| Subject | English | Italian |
| tax. | advance-payment system | regime dei pagamenti anticipati |
| fin., IT | automated payments system | sistema automatico di versamenti |
| fin. | card payment system | sistema di pagamento con carta |
| comp., MS | centralized payment system | sistema di pagamento centralizzato (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| law | clearing and payment systems | sistemi di pagamento e di compensazione |
| fin., econ., IT | Clearing House Automated Payments System | Clearing House Automated Payment System |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci |
| fin. | cooperative oversight of payment systems | sorveglianza cooperativa dei sistemi di pagamento |
| fin. | cross-border payment system | sistema di pagamento transfrontaliere |
| fin. | cross-frontier payment system | sistema di pagamento transfrontaliere |
| fin. | deferred payment system | sistema del riporto |
| econ. | delivery versus payment system | Sistema di consegna contro pagamento |
| econ. | Delivery versus payment system | Sistema di consegna contro pagamento |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direttiva sul carattere definitivo del regolamento |
| fin. | domestic payment system | sistema di pagamento nazionale |
| law | general payments system | regime generale dei pagamenti |
| law | general payments system of the Member States | regime generale dei pagamenti degli Stati membri |
| fin. | high volume or "retail" automated payment system | sistema automatizzato di pagamento ad alto volume di transazionio al dettaglio |
| fin. | large-value payment system | sistema di pagamento de elevato importo |
| fin. | liquidity of the payment system | liquidità del sistema dei pagamenti |
| IT | Observatory on electronic payment systems | Osservatorio sui sistemi di pagamento elettronico |
| interntl.trade. | payment and clearing systems operated by public entities | sistema di pagamento e di compensazione gestito da enti pubblici |
| fin. | payment and settlement systems | sistemi di pagamento e di regolamento |
| fin. | payment system | sistema dei pagamenti |
| fin., econ. | payment system | sistema di trasferimento fondi |
| econ., fin. | payment system | sistema di pagamento |
| fin. | payment system service | servizio del sistema dei pagamenti |
| fin. | payment systems operator | operatore di sistema di pagamento |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Gruppo di sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | gruppo di collegamento utenti dei sistemi di pagamento |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Gruppo di collegamento degli utenti dei sistemi di pagamento |
| fin. | Payments Systems Technical Development Group | Gruppo di sviluppo tecnico dei sistemi di pagamento |
| fin. | Payments Systems User Liaison Group | Gruppo di collegamento degli utenti dei sistemi di pagamento |
| fin. | postponed payment VAT system | dilazione regime fiscale |
| econ., account. | retail payment system | sistema di pagamento al dettaglio |
| commer., fin., commun. | security of payment systems | sicurezza dei sistemi di pagamento |
| fin. | special system of refund payments | regime speciale di pagamento della restituzione |
| insur. | system for the payment of family allowances | sistema di versamento delle prestazioni familiari |
| fin. | system of advance payment of refunds | regime di pagamento in anticipo delle restituzioni |
| fin. | system of import deposits and cash payments | sistema di depositi cauzionali all'importazione e di pagamenti in contanti |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli |
| econ., fin. | systemically important payment system | sistema di pagamento di importanza sistemica |
| fin. | TARGET payment system | sistema di pagamento TARGET |
| fin. | TARGET payment system | Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale |
| transp. | tele-payment system | sistema di telepagamento |
| fin. | the general payments system of the Member States | il regime generale dei pagamenti degli Stati membri |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Gruppo di lavoro sui Sistemi di Pagamento nella UE |