Terms containing Plain

Subject	English	Italian
earth.sc., geogr.	abyssal plain	piana abissale
environ.	alluvial plain A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan	pianura alluvionale
met.	alluvial plain	piana alluvionale
agric.	alluvial plain	pianura alluvionale
met.	automatic plain pipette	pipetta tarata automatica
life.sc.	base-level plain	semipiano
life.sc.	base-level plain	piano del livello di base
life.sc.	base-level plain	penepiano
life.sc.	baseleveled plain	piano del livello di base
life.sc.	baseleveled plain	penepiano
life.sc.	baseleveled plain	semipiano
met.	boiler with plain flue	caldaia a focolare interno liscio
commun., industr., construct.	carton with full plain ends	scatola pieghevole con chiusura a fessura
commun., industr., construct.	carton with tuck top and full plain end bottom	scatola pieghevole con chiusura combinata
earth.sc., geogr.	deep-sea plain	piana abissale
met.	denudation-plain	penepiano
life.sc.	denudation plain	penepiano
life.sc.	denudation plain	piano del livello di base
life.sc.	denudation plain	semipiano
gen.	flood plain	zona a rischio di alluvione
life.sc.	flood plain	fondoterra
gen.	flood plain	pianura alluvionale
life.sc.	flood plain	fondovalle
life.sc.	flood plain	golena inferiore
earth.sc.	flood plain	area inondabile
earth.sc.	flood plain	area d'inondazione
earth.sc.	flood plain	area allagabile
earth.sc.	flood plain	golena
gen.	flood plain	regione alluvionata
fin.	flood plain cultivation	coltura di esondazione
agric.	flood plain cultivation	coltivazione a sommersione
life.sc.	flood plain deposit	deposito di pianura d'allagamento
life.sc.	flood plain deposit	deposito alluvionale
met.	flood-plain terrace	terrazzo fluviale
life.sc.	flood retention plain	superficie di ritenuta
life.sc.	flood retention plain	area di ritenzione
life.sc.	flood retention plain	superficie di ritenzione
life.sc.	flood retention plain	area di ritenuta
geogr.	fringing plain	pianura costiera
mech.eng.	grub screw with plain stem	vite senza testa parzialmente filettata
met.	helical plain milling	coltello elicoidale
met.	in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown	le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
industr., construct.	knitted plain fabric	stoffa tessuta semplice
industr., construct.	machine for making plain tulle	telaio per tulli lisci
electr.eng.	material thickness of a combined plain and corrugated conduit	spessore del materiale del tubo liscio combinato con tubo ondulato
electr.eng.	material thickness of a plain conduit	spessore del materiale del tubo liscio
met.	Ms-temperatures of plain carbon steels	temperature Ms diacciai al carbonio
met.	outwash plain	piana di lavaggio
IT	plain ASCII	ASCII semplice
chem., el.	plain auger	sonda diritta
chem., el.	plain auger	pinza liscia
earth.sc.	plain bar type gauge,bar type gauge	calibro a tampone piatto
earth.sc.	plain bar type gauge,bar type gauge	calibro piatto
mech.eng., el.	plain bearing	cuscinetto portante
mech.eng., el.	plain bearing	cuscinetto autolubrificante
mech.eng.	plain bearing	cuscinetto a manicotto
mech.eng.	plain bearing	cuscinetto liscio
textile	plain bearing	cuscinetto radente
met.	plain bearing	supporto a scorrimento
transp., mech.eng.	plain-bearing axle-box	boccola ad olio
transp., mech.eng.	plain bearing axle-box	boccola a cuscinettilisci
transp., mech.eng.	plain-bearing axle-box	boccola a cuscinettilisci
transp., mech.eng.	plain bearing axle-box	boccola ad olio
mech.eng.	plain bearing pillow block	supporto liscio diviso
book.bind.	plain binding	Muta (copertina)
fish.farm.	plain bonito	tombarello (Auxis rochei(Risso))
fish.farm.	plain bonito	biso (Auxis rochei)
fish.farm.	plain bonito	palamita bianca (Orcynopsis unicolor (Geoffroy St.-Hilaire), Pelamys bonapartei, Sarda unicolor)
fish.farm.	plain bonito	palamita blanca (Orcynopsis unicolor)
pack.	plain boxboard	cartone grezzo
nat.sc.	plain calliper gauge	calibro a forchetta
nat.sc.	plain calliper gauge	calibro a forcella
gen.	plain candle lamp	lampada oliva
industr., construct.	plain canvas	tela a tinta unita
transp.	plain car	civetta
chem.	plain caramel	E150a
chem.	plain caramel	caramello sempliceall'alcole
el.	plain carbon	carbone omogeneo
industr.	plain carbon steel	acciaio non legato
mater.sc., industr., construct.	plain carton	cartone grezzo
agric.	plain cast-iron share	vomere a becco d'anatra
mech.eng.	plain center	divisore semplice
mech.eng.	plain centers	divisore semplice
mech.eng.	plain centre	contropunta fissa
environ., nat.res.	plain chachalaca	ciacialaca (Ortalis vetula)
agric., industr.	plain cigarette	sigaretta senza filtro
tech.	plain cigarette packaging	pacchetto generico
tech.	plain cigarette packaging	pacchetto di sigarette neutro
tech.	plain cigarette packaging	pacchetto di sigarette generico
tech.	plain cigarette packaging	pacchetto anonimo
mech.eng.	plain clamp	brida
mech.eng.	plain clamp	morsetto
mech.eng.	plain clamp	staffa
transp.	plain clothes car	civetta
law	plain-clothes constable	agente in borghese
law	plain-clothes policeman	agente in borghese
textile	plain colour	tinta unita
cables	plain conductor	conduttore nudo
electr.eng.	plain conduit	tubo liscio
chem.	plain core pin	anima
industr., construct., met.	plain cork finish	bocca ad orlo piano
industr., construct., met.	plain cork finish	baga piatta
agric.	plain coulter	coltro circolare con tagliente liscio
el.	plain coupling	accoppiamento a contatto
el.	plain coupling	accoppiamento ordinario
el.	plain coupling	giunto ordinario
earth.sc.	plain cylindrical plug gauge	calibro a tampone
agric., mech.eng.	plain disc	disco liscio
agric.	plain disc	coltro circolare con tagliente liscio
mech.eng.	plain dividing apparatus	divisore semplice
agric.	plain drill	seminatrice a righe
agric.	plain drill	seminatrice semplice
agric.	plain drill	seminatrice senza localizzatore di concimi
industr., construct.	plain dyed fabric	tessuto a tinta unita
fin.	plain edge	bordo liscio
met.	plain end cylindrical tube	tubo liscio cilindrico
tech., law	Plain end steel tubes for general purposes	tubi lisci di acciaio per usi generici
met.	plain ends merchant quality tube	tubo liscio commerciale (boiler tube)
mech.eng.	plain eyebolt	bullone piatto ad occhio
industr., construct.	plain fabric	stoffa a maglia unita
el.	plain flange	flangia piatta
el.	plain flange	flangia ordinaria
transp.	plain flap	ipersostentatore semplice
gen.	plain foot	supporto
insur.	plain form of policy	stampato di polizza
industr., construct.	plain gauze	garza unita
industr., construct.	plain gauze	garza semplice
mech.eng.	plain gearing	ingranaggio cilindrico
industr., construct., met.	plain glass	vetro bianco di protezione
industr., construct., met.	plain glass	vetro bianco comune
industr., construct., met.	plain glass	vetro bianco esterno
agric., industr., construct.	plain-grain	tangenziale
agric., industr., construct.	plain-grain	segato sul lato
el.	plain groove	solco non modulato
transp., mech.eng.	plain hub flange	flangia a mozzo liscio
gen.	plain impression	impronte assunte per sovrapposizione
mech.eng.	plain index center	divisore semplice
mech.eng.	plain index centers	divisore semplice
textile	plain jersey	tessuto a due fili diritto/rovescio
textile	plain jersey fabric	jersey
el.	plain joint	accoppiamento ordinario
el.	plain joint	accoppiamento a contatto
el.	plain joint	giunto ordinario
mech.eng.	plain key	chiavetta liscia
agric.	plain-knife section	coltello a taglienti lisci
agric.	plain-knife section	coltello a filo liscio
textile	plain knitted fabric	Jersey
textile	plain knitting	maglieria dritta
commun.	plain language	linguaggio chiaro
gen.	plain language	linguaggio semplice e chiaro
commun.	plain language message	messaggio in linguaggio chiaro
agric.	plain leaved	indivia scarola (Chicorium endivia var. latifolia)
agric.	plain leaved endive	indivia scarola (Chicorium endivia var. latifolia)
transp., mil., grnd.forc.	plain line	binario di corsa
industr., construct.	plain linoleum	linoleum unito
industr., construct.	plain linoleum	linoleum unicolore
met.	plain lock seam joint	giunto aggraffato semplice
mech.eng.	plain mandrel	mandrino conico
mech.eng.	plain mandrel	mandrino liscio
tech.	plain measuring rod	metro non graduato
mech.eng.	plain milling cutter	fresa a dentatura dritta
transp.	plain-mountain braking system	regime di frenatura "piano-montagna"
industr., construct.	plain net	tulle semplice
industr., construct.	plain net fabric	tessuto a maglie annodate liscio
textile	plain net machine	bobinatore
industr., construct.	plain net machine	telaio per il tulle
met.	plain of erosion	rasopiano
met.	plain of erosion	penepiano
comp., MS	plain old CLR object	Plain Old CLR Object (An object that does not inherit from another class or implement an interface)
commun., IT	plain old telephone service	servizio telefonico convenzionale
commun.	Plain Old Telephone Services	servizio telefonico tradizionale
commun.	Plain Old Telephone System	Servizio telefonico ordinario
commun.	Plain Old Telephone System	servizio telefonico tradizionale
transp., mech.eng.	plain orifice atomizer	atomizzatore a orifizio semplice
tech.	plain packaging	pacchetto di sigarette neutro
tech.	plain packaging	pacchetto di sigarette generico
tech.	plain packaging	pacchetto anonimo
tech.	plain packaging	pacchetto generico
immigr.	plain paper	carta libera
industr.	plain-paper copier	fotocopiatrice a carta comune
commun.	plain paper photocopier	fotocopiatrice su carta normale
commer., polit., interntl.trade.	plain-paper photocopier	apparecchio di fotocopia su carta comune
mech.eng.	plain parallel key	chiavetta piatta semplice
met.	plain-parallel structure	concordanza degli strati
agric.	plain pasteurised cream	panna pastorizzata intera
mech.eng.	plain pattern eyebolt	bullone piatto ad occhio
transp., mech.eng.	plain pin	perno liscio
met.	plain pipette	pipetta tarata
met.	plain plate	lamiera liscia
industr., construct.	plain plush	felpa liscia
industr., construct.	plain postcard	cartolina postale non illustrata
construct.	plain reinforcing bar	tondo per cemento armato liscio
el.	plain reversing control	Controllo bidirezionale semplice
transp., avia.	plain rib	nervatura
textile	plain roll	rullo liscio
industr., construct., met.	plain rolled glass	vetro colato greggio da tettoia
agric.	plain roller	rullo compressore
agric., mech.eng.	plain roller	rullo liscio
mech.eng.	plain round nut	dado circolare liscio
mech.eng.	plain round nut	dado cilindrico liscio
industr., construct., chem.	plain sandblast	sabbiatura uniforme
agric., industr., construct.	plain-sawn	segato sul lato
agric., industr., construct.	plain-sawn	tangenziale
industr., construct.	plain seam	cucitura semplice
industr., construct.	plain seam double sewn	doppia cucitura
earth.sc.	plain segmental type gauge	calibro piatto
earth.sc.	plain segmental type gauge	calibro a tampone piatto
transp., mech.eng.	plain shaft	albero
transp., mech.eng.	plain shaft	mandrino
mech.eng.	plain shaft	albero liscio
transp., mech.eng.	plain shaft bearing	cuscinetto
agric.	plain share	vomere senza suola laterale
agric.	plain share	vomere a becco d'anatra
met.	plain silver foil	foglio nudo
met.	plain silver foil	alluminio bianco naturale
mech.eng.	plain sling with two hard eyes	stroppa semplice
nat.sc.	plain snap gauge	calibro a forchetta
nat.sc.	plain snap gauge	calibro a forcella
chem., el.	plain spigot	coda liscia
mech.eng.	plain stem	gambo liscio
textile	plain stitch	maglia dritta
industr., construct.	plain stitch	maglia diritta
industr., construct., chem.	plain stock	vetro non decorato
industr., construct., chem.	plain stopper	tappo piatto
life.sc.	plain stress and strain	sforzo piano e deformazione piana
met.	plain superrefined steel	acciaio spéciale senza lega
pack.	plain surface	superficie liscia
commun.	plain swelled rule	filetto inglese
mech.eng.	plain taper key	chiavetta conica incassata con estremità diritte
mech.eng.	plain taper sunk key	chiavetta conica incassata con estremità diritte
IT	plain text	testo in chiaro
comp., MS	plain text	testo normale (A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight)
met.	plain thermit	termite normale
earth.sc., mech.eng.	plain tube	tubo liscio
met.	plain tube lance	lancia con tubo nudo
met.	plain tube lancing	foratura con lancia a tubo nudo
met.	plain tube lancing	foratura alla lancia con tubo nudo
met.	plain tube piercing	foratura con lancia a tubo nudo
met.	plain tube piercing	foratura alla lancia con tubo nudo
construct.	plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement	unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo
met.	plain tubing	tubo di pompaggio normale
industr., construct.	plain tulle	tulle liscio
footwear	plain vamp	mascherina liscia
fin., engl.	plain vanilla swap	plain vanilla swap
fin.	plain vanilla swap	swap classico
fin.	plain vanilla swaption	swaption
fin.	plain vanilla swaption	opzione classica su swap
textile	plain velvet	velluto liscio
mech.eng.	plain washer	rosetta
mech.eng.	plain washer	rondella
industr., construct.	plain weave	armatura a tela
industr., construct.	plain weave	armatura tela
tech., industr., construct.	plain weave	armatura base
met.	plain white foil	alluminio bianco naturale
met.	plain white foil	foglio nudo
industr., construct.	plain Wilton	wilton semplice
industr., construct.	plain-woven	ad armatura a tela
industr., construct., met.	plaining agent	affinante
industr., construct., met.	plaining agent	mezzo affinante
nat.res.	plains pocket gopher	goffer (Geomys bursarius)
environ., nat.res.	plains rat-kangaroo	ratto canguro campestre (Caloprymnus campestris p.e.)
environ., nat.res.	plains-wanderer	pedionomo errante (Pedionomus torquatus)
environ., nat.res.	plains-wanderer	emipode dal collare (Pedionomus torquatus)
textile	rib to plain Cotton machine	telaio COTTON con fila di aghi ausiliaria
mun.plan.	ribbed 1 plain x 1 purl	maglia
textile	rib-to-plain fully-fashioned garment	maglieria proporzionata con bordo a coste
nat.sc., life.sc.	sandy plain	pianura sabbiosa
industr., construct., met.	smooth plain packing	impilaggio a canali
mech.eng.	taper handle with plain pin	manopola conica
met.	the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface	la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
astr.	walled plain	circo lunare
astr.	walled plain	circo
agric.	winged plain share	vomere a becco d'anatra