| Subject | English | Italian |
| gen. | authorised per diem | indennità giornaliera autorizzata |
| fin. | contribution to the sickness per diem fund | contributo al fondo malattia per diem |
| fin., agric. | cumulative per diem forfeiture | riduzione cumulativa giornaliera |
| comp., MS | per diem | trasferta giornaliera (An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses) |
| gov., empl. | per diem | indennità giornaliera |
| gov., empl. | per diem allowance | indennità giornaliera |
| transp. | per diem charges | giornata-carro |
| transp. | per diem charges | nolo giornaliero per carro |