Terms containing Passed

Subject	English	Italian
transp.	after passing	dopo aver passato
fin.	be passed for payment of the net amount	essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
mech.eng., construct.	by-passed floor	piano al quale la cabina non ferma
transp.	by-passing feeder	linea di scarto
fin.	charge passed on to the purchaser	tributo traslato sull'acquirente
IT	explicit token-passing network	rete a token esplicito
fin.	FIFO by-passing principle	principio FIFO "by-passing"
IT	implicit token-passing network	rete a token implicito
met.	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
gen.	man-passing-man	assegnazione di incarichi successivi
IT	message passing	trasmissione del messaggio
IT	message passing	trasferimento di messaggi
gen.	Message passing architectures and description systems	Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi
law	to pass a bill	approvare una legge
fin.	passed for payment of the net amount	essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
commun., transp., chem.	passing a signal	oltrepassamento di un segnale a via libera
commun., transp.	passing aids	aiuti al sorpasso
commun., transp.	passing aids system	aiuti al sorpasso
transp., industr.	passing beam	proiettore anabbagliante
stat., commun., el.	passing beam	proiettore di incrocio
law, transp.	passing beam	faro a luce anabbagliante
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	proiettore anabbagliante
transp., el.	passing contact	contatto passeggero
el.	passing contact	contatto di passaggio
el.	passing contact of a commutator	contatto passeggero
transp.	passing lane	corsia di sorpasso
transp., industr.	passing light	proiettore anabbagliante
transp., mil., grnd.forc., tech.	passing lights	luci anabbaglianti
comp., MS	passing mechanism	meccanismo di passaggio (The mechanism of passing arguments to procedures)
law	passing of a bill into a law	votare una legge
law	passing of a judgment	emettere un giudizio
law	passing of a sentence	emettere un giudizio
law	passing of accounts	approvazione dei conti
agric.	passing of inert gases	passaggio di gas inerti
med.	passing of urine	minzione
med.	passing of urine	diuresi
med.	passing of urine	urinazione
med.	passing of urine	emissione di urina
patents.	passing off	concorrenza sleale per confusione
IT	passing-on of data	trasmissione dei dati
law	passing or tendering counterfeit money	messa in circolazione di monete false
transp.	passing point	punto di scambio
transp.	passing point	punto di sorpasso
law, agric.	passing right	servitù di passaggio
transp.	passing siding	binario di precedenza
commun., transp.	passing sight distance	distanza di visibilità occorrente nei sorpassi
hobby	passing-through tourism	turismo di transito
transp.	passing track	binario secondario
transp.	passing track	binario di precedenza
transp.	passing track	binario d'incrocio
health., ed., school.sl.	primary qualification after passing a qualifying examination	certificato attestante le conoscenze di base
met.	skin-passed material	prodotto sottoposto a leggero passaggio di laminazione a freddo
met.	skin-passed material	prodotto skin-passato
met.	skin passing	skin pass
met.	skin passing	cilindratura a freddo sul laminatoio
comp., MS	splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with "	variabile "splatted"
gen.	State through which the applicant passed through	ultimo Stato di transito
met.	strip in the skin-passed condition	nastro allo stato di successiva leggera laminazione
transp.	temporary passing track	deviazione provvisoria
industr., construct.	the paper is dried by being passed over heated cylinders	seccheria
transp., coal.	through stations on double track sections without a passing track	stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno
commun., IT	token passing	circolazione di contrassegno
commun., IT	token passing	token-passing
commun., IT	token passing	circolazione a contrassegno
IT	token-passing bus access method	rete a bus con accesso a gettone
IT	token-passing bus access method	metodo di accesso token-passing bus
IT	token-passing bus network	rete a bus con accesso a gettone
IT	token-passing ring access method	metodo di accesso a token-passing ring
commun., transp.	tower passing-by	passaggio sulla torre di controllo
transp.	unmanned passing point	posto di incrocio impresenziato
earth.sc., mech.eng.	water which passed through a grate	aqua grigliata