Subject | English | Italian |
chem. | ablative plastics | materiali plastici ablattibili |
antenn., opt. | all-plastic fibre | fibra interamente in plastica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | spugna di plastica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | alveolar plastic | espanso |
chem. | amino plastics | resine amminiche |
chem. | artificial plastic | sottile foglio di materia plastica artificiale |
pack. | artificial plastic | resina artificiale |
pack. | artificial plastic | resina sintetica |
pack. | artificial plastics | resina artificiale |
pack. | artificial plastics | resina sintetica |
gen. | Association of Plastics Manufacturers in Europe | Associazione dei prodotti di materie plastiche in Europa |
gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacchi buste, sacchetti per imballaggio di carta o di materie plastiche |
gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacchetti buste, bustine, borsette per imballaggio di carta o di materie plastiche |
agric. | baling plastic twin | spago sintetico |
med. | Barnes plastic of the bladder neck | plastica del collo vescicale di Barnes |
med. | Bastos-Ansart deltoideus plastics | plastica del muscolo deltoide di Bastos-Ansart |
gen. | bins of wood or plastic | scatole di legno o di plastica |
gen. | bins of wood or plastic | casse di legno o di plastica |
agric., industr., construct. | black plastic film | film nero in plastica |
gen. | boxes of wood or plastic | casse di legno o di plastica |
gen. | boxes of wood or plastic | scatole di legno o di plastica |
med. | Bruns plastic operation | labioplastica di Bruns |
med. | Bruns plastic operation | plastica labiale di Bruns |
gen. | busts of wood, wax, plaster or plastic | busti di legno, cera, gesso o plastica |
gen. | cable and pipe clips of plastics | anelli di attacco di cavi o di tubi in materie plastiche |
gen. | cable or pipe clips of plastics | anelli di attacco di cavi o di tubi in materie plastiche |
chem. | Carbon-Fibre Reinforced Plastic | Plastica rinforzata da fibra di carbonio |
chem. | casein plastic | plastica di caseina |
gen. | cases of wood or plastic | casse di legno o di plastica |
gen. | cases of wood or plastic | scatole di legno o di plastica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | espanso |
mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | cellular plastic | spugna di plastica |
textile | cellular plastics | plastica cellulare |
textile | cellular plastics | materia plastica espansa |
chem. | cellulose plastics | resine termoplastiche |
mater.sc., chem. | cellulosic plastic | fibra artificiale a base di cellulosa |
pack. | cellulosic plastics | fibra artificiale a base di cellulosa |
agric., industr., construct. | clear plastic film | film trasparente in plastica |
agric., industr., construct. | clear plastic film | film incolore in plastica |
chem., el. | closed-cell foamed plastic | plastica cellulare a cellule chiuse |
construct. | coating on basis of epoxy plastics | rivestimento a base di resine epossidi |
gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Comitato delle associazioni di trasformatori di materie plastiche dell'Europa occidentale |
mater.sc., chem. | composite plastic | plastica accoppiata |
pack. | composite plastics | plastica accoppiata |
patents. | containers of plastic | recipienti in materie plastiche |
chem. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento |
med. | corpora cavernosa plastic induration | indurimento del pene (induratio penis plastica) |
med. | corpora cavernosa plastic induration | cavernite fibrosa (induratio penis plastica) |
med. | corpora cavernosa plastic induration | malattia di van Buren (induratio penis plastica) |
med. | corpora cavernosa plastic induration | malattia di Peyronie (induratio penis plastica) |
med. | corrective plastic surgery | chirurgia riparatrice |
gen. | coverings of plastic for furniture | rivestimenti di mobili di plastica |
gen. | coverings of plastic for furniture | rivestimenti di mobili in plastica |
med. | cross-finger plastic operation | plastica delle dita incrociate |
med. | cross-leg plastic operation | plastica delle gambe incrociate |
gen. | crystalline plastic | plastica cristallina |
gen. | curtains of textile or plastic | tende in materia tessile o in materia plastica |
patents. | curtains of textiles or plastic | tende in materia tessile o in materia plastica |
gen. | decorations of plastic for foodstuffs | decorazioni in plastica per alimenti |
gen. | decorations of plastic for foodstuffs | decorazioni in materie plastiche per alimenti |
gen. | drain traps valves of plastic | valvole di tubi di drenaggio in plastica |
gen. | drain traps of plastic valves | valvole di tubi di drenaggio in materia plastica |
gen. | drain traps of plastic valves | valvole di tubi di drenaggio in plastica |
gen. | drain traps valves of plastic | valvole di tubi di drenaggio in materia plastica |
gen. | edgings of plastic for furniture | finiture in plastica per mobili |
gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | apparecchi elettrici per saldare imballaggi in materie plastiche |
chem. | ethenoid plastics | materie plastiche etenoidi |
gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma |
med. | eventration operation with plastic surgery | operazione di uno sventramento con plastica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | espanso |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | spugna di plastica |
mater.sc., chem. | expanded plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | expanded plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | expanded plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | expanded plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | expanded plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | expanded plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | expanded plastic | spugna di plastica |
pack. | expanded plastic | materia plastica a celle aperte |
mater.sc., chem. | expanded plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | expanded plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | expanded plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | expanded plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | expanded plastic | espanso |
mater.sc., chem. | expanded plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | expanded plastic | plastica alveolare |
pack. | expanded plastic | materia plastica a celle chiuse |
pack. | expanded plastics | materia plastica a celle aperte |
textile | expanded plastics | plastica cellulare |
textile | expanded plastics | materia plastica espansa |
pack. | expanded plastics | materia plastica a celle chiuse |
pack. | expanded plastics | schiuma di materia plastica |
chem., el. | extruded cellular plastic | plastica cellulare estrusa |
gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | statuine di legno, cera, gesso o plastica |
gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | figurine statuine di legno, cera, gesso o plastica |
chem. | film of artificial plastic material | pellicola di materia plastica artificiale |
pack. | flexible plastic material | materia plastica flessibile |
pack. | flexible plastics material | materia plastica flessibile |
chem. | fluorine plastics | plastico fluorurato |
chem. | fluorine plastics | materia plastica fluorurata |
mater.sc., chem. | foam plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | foam plastic | espanso |
mater.sc., chem. | foam plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | foam plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | foam plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | foam plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | foam plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | foam plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | foam plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | foam plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | foam plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | foam plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | foam plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | foam plastic | spugna di plastica |
mater.sc., chem. | foamed plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | foamed plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | foamed plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | foamed plastic | espanso |
mater.sc., chem. | foamed plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | foamed plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | foamed plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | foamed plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | foamed plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | foamed plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | foamed plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | foamed plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | foamed plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | foamed plastic | spugna di plastica |
pack. | foamed plastics | schiuma di materia plastica |
pack. | foamed plastics | materia plastica espansa |
pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | foglio di alluminio accoppiato a pellicola cellulosica |
pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | foglio di alluminio accoppiato a plastica cellulosica |
gen. | furniture coverings of plastic | rivestimenti di mobili di plastica |
gen. | furniture coverings of plastic | rivestimenti di mobili in plastica |
patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | mobili, specchi, cornici, prodotti non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
gen. | garbage bags of paper or of plastics | sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche |
pack. | glass fibre reinforced plastics | vetro-resina (material, RP) |
pack. | glass fibre reinforced plastics | plastica rinforzata con fibra di vetro |
pack. | glass fibre reinforced plastics | plastica additivata con fibra di vetro (material, RP) |
tech., chem. | glass reinforced plastic | vetroresina |
tech., chem. | glass reinforced plastic | resina rinforzata con fibra di vetro |
chem. | glass reinforced plastics | plastica rinforzata con fibre di vetro |
chem. | glass reinforced plastics | materia plastica rinforzata con fibre di vetro |
pack. | glass-fibre reinforced plastic material | materia plastica rinforzata con fibre di vetro |
pack. | glass-fibre reinforced plastics material | materia plastica rinforzata con fibre di vetro |
med. | gold and plastic bridge tooth element | elemento di ponte in oro e résina |
patents. | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | prodotti compresi nella classe 20 in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
patents. | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | prodotti, compresi nella classe 20, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
med. | Harmon deltoid plastic method | plastica del muscolo deltoideo secondo Harmon 2)metodo di Harmon |
mater.sc. | in-line plastic bottle production | fabbricazione in serie di bottiglie di plastica |
gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | manifestazioni internazionali nel settore delle arti figurative |
gen. | ladders of wood or plastics | scale in legno o in materie plastiche |
pack. | laminated plastic | laminato plastico |
pack. | laminated plastics | laminato plastico |
pack. | lining of plastic | accoppiamento in materia plastica |
pack. | lining of plastics | accoppiamento in materia plastica |
mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by blowing | macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante soffiatura |
patents. | machines for processing metal, wood and plastic | macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche |
patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili |
chem. | mastic based on artificial plastic materials | mastice a base di materie plastiche artificiale |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | spugna di plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espanso |
mater.sc., chem. | moulded plastic material | materia plastica stampata |
chem. | moulded plastic "Noryl" | plastica stampataNoryl |
agric. | mulching with plastic film | copertura con film in plastico |
gen. | nylon plastics | resine a base di nylon |
chem., el. | open-cell foamed plastic | plastica cellulare a cellule aperte |
chem. | optical plastics | plastiche per l'ottica |
gen. | packaging containers of plastic | recipienti di imballaggio in materie plastiche |
gen. | packaging containers of plastic | recipienti d' imballaggio in plastica |
patents. | packaging made of paper, cardboard or plastic | imballaggi in carta, cartone o materie plastiche |
patents. | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | materiale per imballaggio in plastica, ovvero fodere, sacchetti e pellicole |
gen. | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics | materie per imballaggio imbottitura in gomma o in materie plastiche |
gen. | padding materials of rubber or plastics | materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche |
gen. | padding materials of rubber or plastics | materie per imbottitura in gomma o in materie plastiche |
gen. | padding materials of rubber or plastics | imbottiture in gomma o in materie plastiche |
med. | penile plastic induration | malattia di Peyronie (induratio penis plastica) |
med. | penile plastic induration | sclerosi dei corpi cavernosi (induratio penis plastica) |
med. | penile plastic induration | induratio penis plastica |
med. | penile plastic induration | induramento plastico dei corpi cavernosi (induratio penis plastica) |
med. | penis plastic induration | malattia di van Buren (induratio penis plastica) |
med. | penis plastic induration | indurimento del pene (induratio penis plastica) |
med. | penis plastic induration | cavernite fibrosa (induratio penis plastica) |
med. | penis plastic induration | malattia di Peyronie (induratio penis plastica) |
chem. | phenolic plastics | fenoplasti |
textile | phenolic plastics | fenoplasto |
chem. | phenolic plastics | materie plastiche fenoliche |
gen. | pipe or cable clips of plastics | anelli di attacco di cavi o di tubi in materie plastiche |
gen. | placards of wood or plastics | cartelli in legno o in materie plastiche |
agric. | plant tray in plastic | multivaso |
agric. | plant tray in plastic | placca di propagazione en plastica |
gen. | plastic anatomy | anatomia plastica |
gen. | plastic anatomy | anatomia artificiale |
mater.sc. | plastic bag | sacco in plastica |
patents. | plastic bags | borse di plastica |
patents. | plastic bags and paper bags | borse di plastica e di carta |
tech. | plastic binding | legatura plastica |
pack. | plastic bottle | bottiglia di plastica |
med. | plastic bronchitis | bronchite fibrinosa |
med. | plastic bronchitis | bronchite polipoide |
med. | plastic bronchitis | bronchite pseudomembranosa |
med. | plastic bronchitis | bronchite plastica |
med. | plastic bronchitis | bronchite crupale |
med. | plastic bronchitis | bronchite essudativa |
med. | plastic bronchitis | fibro-bronchite |
gen. | plastic bubble packs for wrapping or packaging | fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione |
gen. | plastic capacitor | condensatore con dielettrico di plastica |
patents. | plastic cards | tesserini in plastica |
antenn., opt. | plastic clad silica fibre | fibra con nucleo in silice e mantello in plastica |
chem., el. | plastic cladding | rivestimento in materia plastica |
gen. | plastic cling film, extensible, for palletization | pellicole in materie plastiche aderenti, estensibili per caricare merci su "pallet" |
gen. | plastic cling film extensible, for palletization | pellicole in materie plastiche aderenti, estensibili per caricare merci su "pallet" |
pack. | plastic-coated | rivestito in plastica |
agric. | plastic coated egg collecting basket | secchio di raccolta uova rivestito di plastica |
pack. | plastic coating | rivestimento in plastica |
agric. | plastic collecting net | rete di raccolta in plastica |
construct. | plastic concrete | calcestruzzo plastico |
med. | plastic conjunctivitis | congiuntivite plastica |
mater.sc., chem. | plastic container | imballaggio in materia plastica |
agric. | plastic covered greenhouse | serra di plastica |
construct. | plastic deformation capacity | capacita di deformazione plastica |
mater.sc. | plastic design | metodo di calcolo a rottura |
mater.sc. | plastic design | calcolo plastico |
gen. | plastic dielectric capacitor | condensatore con dielettrico di plastica |
agric., construct. | plastic drain | tubo in plastica |
agric., construct. | plastic drain | dreno in plastica |
agric. | plastic ear tag and pliers | marchio di plastica e pinze |
gen. | plastic fibers fibres not for textile use | fibre di materie plastiche non per uso tessile |
gen. | plastic fibers not for use in textiles | fibre di materie plastiche non per uso tessile |
gen. | plastic fibers fibres for textile use | fibre in materie plastiche per usi tessili |
gen. | plastic fibres not for use in textiles | fibre di materie plastiche non per uso tessile |
construct. | plastic filling lining | rivestimento con membrane plastiche |
chem., mech.eng. | plastic film | pellicola plastica |
chem. | plastic film | film plastico |
agric., industr., construct. | plastic film | film in plastica |
gen. | plastic film not for wrapping | pellicole di plastica non per imballaggio |
gen. | plastic film for wrapping | pellicole di materie plastiche per imballaggio |
pack. | plastic film or sheet | foglio di plastica |
gen. | plastic film other than for wrapping | pellicole di plastica non per imballaggio |
mater.sc. | plastic film silo | silo in foglie plastiche |
patents. | plastic films | pellicole in plastica |
chem. | plastic flow | flusso plastico |
mater.sc., chem. | plastic foam | espanso |
mater.sc., chem. | plastic foam | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | plastic foam | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | plastic foam | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | plastic foam | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | plastic foam | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | plastic foam | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | plastic foam | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | plastic foam | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | plastic foam | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | plastic foam | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | plastic foam | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | plastic foam | plastico espanso |
mater.sc., chem. | plastic foam | spugna di plastica |
patents. | plastic for use in manufacture | materie plastiche per manifattura |
chem., met. | plastic formation | formazione plastica |
agric., mech.eng. | plastic hose | tubo di plastica |
med. | plastic induration | pene osseo (penis plásticus) |
med. | plastic induration | indurazione dei corpi cavernosi (penis plásticus) |
med. | plastic induration | indurazione del pene (penis plásticus) |
med. | plastic inflammation | infiammazione proliferativa |
med. | plastic inflammation | infiammazione iperplastica |
gen. | plastic interlayer | intercalare di plastica |
tech. | plastic limit | limite di rotolamento |
mater.sc., construct. | plastic limit | limite di plasticità |
pack. | plastic liner | accoppiamento in materia plastica |
pack. | plastic material | materiale plastico stampato |
chem. | plastic material | materia plastica artificiale |
chem. | plastic material | materia plastica |
pack. | plastic material | materia plastica flessibile |
pack. | plastic material | plastica |
gen. | plastic material substitute for fabrics | materie plastiche succedanei del tessuto |
patents. | plastic materials | materie plastiche |
patents. | plastic materials for packaging included in class 16 | materie plastiche per limballaggio |
patents. | plastic materials for packaging | materie plastiche per limballaggio |
gen. | plastic memory | memoria plastica |
agric. | plastic mesh bag | busta di allevamento |
agric. | plastic mesh bag | sacca di allevamento |
agric. | plastic mesh bag | sacca ostreicola |
med. | plastic metacarpus | metacarpo plastico |
med. | plastic metacarpus | abbozzo della mano |
mater.sc. | plastic mock-up | modellino di plastica |
gen. | plastic moderated reactor | reattore moderato con materie plastiche |
construct. | plastic mortar | malta plastica |
pack. | plastic moulded material | materia plastica stampata |
pack. | plastic moulded resin | resina sintetica stampata |
pack. | plastic moulding machine | macchina per lo stampaggio di materie plastiche |
agric. | plastic mulch | copertura con film in plastico |
agric. | plastic mulch layer | stenditrice di fogli in plastica |
chem. | plastic multi-layer | multistrato plastico |
chem. | plastic multi-layer | materia plastica multistrato |
mater.sc. | plastic neutral axis | asse neutro in fase plastica |
med. | plastic operation | plastica iatale |
mater.sc., chem. | plastic package | imballaggio in materia plastica |
chem. | plastic paints | pittura sintetica |
mater.sc., mech.eng. | plastic pallet | paletta di plastica |
med. | plastic phlebitis | flebite plastica (phlebitis adhaesiva) |
med. | plastic phlebitis | flebite proliferativa (phlebitis adhaesiva) |
med. | plastic phlebitis | flebite obliterante (phlebitis adhaesiva) |
agric., mech.eng. | plastic pipe | tubo di plastica |
agric., construct. | plastic pipe | tubo in plastica |
agric., construct. | plastic pipe | dreno in plastica |
gen. | Plastic Pipes and Fittings association | VKR |
chem. | plastic plate | piatto plastico |
chem. | plastic plate | piastra plastica |
chem. | plastic plate | piano plastico |
med. | plastic plate | supporto in resina |
med. | plastic pleurisy | pleurite plastica |
agric. | plastic pot | vaso di plastica |
chem. | plastic property | proprietà plastica |
pack. | plastic resin | resina sintetica stampata |
agric. | plastic row cover | copertura con film in plastico |
chem. | plastic sheet | lastra di plastica |
chem. | plastic sheet | foglio di plastica |
mater.sc. | plastic-sheet silo | silo in foglie plastiche |
agric. | plastic sheeting for slurry | cubo in plastica per liquame |
agric. | plastic silo | silo di plastica |
agric. | plastic silo from bolted plastic panels | silo di plastica di elementi di plastica avvitati |
chem., construct. | plastic soil-cement | miscela plastica terra-cemento |
agric. | plastic steaming film | foglio plastico per la sterilizzazione |
agric. | plastic steaming sheet | foglio plastico per la sterilizzazione |
agric. | plastic steaming-uncoiler | foglio plastico per la sterilizzazione |
gen. | plastic substances, semi-processed | materie plastiche semilavorate |
agric. | plastic sugar mixture | massa di zucchero pastoso |
med. | plastic surgery | chirurgia plastica |
med. | plastic surgery | plastica |
med. | plastic surgery | chirurgia ricostruttiva |
gen. | plastic surgery | chirurgia estetica |
med. | plastic surgery by a flap method | mediante lembo |
med. | plastic surgery by a flap method | chiusura plastica |
med. | plastic surgery of lips | plastica labiale |
med. | plastic surgery of lips | labioplastica |
med. | plastic surgery of lips | cheiloplastica |
med. | plastic surgery of pelvic floor | perineoplastica |
med. | plastic surgery of penis | plastica del pene |
med. | plastic surgery of penis | falloplastica |
med. | plastic surgery of the chest | toracoplastica |
med. | plastic surgery of the mouth | chirurgia plastica della bocca |
med. | plastic surgery on the femoral head | plastica della testa femorale |
med. | plastic surgery on the larynx | plastica della laringe |
agric. | plastic tank | serbatoio in plastica |
med. | plastic triangular nappies | punta di plastica |
chem. | plastic tube | tubo di plastica |
pack. | plastic tube | materia plastica tubolare |
agric., tech. | plastic tunnel | tunnel di plastica |
agric. | plastic twin | spago sintetico |
construct. | plastic underlay | rivestimento sintetico |
construct. | plastic underlay | copertura con materiale di fibre sintetiche |
agric. | plastic vacuum clamp silo | silo in plastica orizzontale sotto vuoto |
mater.sc. | plastic yield | allungamento plastico |
pack. | plastic yield | deformazione non elastica |
pack. | plastic yield | deformazione permanente |
pack. | plastics bottle | bottiglia di plastica |
pack. | plastics-coated | rivestito in plastica |
pack. | plastics coating | rivestimento in plastica |
pack. | plastics container | imballaggio in materia plastica |
pack. | plastics film or sheet | foglio di plastica |
pack. | plastics foam | materia plastica espansa |
pack. | plastics foam | schiuma di materia plastica |
pack. | plastics foam | schiuma di plastica rigida |
gen. | plastics for modelling | materie plastiche per modellare |
chem. | plastics in non-primary forms | materie plastiche in forme non primarie |
chem. | plastics in primary forms | materie plastiche in forme primarie |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | materie plastiche sotto forma di polveri, liquidi o in pasta |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per lindustria |
chem. | plastics injection moulding | stampaggio ad iniezione di materie plastiche |
pack. | plastics liner | accoppiamento in materia plastica |
pack. | plastics material | materiale plastico stampato |
pack. | plastics material | materia plastica flessibile |
pack. | plastics material | plastica |
pack. | plastics materials | materie plastiche |
pack. | plastics moulded material | materia plastica stampata |
pack. | plastics moulded resin | resina sintetica stampata |
pack. | plastics moulding machine | macchina per lo stampaggio di materie plastiche |
pack. | plastics package | imballaggio in materia plastica |
chem. | plastics plumber and fitter | tubista |
chem. | plastics plumber and fitter | applicatore di tubi di plastica |
chem. | plastics-processing operator m/f | operatore per la lavorazione di materie plastichem/f |
pack. | plastics resin | resina sintetica stampata |
pack. | plastics tube | materia plastica tubolare |
chem. | plastics welder and fabricator | saldatore applicatore di materie plastiche |
chem. | polycarbonate plastic | policarbonato |
patents. | printed plastic cards | tesserini di plastica stampati |
gen. | processing of rubber and plastics | trasformazione delle materie plastiche |
agric. | propagation under plastic film | moltiplicazione sotto foglio |
patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | materie plastiche allo stato grezzo sotto forma di polveri, liquidi o paste |
mater.sc., chem. | reinforced plastic | plastica accoppiata |
pack. | reinforced plastic | materia plastica rinforzata |
chem. | reinforced plastic film | foglio di plastica rinforzata |
chem. | reinforced plastics | resine sintetiche armate |
pack. | reinforced plastics | plastica accoppiata |
pack. | rigid plastic | materia plastica rigida (material) |
pack. | rigid plastics | materia plastica rigida (material) |
transp., tech., law | safety-glass pane faced with plastics material | vetro di sicurezza con plastica |
patents. | semi-processed plastic products | prodotti in materie plastiche semilavorati |
patents. | semi-processed plastic substances | materie plastiche semilavorate |
pack. | sheet plastic | foglio di plastica |
pack. | sheet plastics | foglio di plastica |
gen. | signboards of wood or plastics | insegne in legno o in materie plastiche |
agric. | silo from plastic covered material | silo di tessuto sintetico |
tech. | soft plastic | plastica morbida |
gen. | soldering threads of plastic | fili per saldare in materie plastiche |
chem. | spray plastic | materia plastica a spray |
gen. | statues of wood, wax, plaster or plastic | statue di legno, cera, gesso o plastica |
gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | figurine statuine di legno, cera, gesso o plastica |
gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | statuine di legno, cera, gesso o plastica |
chem. | stiff plastic making | formatura in pasta dura |
construct. | structures of organic material, including plastics | costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche |
gen. | stuffing of rubber or plastic | imbottiture in gomma o in materie plastiche |
gen. | stuffing of rubber or plastic | materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche |
gen. | stuffing of rubber or plastic | materie per imbottitura in gomma o in materie plastiche |
gen. | Subgroup on Plastics and Rubbers | Sottogruppo " Materie plastiche e gomme " |
chem. | Swiss Plastics Association | Associazione Svizzera delle materie plastiche |
chem. | Swiss Plastics Industries Federation | Associazione Industriale delle Plastiche |
chem. | thermosetting plastic | resina termoindurente |
chem. | thermosetting plastic | termoindurito |
chem. | thermosetting plastic | resina termosolidificabile |
chem. | thermosetting plastic | materia plastica termoindurente |
pack. | thermosetting plastic material | resina sintetica termoindurente |
pack. | thermosetting plastics | plastica termoindurente |
chem. | thermosetting plastics | resine termoindurenti |
pack. | thermosetting plastics | materie plastiche termoindurenti |
pack. | thermosetting plastics | materia plastica termoindurente |
pack. | thermosetting plastics material | resina sintetica termoindurente |
gen. | threads of plastic for soldering | fili per saldare in materie plastiche |
gen. | threads of plastic materials not for textile use | fili di materie plastiche non per uso tessile |
gen. | threads of plastic materials for textile use | fili di materie plastiche per uso tessile |
gen. | transparent plastic | plastica trasparente |
med. | transparent plastic tent | campana di materia plastica trasparente |
pack. | tubular plastic | materia plastica tubolare |
pack. | tubular plastics | materia plastica tubolare |
patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics | resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo |
patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures | resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, concimi per i terreni |
mater.sc., chem. | vinyl plastics | materie viniliche |
chem. | vinyl plastics | plastiche viniliche |
environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali |
environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica |
environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazioneforgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura |
environ. | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli, e plastica |
environ. | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli e plastica |
environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche,gomme sintetiche e fibre artificiali |
environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | rifiuti da PFFU di plastiche,gomme sintetiche e fibre artificiali |
gen. | water-pipe valves of plastic | valvole di condutture di acqua in plastica |
gen. | water-pipe valves of plastic | valvole di tubazioni per acqua in materia plastica |
gen. | water-pipe valves of plastic | valvole di condutture d' acqua in materie plastiche |
gen. | Working Party on Reinforced Plastic Tanks | Gruppo di lavoro " Cisterne in plastica rinforzata " |
gen. | works of art, of wood, wax, plaster or plastic | oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche |
patents. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | oggetti darte in legno, cera, gesso o materie plastiche |
gen. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | oggetti d' arte in legno, cera, gesso o materie plastiche |