| Subject | English | Italian |
| nat.sc. | absorption profile | profilo di assorbimento |
| environ. | acoustic profile | profilo acustico |
| IT | active text profile | stile di stato corrente |
| math. | adjusted profile likelihood | probabilita registrata di profilo |
| stat. | adjusted profile likelihood | probabilità registrata di profilo |
| earth.sc., transp. | aerofoil profile | profilo di corpo aerodinamico |
| gen. | age profile | diagramma delle età |
| life.sc., agric. | agricultural profile | profilo colturale |
| mech.eng. | airfoil profile | profilo alare |
| phys.sc., energ.ind., mech.eng. | airfoil profile | profilo aerodinamico |
| el. | alloying-temperature profile | andamento della temperatura durante il processo di lega |
| commun., IT | alpha profile | profilo alfa |
| antenn., opt. | alpha profile | profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza |
| transp., tech. | apparatus for testing rail profile | apparecchio per la verifica del profilo delle rotaie |
| comp., MS | application profile | profilo dell'applicazione (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for installing Microsoft Server App-V, the Web Deploy tool, and Microsoft SQL Server data-tier applications and for running scripts when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| comp., MS | audio conferencing profile | profilo audio per conferenza (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| IT | author profile | descrizione dell'autore |
| transp. | auto-stable profile | profilo autostabile |
| mech.eng. | axial profile | profilo assiale |
| earth.sc., mech.eng. | axial profile | profilo meridiano |
| transp., construct. | ballast profile | profilo della massicciata |
| mech.eng. | basic rack tooth profile | profilo di riferimento |
| mech.eng. | basic tooth profile | profilo di riferimento |
| chem. | beading profile | profilo di bordatura |
| met. | bevel profiling machine | macchina d'ossitaglio universale con gruppi di cannelli per la smussatura dei lembi di lamiere |
| transp. | blade aerodynamic profile | profilo aerodinamico della pala |
| earth.sc., mech.eng. | blade profile | profilo di pala |
| agric. | bog profile | profilo della torbiera |
| agric. | bog profile | profilo della palude |
| el. | box-distribution profile | andamento a distribuzione costante |
| nat.sc., agric. | box-type profile | profilo a cassa |
| comp., MS | browser profile | profilo del browser (A collection of HTTP headers to simulate a particular browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape 6) |
| comp., MS | Business Network profile | profilo di rete aziendale (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | business profile | profilo di business (The business face of an organization. Each business division in an organization that trades with another business division in another organization is represented as a business profile in a trading partner management (TPM) solution. All properties that define the business-to-business messaging parameters specific to the business division, business unit, or business system are captured in its business profile) |
| gen. | buyer profile | profilo di committente |
| hobby, transp. | canopy inflated profile coordinates | coordinate del profilo della calotta gonfiata |
| comp., MS | capability profile | profilo funzionalità (A Virtual Machine Manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud) |
| gen. | career profile | profilo di carriera |
| earth.sc., mech.eng. | catalogue of profiles | repertorio di profili |
| el. | centre-zone profile | andamento del centro zona |
| comp., MS | cholesterol profile | profilo colesterolo (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | pulizia del letto |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | sgombero |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | pulizia dell'alveo |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | sgombero dell'alveo |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | sgombero del profilo di deflusso |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | sgombero della sezione di deflusso |
| nat.sc., agric. | closed tube profile | profilo a tubo chiuso |
| comp., MS | color profile | profilo colori (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
| comp., MS | Column Pattern Profile | profilo Criteri di ricerca colonna (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column) |
| construct. | composite profile | profilo misto |
| dat.proc. | computerised profile search | ricerca incrociata |
| dat.proc. | computerised profile search | controllo incrociato informatizzato |
| met. | conical profile | profilato conico |
| econ., fin. | cooperation profile | domanda di cooperazione |
| law | criminal profiling | definizione del profilo dell'autore di reato |
| law | criminal profiling | profilazione criminale |
| law | criminal profiling | definizione del profilo criminale |
| industr., construct. | cross direction profile | profilo trasversale |
| mech.eng. | cross profiling | riproduzione frontale |
| comp., MS | custom profile | profilo personalizzato (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| IT | customer profiling | elaborazione del profilo del cliente |
| med. | daily profile | tracciato giornaliero |
| med. | daily profile curve | tracciato giornaliero |
| comp., MS | Data Profile Viewer | Visualizzatore profilo dati (A stand-alone utility that displays the profile output in both summary and detail format with optional drilldown capability) |
| fin. | debt service time profile ratio | coefficiente di durata del debito |
| IT | decision support profile panel | schermata per il profilo di supporto alla decisione |
| commun. | DECT public access profile | profilo di accesso pubblico del DECT |
| IT | default directories profile | profilo predefinito delle directory |
| IT | default directories profile panel | schermata per profilo predefinito delle directory |
| el. | delta-function deposition profile | profilo di deposizione a funzione delta |
| transp. | departure profile | profilo di salita |
| transp., avia. | descent profile | profilo di discesa |
| gen. | Deterrent Presence Profile | profilo di presenza deterrente |
| med. | development profile | profilo di sviluppo |
| pwr.lines. | diagonal leg profile | profilo nel piano diagonale del sostegno |
| industr., construct., chem. | diffusion profile | profilo di diffusione |
| med. | dissolution time profile | andamento di tempi di dissoluzione |
| crim.law., life.sc. | DNA profile | profilo di DNA |
| IT, dat.proc. | document application profile | profilo applicativo di documento |
| IT, dat.proc. | document profile | profilo di documento |
| comp., MS | document profile | profilo del documento (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| IT, dat.proc. | document profile level | livello di profilo di documento |
| IT | documents profile panel | schermata di profilo del documento |
| el. | dopant profile | profilo drogante |
| el. | dopant profile | profilo di dotazione |
| IT, el. | dopant profiling | caratterizzazione degli elementi di drogaggio |
| el. | doping profile | profilo drogante |
| IT, el. | doping profile | caratterizzazione degli elementi di drogaggio |
| el. | doping profile | profilo di dotazione |
| transp., construct. | downstream profile at crown | profilo a valle in chiave |
| transp., construct. | downstream profile of section at key | profilo a valle in chiave |
| industr., construct., chem. | draw bar profile | profilo della barra di tiratura |
| environ. | ecological profile | profilo ecologico |
| piez. | edge profile | bisello |
| el. | effective great circle path profile | profilo effettivo del percorso di cerchio massimo |
| earth.sc. | effective profile drag | resistenza effettiva del profilo |
| dialys. | electrolyte profile | profilo dell’elettrolita |
| radio | electron density profile | profilo della densità elettronica |
| radio | electron density profile | profilo di ionizzazione |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | profilo di configurazione router di posta elettronica (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | emergency profile | profilo di emergenza (An emergency profile contains key medical information that others can view when providing emergency treatment to you or a family member) |
| transp. | end profile | profilo d'estremità |
| earth.sc. | equi-angular profile | profilo equiangolare |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | profilo d'indice a gradino equivalente |
| IT | equivalent step-index profile | profilo equivalente di indice a gradino |
| commun. | ETSI approved profile | profilo approvato dall'ETSI |
| gen. | European DNA Profiling Group | Gruppo europeo per i profili di DNA |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | sistema europeo di analisi delle droghe |
| R&D. | European Union drug profiling database | base dati dell'Unione europea in materia di analisi delle droghe |
| R&D. | European Union drug profiling database | EUDPD |
| fin., econ., agric. | expenditure profile | profilo delle spese |
| fin. | expenditure profile | schema delle spese |
| fin. | expenditure profile | previsione delle spese |
| fin. | expenditure profile | profilo di spesa |
| industr., construct. | external profile of the last | profilo esterno della forma |
| mech.eng. | face profiling | riproduzione frontale |
| earth.sc., mech.eng. | family of profiles | famiglia di profili |
| earth.sc. | fast wave amplitude profile | Profilo d'ampiezza d'onda veloce |
| life.sc., agric. | fatty acid profile | profilo degli acidi grassi |
| nat.sc. | fatty acid profiling | profilo degli acidi grassi |
| comp., MS | field access profile | profilo di accesso ai campi (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| IT | file transfer profile | profilo di trasferimento del file |
| IT, el. | firing profile | caratteristica di fuoco |
| met. | flanged profile | profilo smussato |
| mech.eng. | flank profile | profilo del dente |
| mech.eng. | flank profile | profilo del fianco |
| earth.sc. | flat payment profile | profilo piatto dei costi |
| transp. | flattening profile | profilo di schiacciamento |
| agric. | flavour profile | profilo di aroma |
| transp., avia. | flight profile | profilo di volo |
| earth.sc. | foil profile determination | determinazione del profilo delle foglie |
| market. | franchisee's profile | profilo dell'affiliato |
| law | franchisee's psychological profile | profilo psicologico dell'affiliato |
| earth.sc., transp. | Fresnel profile | profilo di Fresnel |
| commun., IT | functional profile | standard funzionale |
| commun., IT | functional profile | profilo funzionale |
| el. | Gaussian distribution profile | profilo della distribuzione gaussiana |
| crim.law. | general profile analysis | analisi di profilo generale |
| commun. | generic access profile | profilo di accesso generico |
| life.sc. | geological profile | sezione geologica |
| life.sc. | geological profile | profilo geologico |
| earth.sc., mech.eng. | Goettingen profile | profilo Goettingen |
| commun., IT | graded index profile | profilo ad indice graduato |
| antenn., opt. | graded index profile | profilo d'indice di rifrazione graduale a variazione graduale |
| econ., lab.law. | growth profile | modello di crescita |
| comp., MS | guest operating system profile | profilo del sistema operativo guest (A library resource containing the most common settings from a Sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template) |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | profilo HCRP (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| comp., MS | hardware profile | profilo hardware (A library resource containing hardware specifications that can be applied to a new virtual machine or a virtual machine template. A hardware profile can contain specifications for CPU, memory, network adapters, a DVD drive, afloppy drive, COM ports, and the priority given the virtual machine when allocating resources on a virtual machine host) |
| chem. | hazard profile | profilo di pericolo |
| scient., el. | high lift airfoil profile | profilo di alta efficienza aerodinamica |
| scient., el. | high lift airfoil profile | profilo aerodinamico di alto rendimento |
| gen. | high-profile event | evento di particolare rilevanza |
| cultur. | high-profile heritage project | azione emblematica a favore dei beni culturali |
| IT | host author profile | descrizione autore calcolatore ospitante |
| comp., MS | host profile | profilo host (A Virtual Machine Manager library resource that contains hardware and operating system configuration settings to convert a bare-metal computer to a managed Hyper-V host) |
| life.sc., agric. | humidity profile | profilo idrico |
| life.sc., agric. | humidity profile | profilo dell'umidita |
| transp., construct. | hump and dip profile | profilo longitudinalelivellettadel percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita |
| nat.sc., chem. | humus profile | profilo di humus |
| life.sc. | hydraulic profile | profilo idraulico |
| gen. | "illustrative profiles" | profilo illustrativo |
| IT, el. | implantation profile | caratterizzazione degli elementi di drogaggio |
| el. | impurity profile | distribuzione delle impurezze |
| el. | impurity-profile/capacitance nomograph | nomogramma distribuzione delle impurezze/capacita |
| agric. | inboard profile | sezione longitudinale |
| el. | index profile | profilo dell'indice di rifrazione |
| law | individual with a high political profile | personalità importante dal punto di vista politico |
| commun. | infra-red temperature profile radiometer | radiometro per la misura del profilo della temperatura nell'infraros so |
| met. | injectivity profile | curva d'iniettabilità |
| transp. | inside profile | profilo interno |
| industr., construct. | inside profile of the last | profilo interno della forma |
| astr. | instrumental profile | profilo strumentale |
| IT | interest profile | profilo d'interesse |
| tech. | International Standardised Profile | Profili Funzionali |
| tech. | International Standardised Profile | Norme Funzionali |
| gen. | interpretation language profile | profilo linguistico di interpretazione |
| industr., construct., chem. | ion-exchange profile | profilo di scambio ionico |
| radio | ionization profile | profilo della densità elettronica |
| radio | ionization profile | profilo di ionizzazione |
| social.sc. | job profile | profilo professionale |
| el. | junction profile | profilo di giunzione |
| EU. | keep a low profile | Evitare di dare nell'occhio,non mettersi in mostra |
| transp. | laminar profile | profilo laminare |
| commun., IT | land-sea profile | profilo terra-mare |
| comp., MS | Language Profile Service | Servizio profilo lingua (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| health., life.sc., anim.husb. | lesion profile | profilo di lesione |
| transp. | line profile | profilo di una linea |
| astr. | line profile | profilo della riga |
| transp. | line with an uneven profile | linea a profilo accidentato |
| transp. | line with difficult profile | linea difficile |
| transp. | line with difficult profile | linea a tracciato difficile |
| transp. | line with poor profile | linea difficile |
| transp. | line with poor profile | linea a tracciato difficile |
| comp., MS | lipid profile | profilo lipidico (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| el. | load profile | profilo di carico |
| comp., MS | load profile | profilo di carico (The simulated workload for a load or stress test. The load profile can be constant or increased dynamically through stepping) |
| comp., MS | local user profile | profilo utente locale (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| comp., MS | location profile | profilo località (A method of converting phone numbers that can be dialed from a named location to a single standard format for purposes of routing both incoming and outgoing calls. Location profiles specify valid number strings and normalization rules and are maintained on the server) |
| comp., MS | locked user profile | profilo utente bloccato (A user account whose user profile settings return to a state defined by Windows SteadyState every time a user logs on to the account; no matter where the user profile settings are physically located) |
| life.sc. | logarithmic velocity profile | profilo logaritmico delle velocita |
| life.sc., construct. | long profile | sezione longitudinale |
| life.sc., construct. | long profile | profilo longitudinale |
| earth.sc. | long seismic profile network | rete di profili sismici lunghi |
| transp., construct. | longitudinal profile | profilo longitudinale |
| transp., construct. | longitudinal profile | setaccio longitudinale |
| life.sc., construct. | longitudinal profile | sezione longitudinale |
| life.sc., construct. | longitudinal profile control | regolazione della pendenza di un corso d'acqua |
| transp., tech. | low profile | sezione ribassata |
| el. | low-profile device | dispositivo a contenitore ribassato |
| transp. | low profile tyre | pneumatico a sezione ribassata |
| earth.sc., mech.eng. | lowering profile | profilo discendente della linea d'acqua |
| industr., construct. | machine direction profile | profilo longitudinale |
| comp., MS | mandatory profile | profilo bloccato (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| comp., MS | mandatory user profile | profilo utente bloccato (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| mech.eng. | master profile template | sagoma di tracciatura |
| mech.eng. | master profile template | sagoma di lamiera |
| med. | melting profile | curva di fusione |
| med. | mental profile | profilo mentale |
| med. | metabolic profile | profilo metabolico |
| med. | metabolic profile of the substance | profilo metabolico della sostanza |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| immigr. | migration profile | profilo migratorio |
| gen. | mission profile | profilo di missione |
| crim.law., life.sc., tech. | mitochondrial DNA profile | pattern del DNA mitocondriale |
| math. | modified profile likelihood | probabilita modificata di profilo |
| stat. | modified profile likelihood | probabilità modificata di profilo |
| environ. | moisture content profile | profilo idrico |
| life.sc., agric. | moisture profile | profilo idrico |
| life.sc., agric. | moisture profile | profilo dell'umidita |
| biotechn. | monoclonal antibody profile | profilo di anticorpi monoclonali |
| life.sc., construct. | Montague profile | profilo Montague |
| transp. | NACA profile | ordinata naca |
| earth.sc., mech.eng. | NASA profile | profilo NASA |
| comp., MS | network profile | profilo di rete (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| mech.eng. | normal profile | profilo normale |
| tech. | normal profile | sezione normale |
| food.ind. | nutrient profile | composizione nutrizionale |
| health., food.ind. | nutrient profile | profilo nutrizionale |
| food.ind. | nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims | profili nutrizionali per alimenti recanti indicazioni nutrizionali e sulla salute |
| lab.law. | occupational profile | profilo professionale |
| ed. | occupational profile | profilo occupazionale |
| law | offender profiling | profilazione criminale |
| pwr.lines. | offset profile | profilo parallelo a X metri dall'asse della linea |
| transp. | optimised profile | profilo di volo ottimo |
| transp. | optimised profile | profilo di missione ottimale |
| comp., MS | Outlook e-mail profile | profilo di posta elettronica di Outlook (Information that Outlook uses to remember the e-mail accounts and the settings that tell Outlook where your e-mail is stored) |
| comp., MS | Outlook profile | profilo Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| transp. | overbooking profile | espediente dell'overbooking |
| el. | oxide-edge profile | profilo del bordo dell'ossido |
| agric. | panoramic-profile map | schema panoramico |
| commun., IT | parabolic profile | profilo parabolico |
| antenn., opt. | parabolic profile | profilo quadratico da evitare |
| law | personality profile | profilo di personalità |
| med. | plasma profile | profilo del plasma |
| comp., MS | posting profile | profilo registrazione (A specification that defines which ledger accounts are to be updated by specific transaction types) |
| antenn., opt. | power-law index profile | profilo alfa da evitare |
| IT | power-law index profile | profilo di indice variabile con legge delle potenze |
| antenn., opt. | power-law index profile | profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza |
| industr., construct. | pressed-steel hollow profiles with stiffeners | cassoni irrigiditi in lamiera di acciaio |
| ed., lab.law. | professional profile | profilo professionale |
| comp., MS | profile album | album del profilo (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| met. | profile album | album dei profili |
| IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for ODA | gruppo per l'allineamento dei profili ODA |
| IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | gruppo per l'allineamento dei profili ODA |
| math. | profile analysis | analisi del profilo |
| transp., mater.sc. | profile average curve line | linea di curvatura media del profilo |
| earth.sc., transp. | profile boundary | contorno del profilo |
| transp., mater.sc. | profile center line | linea media del profilo |
| transp., mater.sc. | profile centre line | linea media del profilo |
| earth.sc., mech.eng. | profile chord | corda di un profilo alare |
| earth.sc., transp. | profile chord line | corda del profilo |
| met. | profile cut | taglio curvilineo |
| met. | profile cutter | fresa a profilo |
| el. | profile data for the terrain | dati relativi al profilo del terreno |
| commun., IT | profile dispersion | dispersione di profilo |
| antenn., opt. | profile dispersion parameter | parametro di dispersione di profilo |
| earth.sc., el. | profile drag | resistenza di profilo |
| earth.sc., transp. | profile-drag power | potenza per resistenza di profilo |
| earth.sc., transp. | profile-drag power loss | perdita di potenza per resistenza di profilo |
| comp., MS | Profile Editor | Editor profili (A tool provided with Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles) |
| mech.eng. | profile facing | riproduzione frontale |
| mech.eng. | profile facing | copiatura trasversale |
| mech.eng. | profile form | forma di un profilo |
| comp., MS | profile group | gruppo di profilo (A grouping of partner profiles with which you can associate an agreement) |
| comp., MS | profile-guided optimization | Profile Guided Optmization, ottimizzazione PGO (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios) |
| mech.eng. | profile in the normale plane | profilo normale |
| mech.eng. | profile in the transverse plane | profilo attivo |
| chem., el. | profile lengthwise | profilo longitudinale |
| math. | profile likelihood | verosimiglianza profilo |
| life.sc., agric. | profile line | profilo naturale del terreno |
| earth.sc., mech.eng. | profile loss | perdita del profilo |
| comp., MS | Profile Manager | Gestione profili (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
| mech.eng. | profile modification | profilo bombato |
| med. | profile niche | segno di Haudek |
| med. | profile niche | nicchia di profilo |
| med. | profile niche | nicchia di Haudek |
| earth.sc. | profile of a spectral line | profilo di una riga spettroscopica |
| met. | profile of an electrode wheel | profilo del rullo |
| earth.sc. | profile of cone of depression | profilo del cono di depressione di una falda freatica |
| fin., econ., agric. | profile of expenditure | profilo delle spese |
| mater.sc., mech.eng. | profile of heat-sealed joints | profilo della giuntura |
| pack. | profile of heat-sealed joints | profilo della giunzione saldata |
| fin. | profile of monthly expenditure | profilo di spesa mensile |
| industr., construct. | profile of the butt | profilo del groppone |
| tech. | profile of the refractive index | sezione trasversale |
| industr., construct. | profile of the seat of the shoe | profilo della boetta |
| nat.sc., agric. | profile of the turning space | profilo della capezzagna |
| life.sc. | profile of water table | profilo di una falda |
| comp., MS | profile page | pagina del profilo (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| industr., construct. | profile paper | carta millimetrata |
| commun., IT | profile parameter | parametro di profilo |
| mech.eng. | profile plate | sagoma di tracciatura |
| mech.eng. | profile plate | sagoma di lamiera |
| industr., construct., chem. | profile projection test | prova di proiezione all'ombroscopio |
| industr., construct. | profile projector | proiettore di profili |
| tech. | profile projector | proiettore di profilo |
| comp., MS | profile provider | provider di profili (A data provider that specifies profile properties for each user and that is managed automatically by ASP.NET) |
| earth.sc., mech.eng. | profile section | sezione di profilo |
| gen. | profile selection | selezione per profilo |
| met. | profile shape | profilato |
| el. | profile spotlight | proiettore a fascio sagomato |
| light. | profile spotlight | proiettore a fascio stretto sagomatore |
| textile | profile stitching jig | modello di cucitura |
| textile | profile stitching jig | sagoma |
| textile | profile stitching unit | macchina da cucire con guida della sagoma |
| agric. | profile tasting | degustazione per profilo organolettico |
| comp., MS | profile template | modello di profilo (The core of all Certificate Lifecycle Manager (CLM) management activities. The profile template provides a single administrative unit that includes all information necessary to manage the multiple certificates that might be required by a user community throughout the certificate's lifecycle. A profile template also includes information regarding the final location of those certificates, which can be software-based (that is, stored on the local computer) or hardware-based (stored on a smart card). A profile template cannot include both software-based and smart card-based certificates) |
| transp. | profile thickness | spessore del profilo |
| industr., construct., chem. | profile transparency | trasparenza del profilo |
| transp. | profile variation | variazione del profilo |
| mech.eng. | profiling attachment | dispositivo per copiare o per riprodurre |
| mech.eng. | profiling slide | slitta a copiare |
| IT, tech. | profiling system | sistema di profilazione |
| life.sc., agric. | protein profile | profilo delle proteine |
| commun., IT | protocol profile | profilo di protocollo |
| commun., IT | public access profile | profilo di accesso pubblico |
| comp., MS | publish profile | profilo di pubblicazione (A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings)) |
| comp., MS | publishing profile | profilo di pubblicazione (A downloadable package from the Windows Azure Management Portal that provides the secure connectivity required to publish (upload and deploy) websites and cloud services from a local development environment) |
| el. | pulse profile | profilo di un impulso |
| el. | quadratic index profile | profilo di indice quadratico |
| commun., IT | quadratic profile | profilo quadratico |
| antenn., opt. | quadratic profile | profilo parabolico |
| earth.sc., mech.eng. | radial profile | profilo radiale |
| earth.sc. | radial profile of plasma current | profilo radiale della corrente di plasma |
| transp. | rail profile | sezione della rotaia |
| transp. | rail profile | profilo della rotaia |
| transp., mil., grnd.forc. | railhead profile | profilo del fungo della rotaia |
| life.sc., el. | rain rate-distance profile | profilo tasso di precipitazione/distanza |
| life.sc., el. | rain rate-time profile | andamento temporale dell'intensità di pioggia |
| transp. | re-profiling of rails | riprofilatura delle rotaie |
| comp., MS | recognition profile | profilo di riconoscimento (The results from your speech training and the recognition settings that you chose) |
| commun., IT | refractive index profile | profilo dell'indice di rifrazione |
| antenn., opt. | refractive index profile | profilo d'indice di rifrazione |
| earth.sc., life.sc. | refractivity profile | profilo di rifrattività |
| tech., mater.sc. | reliability profile | profilo di affidabilità |
| comp., MS | Remote Desktop profile | profilo Desktop remoto (A user profile that is specifically created for remote desktop server sessions) |
| med. | resistance profiles | profilo di resistenza |
| el. | resistivity profile | curva della resistività |
| life.sc., el. | resistivity profile | profilo di resistività |
| nat.sc., agric. | ribbed box-type profile | profilo ondulato scanalato |
| fin. | risk and reward profile | rapporto fra rischio e rendimento |
| fin. | risk profile | profilo di rischio |
| fin. | risk-earnings profile | rapporto fra rischio e rendimento |
| fin. | risk-return profile | rapporto fra rischio e rendimento |
| fin. | risk/reward profile | rapporto fra rischio e rendimento |
| comp., MS | roaming profile | profilo mobile (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| comp., MS | roaming user profile | profilo utente mobile (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| industr., construct., chem. | roller profile | profilo di calibratura rullo |
| industr., construct., chem. | roller profile | curvatura di rullo |
| earth.sc., transp. | rotor profile drag coefficient | coefficiente di resistenza del profilo del rotore |
| comp., MS | Run As profile | profilo RunAs (A profile that associates an identity with a module so that it can run as that identity) |
| comp., MS | Run As profile | profilo Esegui come (A profile that associates an identity with a module so that it can run as that identity) |
| transp. | running profile | profilo di rotolamento |
| health., pharma. | safety profile | profilo di sicurezza |
| transp. | sawtooth profile | profilo di galleria a dente di sega |
| comp., MS | scan profile | profilo di digitalizzazione (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| mater.sc., mech.eng. | sealed-seam profile | profilo della giuntura |
| pack. | sealed-seam profile | profilo della giunzione saldata |
| pwr.lines. | section profile | profilo trasversale |
| law, IT | security profile | profilo di sicurezza |
| gen. | security profile | profilo |
| meas.inst. | seismic profile recorder | registratore sismico del profilo |
| mech.eng. | shaft profile | profilo dell'albero |
| comp., MS | shared user profile | profilo utente condiviso (A file that contains configuration information for a specific user including settings and restrictions applied by Windows SteadyState) |
| gen. | sheer profile | linea di insellatura |
| gen. | shore profile | profilo costiero |
| social.sc., health., industr. | Sickness Impact Profile | profilo di impatto della malattia |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | profilo di valutazione iniziale SIDS |
| corp.gov. | skill profile | profilo delle competenze |
| comp., MS | skill profile wheel | visualizzatore profilo competenze (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| ed., unions. | skills profile | profilo di competenza |
| comp., MS | smart card profile | profilo smart card (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS | software profile | profilo software (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes software-based certificate templates) |
| environ. | soil profile A vertical section of a soil, showing horizons and parent material | profilo del suolo |
| earth.sc. | soil profile | profilo del terreno |
| life.sc., agric. | soil profile | profilo del suolo |
| life.sc., agric. | soil profile | profilo |
| crim.law. | specific profile analysis | analisi di profilo specifico |
| comp., MS | speech recognition profile | profilo di riconoscimento vocale (The results from your speech training and the recognition settings that you chose) |
| stat., transp. | speed-profile graph | diagramma di marcia |
| stat., transp. | speed-profile graph | andamento di marcia |
| earth.sc., mech.eng. | spindle profile | profilo dello stelofilettato |
| comp., MS | SQL Server profile | profilo SQL Server (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server data-tier application (DAC) when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| nat.sc. | stand profile | profilo del popolamento |
| nat.sc. | stand profile | transect del popolamento |
| agric. | stand profile | profilo del soprassuolo |
| mech.eng. | standard basic rack tooth profile | profilo di riferimento |
| transp. | static vehicle profile | profilo di ingombro del veicolo |
| el. | steady-state surface impurity profile | andamento delle impurita di superficie a regime |
| commun., IT | step index profile | profilo ad indice a gradino |
| antenn., opt. | step index profile | profilo d'indice di rifrazione a gradino |
| transp. | supersonic profile | profilo supersonico |
| comp., MS | system profile | profilo sistema (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| environ., energ.ind. | tapping profile | tipologia di prelievo |
| environ., energ.ind. | tapping profile | profilo di utilizzo |
| environ., energ.ind. | tapping profile | profilo di prelievo |
| tech., mech.eng. | temperature profile | profilo di temperatura |
| construct. | terraced profile in section | sezione a terrazza |
| el. | terrain profile | profilo del terreno |
| commun. | test support profile | profilo di supporto prova |
| comp., MS | think profile | profilo interazione utente (A property that indicates whether think times are used or ignored in load tests. The think profile applies to an entire scenario in a load test. Its state are: On, Off, Normal Distribution) |
| met. | to profile | profilare |
| met. | to profile | sagomare |
| mech.eng. | tooth profile | profilo del dente |
| mech.eng. | tooth profile | profilo trasversale |
| mech.eng. | tooth profile on normal section | profilo normale |
| med. | total profile angle | totale angolo del profilo |
| health., chem. | toxicological profile | profilo tossicologico |
| comp., MS | tracking profile | profilo di rilevamento (A set of characteristics that define a business-related process and contains the mapping between a specific orchestration and activity definition. A tracking profile is a file with a .btt extension) |
| mech.eng. | transverse profile | profilo trasversale |
| life.sc., construct. | transverse profile | sezione trasversale |
| industr., construct., chem. | transverse thickness profile | profilo di spessore trasversale |
| mech.eng., construct. | triangular profile weir | sfioratore a profilo triangolare |
| life.sc. | truncated profile | profilo troncato |
| met. | tube profiling machine | macchina d'ossitaglio per la preparazione di tubi |
| fin. | typical amortisation profile | profilo tipico di ammortamento |
| transp. | tyre profile | profilo del cerchione |
| met. | universal profile iron | profilato universale |
| comp., MS | unlocked user profile | profilo utente non bloccato (A user account whose settings that are changed in a user session are retained every time the user logs on to the account) |
| earth.sc. | unstable skin current profile | profilo di corrente pellicolare in condizioni di instabilità |
| transp., construct. | upstream profile at crown | profilo a monte in chiave |
| transp., construct. | upstream profile of section at key | profilo a monte in chiave |
| med. | urinary steroid profile | steroidogramma urinaria |
| comp., MS | User profile | Profilo utente (A form that holds predefined roles. Each user profile consists of predefined Quick Links, Alert rules, Favorites, and Metrics. Users must be assigned to a profile in order to access a respective role center) |
| IT | user profile | profilo dell'utente |
| comp., MS | user profile | profilo utente (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
| comp., MS | User Profile Hive Cleanup Service | Servizio UPHClean (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| comp., MS | user role profile | profilo del ruolo utente (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties) |
| earth.sc., mech.eng. | vane profile | profilo di pala |
| transp. | vehicle clearance profile | profilo limite |
| earth.sc., mech.eng. | velocity profile | profilo di velocità |
| el. | vertical profile of temperature | profilo verticale della temperatura |
| el. | vertical temperature profile radiometer | radiometro di misura del profilo verticale della temperatura |
| lab.law. | vocational profile | profilo professionale |
| lab.law. | vocational training profile | profilo di formazione professionale |
| comp., MS | voice profile | profilo vocale (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| comp., MS | voice profile | profilo vocale (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| met. | wear profile | profilo di usura |
| transp., mil., grnd.forc. | wheel profile | profilo delle ruote |
| met. | wheel with a square edged profile | rullo piatto |
| met. | wheel with a square edged profile | rullo largo |
| med. | whole toxicity profile | intero profilo di tossicità |
| life.sc. | wind profile | profilo del vento |
| life.sc., el. | wind profile | profilo anemologico |
| life.sc., el. | wind speed profile | profilo anemologico |
| comp., MS | Windows Live Profile | Profilo Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| transp. | wing profile | profilo alare |
| transp. | wing root profile | profilo alare di radice |
| transp. | wing tip profile | profilo alare d'estremità |
| transp. | wingtip profile | profilo alare d'estremità |
| comp., MS | wired profile | profilo rete cablata (A collection of security and connectivity settings that are used for 802.1X authenticated wired access) |
| comp., MS | wireless network profile | profilo rete wireless (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| comp., MS | wireless profile | profilo wireless (A collection of security and connectivity settings that are used for wireless access) |