Subject | English | Italian |
med. | abdominal paralysis | paralisi della parete addominale |
med. | abducens paralysis | paralisi del nervo abducente |
med. | accommodation paralysis | paralisi accomodativa |
med. | accommodation paralysis | cicloplegia |
med. | accommodation paralysis | paralisi dell'accomodazione |
med. | accommodation paralysis | paralisi del muscolo ciliare |
med. | accommodation paralysis | ciclopegia |
med. | acute apoplectic bulbar paralysis | polioencefalite bulbare acuta |
med. | acute apoplectic bulbar paralysis | paralisi bulbare acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | polineurite di Guillain-Barré |
med. | acute ascending spinal paralysis | paralisi spinale ascendente acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | poliradicoloneuropatia postinfettiva acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | polineuropatia postinfettiva acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | polineurite postinfettiva acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | polineurite infettiva acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | polineurite idiopatica acuta |
med. | acute ascending spinal paralysis | paralisi ascendente |
med. | acute ascending spinal paralysis | paralisis di Landry |
med. | acute ascending spinal paralysis | sindrome di Landry |
med. | acute ascending spinal paralysis | sindrome di Guillain-Barré |
med. | acute ascending spinal paralysis | paralisi di Landry |
med. | acute atrophic paralysis | poliomielite epidemica |
med. | acute atrophic paralysis | malattia di Heine-Medin |
med. | acute atrophic paralysis | paralisi spinale infantile |
med. | acute atrophic paralysis | poliomielite anteriore acuta |
med. | acute infectious paralysis | paralisi spinale infantile |
med. | acute infectious paralysis | malattia di Heine-Medin |
med. | acute infectious paralysis | poliomielite epidemica |
med. | acute infectious paralysis | poliomielite anteriore acuta |
med. | acute wasting paralysis | paralisi spinale infantile |
med. | acute wasting paralysis | malattia di Heine-Medin |
med. | acute wasting paralysis | poliomielite epidemica |
med. | acute wasting paralysis | poliomielite anteriore acuta |
med. | ambiguoaccessory paralysis | sindrome di Schmidt |
med. | ambiguohypoglossal paralysis | sindrome di Tapia |
med. | ambiguospinothalamic paralysis | sindrome di Avellis |
med. | anapeiratic paralysis | paralisi anapeiratica |
med. | anapeiratic paralysis | malattia professionale |
med. | anapeiratic paralysis | malattia di strapazzo |
med. | anapeiratic paralysis | neurosi professionale |
med. | anterior spinal paralysis | paralisi spinale infantile |
med. | anterior spinal paralysis | malattia di Heine-Medin |
med. | anterior spinal paralysis | poliomielite epidemica |
med. | anterior spinal paralysis | poliomielite anteriore acuta |
med. | arthrogenous paralysis | paralisi artrogena |
med. | ascending paralysis | paralisi ascendente |
med. | association paralysis | sindrome di Duchenne |
med. | association paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | asthenic bulbar paralysis | malattia di Erb-Goldflam (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
med. | asthenic bulbar paralysis | miastenia grave pseudoparalitica (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
med. | asthenic bulbar paralysis | astenia bulbo-spinale |
med. | asthenobulbospinal paralysis | miastenia grave pseudoparalitica (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
med. | asthenobulbospinal paralysis | malattia di Erb-Goldflam (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
health. | Bell paralysis | prosoplegia (spasmus facialis) |
health. | Bell paralysis | paralisi di Bell (spasmus facialis) |
health. | Bell paralysis | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
med. | Bell's paralysis | paralisi facciale |
health. | Bell's paralysis | paralisi di Bell (spasmus facialis) |
health. | Bell's paralysis | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
health. | Bell's paralysis | prosoplegia (spasmus facialis) |
med. | Bell's paralysis | paralisi di Bell |
med. | Bernard's syndrome irritative cervical sympathetic paralysis | sindrome di Bernard-Horner |
med. | bilateral paralysis | paralisi bilaterale |
med. | bilateral paralysis | diplegia |
med. | birth paralysis | paralisi da parto |
med. | birth paralysis | diplegia infantile |
med. | birth paralysis | paralisi ostetrica |
med. | brachial birth paralysis | paralisi del plesso brachiale superiore |
med. | brachial birth paralysis | paralisi di Duchenne-Erb |
med. | brachial paralysis | paralisi brachiale |
med. | Brown-Sequard's paralysis | sindrome di Brown-Sequard |
med. | Brown-Séquard paralysis | segno di Brown-Séquard |
med. | Brown-Séquard paralysis | sindrome di Brown-Séquard (spasmodynia cruciata) |
med. | Brown-Séquard paralysis | sindrome amiparaplegica (spasmodynia cruciata) |
med. | Brown-Séquard paralysis | paralisi di Brown-Séquard (spasmodynia cruciata) |
med. | Brown-Séquard's paralysis | sindrome di Brown-Séquard |
med. | Brown-Séquard's paralysis | emiparaplegia midollare |
med. | bulb paralysis | paralisi del muscolo elevatore |
med. | bulb paralysis | paralisi dei muscoli retto superiore/obliquo inferiore dell'occhio |
med. | bulbar paralysis | sindrome di Duchenne |
health. | bulbar paralysis | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
health. | bulbar paralysis | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
med. | bulbar paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | bulbospinal paralysis | miastenia grave pseudoparalitica (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
med. | bulbospinal paralysis | miastenia grave (paralysis bulbospinalis) |
med. | bulbospinal paralysis | paralisi bulbospinale (paralysis bulbospinalis) |
med. | bulbospinal paralysis | malattia di Erb-Goldflam (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
med. | capsular paralysis | paralisi capsulare |
med. | centrocapsular paralysis | paralisi capsulare |
med. | centrocortical paralysis | paralisi corticale |
med. | cerebral paralysis | paralisi cerebrale |
med. | Chassaignac paralysis | sindrome di Chassaignac |
med. | Chassaignac paralysis | paralisi dolorosa del braccio nella prima infanzia |
med. | Chastek paralysis | paralisi di Chastek |
agric. | chronic paralysis virus | virus della paralisi cronica |
med. | circumflex paralysis | paralisi del circonflesso |
med. | Clark paralysis | paralisi di Clark |
health. | compression paralysis | paralisi da stampella |
health. | compression paralysis | paralisi da compressioneo compressiva |
health. | compression paralysis | Paralisi da gruccia |
med. | compression paralysis | paralisi da compressione |
med. | conjugate paralysis | paralisi visiva associata |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | malattia di Teschen (encephalomyelitis enzootica suis) |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | morbo di Teschen (encephalomyelitis enzootica suis) |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | encefalomielite suina da enterovirus (encephalomyelitis enzootica suis) |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | encefalomielite infettiva dei suini (encephalomyelitis enzootica suis) |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | encefalomielite enterovirale (encephalomyelitis enzootica suis) |
health., anim.husb. | contagious swine paralysis | encefalomielite da enterovirus (encephalomyelitis enzootica suis) |
med. | convergence paralysis | paralisi di convergenza |
med. | cortical paralysis | paralisi corticale |
med. | creeping paralysis | atassia locomotrice progressiva (tabes dorsalis) |
med. | creeping paralysis | leucomielite posteriore (tabes dorsalis) |
med. | creeping paralysis | tabe dorsale (tabes dorsalis) |
med. | crossed paralysis | emiplegia crociata (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
med. | crossed paralysis | paralisi di Millard-Gubler (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
med. | crossed paralysis | emiplegia alterna (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
health. | crutch paralysis | paralisi da compressioneo compressiva |
med. | crutch paralysis | paralisi da compressione sulle grucce |
med. | crutch paralysis | paralisi da gruccia |
health. | crutch paralysis | paralisi da stampella |
health. | crutch paralysis | Paralisi da gruccia |
med. | crutch paralysis | paralisi delle stampelle |
med. | diphtheric paralysis | paralisi difterica |
health. | divergence paralysis | paralisi con divergenza |
med. | divers' paralysis | malattia dei cassoni |
health. | divers' paralysis | paralisi dei palombari |
med. | divers' paralysis | sindrome da decompressione |
med. | divers' paralysis | malattia da decompressione |
med. | drunkard's arm paralysis | paralisi radiale degli ubriaconi |
med. | Duchenne-Erb paralysis | paralisi del plesso brachiale superiore |
med. | Duchenne-Erb paralysis | paralisi di Duchenne-Erb |
health. | Duchenne's paralysis | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
med. | Duchenne's paralysis | sindrome di Duchenne |
health. | Duchenne's paralysis | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
med. | Duchenne's paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | eye muscle paralysis | cicloplegia |
gen. | eye muscle paralysis | paralisi |
health. | facial paralysis | paralisi facciale |
health. | facial paralysis | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | paralisi di Bell (spasmus facialis) |
health. | facial paralysis | prosoplegia (spasmus facialis) |
med. | facial paralysis | paralisi di Bell |
med. | familial periodic paralysis | mioplegia familiare periodica |
med. | flaccid paralysis | paralisi flaccida |
health., anim.husb. | fowl paralysis | malattia di Marek (neurolymphomatosis gallinarum) |
health., anim.husb. | fowl paralysis | paralisi infettiva del pollame (neurolymphomatosis gallinarum) |
health., anim.husb. | fowl paralysis | paralisi aviare (neurolymphomatosis gallinarum) |
health., anim.husb. | fowl paralysis | neurolinfomatosi aviare (neurolymphomatosis gallinarum) |
med. | Féréol-Graux paralysis | paralisi oculare di Féréol-Graux |
med. | gaze paralysis | paralisi visiva associata |
med. | general paralysis | meningoencefalite luetica |
med. | general paralysis | paralisi progressiva |
med. | general paralysis | demenza paralitica |
med. | general paralysis of the insane | poliparesi (dementia paralytica) |
med. | general paralysis of the insane | paralisi generale progressiva (dementia paralytica) |
med. | general paralysis of the insane | demenza paralitica (dementia paralytica) |
med. | general paralysis of the insane | paralisi progressiva (dementia paralytica) |
med. | glossolabial paralysis | sindrome di Duchenne |
med. | glossolabial paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | hammerman's paralysis | Paralisi dell'operatore che maneggia il martello |
med. | hereditary cerebrospinal paralysis | diplegia cerebrale familiare |
med. | hyperkalemic periodic paralysis | paralisi periodica ipercaliemica |
med. | hypoglossal ambiguoaccessory paralysis | sindrome di Jackson |
med. | hypokalemic periodic paralysis | paralisi periodica ipocaliemica |
med. | hysterical paralysis | paralisi isterica |
health. | idiopathic facial paralysis | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | paralisi di Bell (spasmus facialis) |
health. | idiopathic facial paralysis | prosoplegia (spasmus facialis) |
med. | immune paralysis | paralisi immunitaria |
med. | incomplete paralysis | paralisi incompleta |
med. | incomplete paralysis | paresi |
med. | Indian bow paralysis | paralisi del nervo ricorrente |
med. | infantile paralysis | poliomielite epidemica |
med. | infantile paralysis | malattia di Heine-Medin |
med. | infantile paralysis | paralisi spinale infantile |
med. | infantile paralysis | poliomielite anteriore acuta |
med. | infantile spastic paralysis | paraplegia spastica congenita |
med. | infantile spastic paralysis | diplegia cerebrale infantile |
med. | infantile spastic paralysis | malattia di Little |
law | insurance against infantile paralysis | assicurazione contro la paralisi infantile |
med. | ischemic paralysis | retrazione muscolare ischemica di Volkmann |
med. | ischemic paralysis | paralisi ischemica |
health., anim.husb. | Israel Acute Paralysis Virus | virus israeliano della paralisi acuta |
med. | Jake paralysis | paralisi da'jàke' |
med. | Jake paralysis | paralisi da zenzero |
med. | jake paralysis | paralisi da zenzero |
med. | juvenile paralysis | paralisi progressiva congenita |
med. | juvenile paralysis | paralisi infantogiovanile |
med. | juvenile paralysis agitans | paralisi agitante giovanile |
med. | Klumpke's paralysis | sindrome di Déjerine-Klumpke |
med. | knapsack paralysis | paralisi da sacco da montagna |
med. | Kussmaul-Landry paralysis | paralisi ascendente |
med. | Kussmaul-Landry paralysis | paralisis di Landry |
health. | labioglossolaryngeal paralysis | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
health. | labioglossolaryngeal paralysis | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
med. | labioglossolaryngeal paralysis | sindrome di Duchenne |
med. | labioglossolaryngeal paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | labioglossopharyngeal paralysis | sindrome di Duchenne |
med. | labioglossopharyngeal paralysis | paralisi labioglossofaringea |
med. | Landry paralysis | sindrome di Landry |
med. | Landry paralysis | polineurite di Guillain-Barré |
med. | Landry paralysis | polineurite infettiva acuta |
med. | Landry paralysis | polineurite postinfettiva acuta |
med. | Landry paralysis | polineurite idiopatica acuta |
med. | Landry paralysis | paralisi spinale ascendente acuta |
med. | Landry paralysis | polineuropatia postinfettiva acuta |
med. | Landry paralysis | sindrome di Guillain-Barré |
med. | Landry paralysis | poliradicoloneuropatia postinfettiva acuta |
med. | Landry paralysis | paralisi di Landry |
med. | Landry's paralysis | paralisi ascendente |
med. | Landry's paralysis | paralisis di Landry |
med. | laryngeal paralysis | paralisi laringea |
med. | late paralysis | paralisi tardiva |
health. | lead paralysis | paralisi da piombo |
med. | lingual paralysis | paralisi della lingua |
med. | lingual paralysis | glossoplegia |
med. | Millard-Gubler paralysis | paralisi di Millard-Gubler (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
med. | Millard-Gubler paralysis | emiplegia crociata (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
med. | Millard-Gubler paralysis | emiplegia alterna (hemiplegia alternans, hemiplegia cruciata) |
med. | Mouchet's paralysis | paralisi cubitale tarda dopo frattura del condilo umerale esterno |
med. | muscular paralysis | paralisi muscolare |
med. | Nothnagel's paralysis | paralisi psichica |
med. | Nothnagel's paralysis | amnesia motoria |
med. | nuclear paralysis | paralisi nucleare |
med. | obstetric paralysis | diplegia infantile |
med. | obstetric paralysis | paralisi da parto |
med. | obstetric paralysis | paralisi ostetrica |
med. | ocular paralysis | paralisi dei muscoli dell'occhio |
med. | ocular paralysis | oftalmoplegia |
med. | one-sided paralysis | paralisi totale di una metà del corpo |
med. | one-sided paralysis | emiplegia |
med. | one-sided partial paralysis | paralisi parziale di una metà del corpo |
med. | one-sided partial paralysis | emiparesi |
health., med. | paralysis agitans | paralisi agitante |
health., med. | paralysis agitans | malattia idiopatica di Parkinson |
health., med. | paralysis agitans | morbo di Parkinson |
med. | paralysis agitans | malattia di Parkinson |
med. | paralysis agitans | parkinsonismo |
gen. | paralysis circuit | circuito di bloccagio |
med. | paralysis of abductors | paralisi dei postici |
med. | paralysis of abductors | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori |
med. | paralysis of accommodation | paralisi del muscolo ciliare |
med. | paralysis of accommodation | cicloplegia |
med. | paralysis of one side | emiplegia |
gen. | paralysis of one side | paralisi della metà destra o sinistra del corpo |
med. | paralysis of recurrent nerve | paralisi del nervo ricorrente |
med. | paralysis of speech | laloplegia |
med. | paralysis of the axillary nerve | paralisi ascellare |
med. | paralysis of the cranial nerves | paralisi dei nervi encefalici |
med. | paralysis of the deltoid | paralisi del muscolo deltoide |
med. | paralysis of the diaphragm | paralisi diaframmatica |
med. | paralysis of the hypoglossal nerve | paralisi dell'ipoglosso |
med. | paralysis of the musculus serratus | paralisi del muscolo serrato (serratusparese) |
med. | paralysis of the obturator nerve | paralisi del nervo otturatorio |
med. | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori |
med. | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle | paralisi dei postici |
med. | paralysis of the tibial nerve | paralisi tibiale |
med. | paralysis of the tibial nerve | paralisi del nervo tibiale |
med. | paralysis of thyro-arytenoid muscles | paralisi del musculus vocalis |
earth.sc., tech. | paralysis time | tempo di paralisi |
earth.sc., tech. | paralysis time | tempo di bloccaggio |
med. | paralysis vacillans | danza di S.Vito |
med. | paralysis vacillans | corea |
med. | partial paralysis | paresi |
gen. | partial paralysis | paralisi leggera od incompleta |
vet.med., med. | parturient paralysis | febbre del latte |
med. | periodic paralysis | paralisi periodica |
med. | peripheral facial paralysis | paralisi facciale idiopatica |
med. | peripheral facial paralysis | paralisi di Bell |
med. | peroneal paralysis | deambulazione steppante |
med. | phrenic paralysis | paralisi del nervo frenico |
med. | plexus paralysis | paralisi di un plesso |
med. | posticus paralysis | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori |
med. | posticus paralysis | paralisi dei postici |
med. | postural paralysis | paralisi posturale |
med. | Pott's paralysis | paraplegia di Pott |
med. | pressure paralysis | paralisi da compressione |
health. | progressive bulbar paralysis | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
health. | progressive bulbar paralysis | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
med. | progressive paralysis general paresis | poliparesi (dementia paralytica) |
med. | progressive paralysis general paresis | paralisi progressiva (dementia paralytica) |
health. | pseudobulbar paralysis | paralisi pseudobulbare |
med. | pseudohyperthrophic muscular paralysis | atrofia muscolare pseudoipertrofica (atrophia musculorum lipomatosa) |
med. | pseudohypertrophic muscular paralysis | miopatia pseudoipertrofica |
med. | pseudohypertrophic muscular paralysis | paralisi muscolare pseudoipertrofica |
med. | psychic paralysis of visual fixation | perdita dell'automatismeo oculomotore |
med. | reflex paralysis | paralisi riflessa |
med. | reflex paralysis | paralisi da inibizione |
med. | respiratory paralysis | paralisi respiratoria |
med. | rucksack paralysis | paralisi da sacco da montagna |
med. | sciatic nerve paralysis | paralisi del nervo sciatico |
med. | shoemaker's paralysis | Pararalisi dei calzolai |
med. | sixth nerve paralysis | paralisi del nervo abducente |
med. | sleep paralysis | paralisi notturna |
med. | sleep paralysis | cataplessia del risveglio |
med. | sleep paralysis | paralisi del risveglio |
med. | sleep paralysis | paresi da compressione durante il sonno |
med. | sleep paralysis | paralisi da sonno |
med. | spastic cerebral paralysis | paraplegia spastica congenita |
med. | spastic cerebral paralysis | diplegia cerebrale infantile |
med. | spastic cerebral paralysis | malattia di Little |
health. | spastic paralysis | paralisi cerebrale |
health. | spastic paralysis | paralisi cerebrale infantile |
med. | spastic paralysis | paralisi spastica |
med. | spastic spinal paralysis | paralisi spinale spastica |
med. | spinal paralysis | atassia spinale (diplegia spastica progressiva) |
med. | spinal paralysis | paralisi spinale spastica di Erb (diplegia spastica progressiva) |
med. | spinal paralysis | mieloplegia |
med. | spinal paralysis | paralisi spinale |
med. | supranuclear paralysis | paralisi sopranucleare |
med. | tegmental mesencephalic paralysis | emisindrome peduncolare inferiore |
med. | tegmental mesencephalic paralysis | sindrome inferiore del nucleo rosso |
med. | tegmental mesencephalic paralysis | sindrome di Benedikt |
med. | telegraphist's paralysis | crampo dei telegrafisti |
med. | thyrotoxic periodic paralysis | paralisi periodica tireotossica |
med. | tick paralysis | paralisi da zecche |
med. | tick paralysis | paralisi da puntura di zecca |
med. | Todd paralysis | paralisi di Todd |
med. | Todd's paralysis | paralisi postepilettica |
med. | tourniquet paralysis | paralisi da laccio emostatico |
med. | trigeminal paralysis | paralisi del trigemino |
med. | unilateral cranial nerves paralysis | paralisi unilaterale dei nervi cranice |
med. | vocal folds paralysis | paralisi delle corde vocali |
med. | Volkmann's paralysis | retrazione muscolare ischemica di Volkmann |
med. | Volkmann's paralysis | paralisi ischemica |
med. | waking paralysis | paralisi del risveglio |
med. | waking paralysis | paralisi notturna |
med. | waking paralysis | paralisi da sonno |
med. | Weber's paralysis | sindrome di Weber |
med. | Werdnig-Hoffman paralysis | atrofia di Hoffman |
med. | Werdnig-Hoffman paralysis | atrofia muscolare spinale di Werdnig-Hoffmann |
med. | Werdnig-Hoffman paralysis | atrofia muscolare spinale infantile |
med. | Werdnig-Hoffman paralysis | sindrome di Werdnig-Hoffman |
med. | Werdnig-Hoffman paralysis | malattia di Werdnig-Hoffman |
med. | Werdwig-Hoffmann paralysis | amiotrofia di Werdwig-Hoffmann |
med. | Werdwig-Hoffmann paralysis | sindrome di Werdwig-Hoffmann |
health. | writer's paralysis | crampo degli scrivani |
med. | writing paralysis | paresi degli scrivani |