Subject | English | Italian |
met., el. | a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time | durata del ciclo convenzionale di saldatura |
earth.sc. | base plus fog | densità ottica del supporto più il velo |
earth.sc. | base plus fog density | densità ottica del supporto più il velo |
gen. | Berlin Plus agreement | accordi "Berlin plus" |
gen. | Berlin Plus arrangements | accordi "Berlin plus" |
snd.rec. | CD plus graphics system | sistema a compact disc più grafica |
gen. | CONOPS Plus | concetto operativo plus |
transp., construct. | cost plus | spese controllate |
market. | "cost plus" basis | sistema di costo plus |
law, fin. | cost-plus contract | contratto a spese controllate |
gen. | Cost Plus Incentive Fee contract | contratto a rimborso di costo più paga di incentivo |
tax., busin., labor.org. | cost-plus method | metodo dei costi maggiorati |
tax., busin., labor.org. | cost-plus method | metodo del "costo maggiorato" |
tax., busin., labor.org. | cost-plus method | metodo "cost-plus" |
tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo del "costo maggiorato" |
tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo dei costi maggiorati |
tax., busin., labor.org. | cost-plus pricing method | metodo "cost-plus" |
econ., fin., tax. | cost plus ruling | ruling "cost plus" |
environ., energ.ind., construct. | energy-plus building | edificio a eneregia positiva |
fin. | Euro Plus Pact | Patto euro plus |
obs., fin. | Euro Plus Pact | Patto per l'euro |
IT | Europa-plus server | server Europa-plus |
gen. | five plus one group | gruppo 5+1 |
gen. | five plus one group | Gruppo E3+3 |
gen. | fluorescence plus Giemsa method | metodo della fluorescenza più Giemsa |
commer., polit., fin. | GSP Plus | regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo |
met. | head lowering time plus squeeze time | somma dei tempi di discesa dell'elettrodo e di accostamento |
polit. | Headline Goal Task Force Plus | Task Force "Obiettivo primario" plus |
polit. | Headline Task Force Plus | Task Force "Obiettivo primario" plus |
fin. | indexing plus | indicizzazione maggiorata |
environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria della lotta col minimo costo |
environ., agric. | least cost plus fire protection theory | teoria economica della lotta contro gli incendi |
IT | left plus right signal | segnale sinistro più destro |
IT | left plus right signal | segnale somma sinistro/destro |
IT | left plus right signal | segnale S+D |
commun. | Media Plus programme | Programme "Media Plus" |
chem. | mesh plus | residuo del setacciato |
chem. | mesh plus | residuo al setaccio |
commun., IT | one-plus call | chiamata passante a prefisso "1" |
automat. | one-plus-one instruction | istruzione di uno più uno |
commun. | over plus | osso |
law | percentage rent plus minimum | rendita percentuale sopra il minimo |
IT, dat.proc. | PLUS character | carattere di continuazione su riga successiva |
med. | plus DNA strand | DNA più |
med. | plus DNA strand | filamento più di DNA |
med. | plus end | estremità più |
fin. | plus factor | fattore di maggiorazione |
hobby, textile | plus-fours | calzoni da golf |
med. | plus-minus method | metodo del dideossi |
med. | plus-minus method | sequenziamento di Sanger |
med. | plus-minus method | metodo dideossi |
med. | plus-minus method | metodo dei dideossi di Sanger |
med. | plus-minus method | sequenziamento dideossi |
med. | plus-minus method | metodo di Sanger |
comp., MS | PLUS-MINUS SIGN | segno più o meno (The ± character) |
comp., MS | plus or minus sign | segno più o meno (The ± character) |
el. | plus plate | piastra positiva |
med. | plus RNA strand | RNA più |
med. | plus RNA strand | filamento più di RNA |
nat.sc., agric. | plus seed stand | popolamento da seme plus |
nat.sc., agric. | plus seed stand | bosco da seme plus |
commun. | plus sheets | osso |
comp., MS | plus sign | segno di addizione (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
astr. | plus sign | segno positivo |
work.fl. | plus sign | segno di più |
nat.sc., agric. | plus stand | popolamento plus |
nat.sc., agric. | plus stand | popolamento scelto |
nat.sc., agric. | plus stand | bosco plus |
med. | plus strand virus | virus a filamento più |
el. | plus tapping | presa additiva |
met. | plus-tolerance | tolleranza in più |
health. | plus tree | albero scelto |
health. | plus tree | pianta plus |
agric. | plus tree | albero plus |
commun. | plus wire | filo plus |
IT, dat.proc. | plus zone | area dei segni più |
el. | post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio | rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione |
met. | primary-plus-secondary stress intensity | Intensità di sollecitazioni primarie e secondarie |
nat.sc. | process-plus-catalyst package | pacchetto "processo più catalizzatore" |
CNC | proportional-plus-derivative action | azione proporzionale e derivativa |
CNC | proportional-plus-derivative action | azione PD |
CNC | proportional-plus-derivative controller | regolatore proporzionale e derivativo |
CNC | proportional-plus-derivative controller | regolatore PD |
auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento p d |
auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento ad azione proporzionale e per derivazione |
meas.inst. | proportional-plus-integral action | azione proporzionale ed integratrice |
meas.inst., BrE | proportional-plus-integral action | azione PI |
chem., el. | proportional-plus-integral controller | regolatore proporzionale integrale |
chem., el. | proportional-plus-integral controller | regolatore PI |
CNC | proportional-plus-integral controller | regolatore proporzionale ed integratore |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento p i |
auto.ctrl. | proportional plus integral element | elemento ad azione proporzionale e per integrazione |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento p i d |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento ad azione proporzionale per integrazione e per derivazione |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regolatore proporzionale, integratore e derivativo |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regolatore PID |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | azione proporzionale, integratrice e derivativa |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | azione PID |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regolatore ad azione proporzionale,integrale e derivata |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regolatore PID |
el. | ratio of signal to interference-plus-noise | rapporto segnale/interferenza piú rumore |
math. | S-PLUS | S-PLUS |
commun. | Safer Internet plus | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
gen. | Safer Internet plus | Safer Internet Plus |
automat. | three-plus-one address instruction | istruzione di tre più uno indirizzi |
gen. | three plus three group | Gruppo E3+3 |
gen. | three plus three group | gruppo 5+1 |
commun. | tone plus voice paging | sistema di radioavviso "tono e voce" |
commun. | tone plus voice paging | radioavviso acustico e vocale |
fin. | total amount of basic loan plus interest | importo globale di un prestito in capitale e in interessi |
transp. | Transport 2000 plus Working Group | gruppo di lavoro "Trasporti 2000 plus" |
gen. | Two-plus-four negotiations | trattative "due-più-quattro" |
gen. | Two-plus-Four Treaty | trattato "due-più-quattro" |
med. | vein inflammation plus blood clotting | tromboflebite |
gen. | vein inflammation plus blood clotting | occlusione di vena + infiammazione parete |
el. | voice plus data mode | modo telefonia e dati |
el. | voice plus data mode | modo segnali vocali e dati |
industr., construct. | zoned continuous stationery three fold plus two | tabulati fincati tre veline piu due |