| Subject | English | Italian |
| org.name. | Action Programme for Improved Plant Protection | Programma di azione per migliorare la protezione fitosanitaria |
| org.name. | African Plant Protection Organization | Organizzazione africana per la protezione delle piante |
| life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| org.name. | Coordinator, International Plant Protection Convention | Coordinatore della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| nat.sc., agric. | damages by plant protection products | danni da prodotti fitosanitari |
| environ., agric. | Department of Plant Protection and Inspection | servizio per la tutela e il controllo delle piante |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| life.sc., environ., nat.res. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
| gen. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organizzazione europea per la protezione delle piante |
| org.name. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
| agric., polit. | European Confederation for Plant Protection Research | Confederazione europea di studi fitosanitari |
| life.sc., environ., nat.res. | European Plant Protection Organisation | Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante |
| gen. | European Plant Protection Organisation | Organizzazione europea per la protezione delle piante |
| law | Federal Law on the Protection of New Plant Varieties | Legge federale sulla protezione delle nuove piante |
| agric. | French official plant protection service | servizio ufficiale francese della protezione dei vegetali |
| anim.husb., chem. | integrated plant protection | difesa fitosanitaria integrata |
| agric. | integrated plant protection | protezione integrata delle piante |
| agric. | integrated plant protection | lotta integrata |
| gen. | integrated plant protection | difesa integrata |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | programma fitosanitario integrato |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention, IPPC | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention Officer | Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention Officer | Funzionario IPPC |
| nat.sc. | International Union for the Protection of New Plant Varieties | Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali |
| nat.sc., agric., patents. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Unione per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| nat.sc., agric., patents. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| agric. | list of plant protection products | repertorio dei prodotti fitosanitari |
| agric. | list of plant protection products | registro dei presidi fitosanitari |
| agric. | list of plant protection products | catalogo dei prodotti fitosanitari |
| org.name. | national plant protection organization | organizzazione nazionale protezione per la delle piante |
| law | Ordinance on the Protection of Plant Varieties | Ordinanza sulla protezione delle varietà |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui |
| org.name. | Plant Production and Protection Division Pesticides | Pesticidi |
| org.name. | Plant Production and Protection Division Management | Gestione |
| org.name. | Plant Production and Protection Division | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante |
| environ. | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | protezione delle piante |
| health., life.sc., agric. | plant protection | protezione fitosanitaria |
| environ. | plant protection | protezione delle piante |
| agric. | plant protection adviser | esperto in presidi fitosanitari |
| agric. | plant protection adviser | consulente fitosanitario |
| agric. | plant protection adviser | assistente tecnico in materia fitosanitaria |
| gen. | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico |
| agric. | plant protection equipment | apparecchi per trattamenti antiparassitari |
| nat.sc., agric. | plant protection legislation | legislazione sulla difesa delle piante |
| agric. | plant protection legislation | legislazione fitosanitaria |
| agric. | Plant Protection Office | Ufficio presidi fitosanitari |
| agric. | plant protection office | Osservatorio per le malattie delle piante |
| agric. | plant protection office | Ufficio per la difesa delle piante |
| agric. | plant protection office | commissariato per le malattie delle piante |
| agric. | plant protection office | Ufficio presidi fitosanitari |
| agric. | Plant Protection Office | Ufficio per la difesa delle piante |
| agric. | Plant Protection Organization | Organizzazione per la difesa delle piante |
| agric. | plant protection product | fitofarmaco |
| environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | prodotto fitosanitario |
| agric. | plant protection product | pesticida |
| agric. | plant protection product | prodotto fitofarmaceutico |
| agric. | plant protection product | prodotto fitosanitario |
| agric. | plant protection service | servizio fitosanitario |
| industr. | Plant Protection Service | servizio fitosanitario |
| agric. | plant protection service | servizio per la difesa delle piante |
| agric. | plant protection service | servizio presidi fitosanitari |
| med. | Plant Protection Service | Servizio per la difesa delle piante |
| org.name. | Plant Protection Service | Servizio protezione delle piante |
| med. | Plant Protection Service | Servizio fitosanitario |
| agric. | plant protection station | stazione presidi fitosanitari |
| agric. | plant protection station | stazione fitosanitaria |
| gen. | plant protection system | Sistema di protezione dell'impianto |
| patents. | plant-protection products | prodotti per la protezione delle piante |
| patents. | plant-strengthening preparations, plant-protection products | preparati ricostituenti per piante e prodotti per la protezione delle piante |
| patents. | preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens | preparati per la protezione delle sementi e delle piante da agenti fitopatogeni |
| agric. | protection by plants | schermo vegetale di protezione |
| agric. | protection by plants | protezione a mezzo piante |
| agric. | protection by plants | coltura protettiva |
| law, agric. | protection for breeders and for new plant varieties | protezione degli allevatori e delle nuove varietà vegetali |
| agric. | protection for breeders and new plant varieties | tutela dei costitutori e delle nuove varietà vegatali |
| agric. | protection for breeders and new plant varieties | protezione dei costitutori e delle nuove varietà vegetali |
| social.sc. | protection of health and life of humans, animals and plants | tutela della salute e della vita di persone, animali e piante |
| econ. | protection of plant life | protezione della flora |
| nat.sc., agric., mech.eng. | residues of plant protection products | residui di prodotti fitosanitari |
| health., food.ind. | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| org.name. | Secretariat of the International Plant Protection Convention | Segretariato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Comitato permanente della privativa comunitaria per i ritrovati vegetali |
| agric. | Subgroup on Plant Health Provisions for Trade and Crop Protection | Sottogruppo " Disposizioni fitosanitarie per gli scambi e per la protezione dei raccolti " |
| environ. | testing of plant protection products | test di prodotti per la protezione delle piante |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | test di prodotti per la protezione delle piante |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |