Terms containing PIECE

Subject	English	Italian
met.	additional test piece	saggio addizionale
met.	adjacent test piece	provetta adiacente
met.	aged test piece	provetta invecchiata
industr., construct.	alarm bolt push-piece	pulsante del paletto della sveglia
astr.	and the eye-piece	scambio di obbiettivo e di oculare
met.	application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
IT, industr., construct.	automated transport of fabric pieces	trasporto automatizzato di pezzi di tessuto
food.ind.	baby-bottle mouth piece	tettarella
industr., construct.	banking pin distance piece	spessore dell'arresto di limitazione
industr., construct.	bell distance piece	spessore della campana
met.	bending test piece	provetta di piegamento
industr., construct.	bolt push-piece	pulsante del paletto
agric., mech.eng.	branch piece	giunto di derivazione
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	giunto di derivazione con saracinesca
mater.sc.	to break to pieces	sbriciolarsi
mater.sc.	to break to pieces	scoppiare
mater.sc.	to break to pieces	frantumarsi
agric.	breast-piece	finimenti
transp., mech.eng.	breech piece	culatta
transp., mech.eng.	breeches piece	culatta
agric., mech.eng.	breeching piece	raccordo a Y
mech.eng., construct.	bridging piece	contatto a ponte
industr., construct.	calendar push-piece	pulsante del calendario
tech., met.	calibrated test piece	provetta tarata
industr., construct.	cam jumper distance piece	spessore dello scatto della camma
met.	cap-piece	prolunga (of timbering)
met.	cap-piece	cappello (of timbering, di armatura in legno)
met.	cast in one piece	colato in un sol pezzo
pack.	cast piece	oggetto colato
agric.	chafing piece	fascia di protezione
hobby	check piece of the halter	montante di briglia
hobby	check piece of the snaffle bridle	sottobarba
met.	checking with thickness pieces	verifica degli spessoricon mosche di argilla
met.	chill block chill test-piece	provetta di tempra
met.	chill test piece	provetta di tempra
met.	chill test piece	provetta di tempera
industr., construct.	chronograph push-piece	pulsante del cronografo
industr., construct.	circuit distance piece	spessore del circuito
industr., construct.	coil distance piece	spessore della bobina
cultur.	collector's piece	oggetto da collezione
law, fin.	collectors'pieces and antiques	da collezione e di antiquariato
law, fin.	collectors'pieces and antiques	il regime degli oggetti d'arte
law, fin.	collectors'pieces and antiques	da collezione e di antichità
mech.eng.	compensating piece	segmento di compensazione
met.	complete attack of the test piece	attacco completo del campione
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	schiacciamento della provetta secondo il suo asse
transp., construct.	compression test piece	provino per prove a compressione
industr., construct.	computer corner piece	tavolino informatico
commun., IT	computer-generated mailing piece	corrispondenza generata da calcolatore
el.	connecting piece	supporto connettore
el.	connecting piece	nipple
el.	contact piece	elemento di contatto
industr., construct.	corner piece	angolo conversazione
industr., construct.	corrector push-piece	pulsante del correttore
met.	cropped piece	spuntatura
met.	cross piece	tirante
met.	cross piece	pezzo a croce
transp., construct.	cross-piece	braccio di croce
mech.eng.	cross-piece	traversa
transp.	cross-piece	travetto
transp.	cross-piece	listello
met.	cross piece	trave di collegamento
met.	crossing piece	scambio
met.	crossing piece	deviatoio
met.	crown-piece	cappello
industr., construct.	crown with push-piece	corona con pulsante
met.	cruciform test piece	campione cruciforme
agric.	to cut up into smaller pieces	tagliare in pezzi
agric.	to cut up into smaller pieces	dividere in pezzi
met.	cutting of test piece	distacco di un saggio
met.	cutting of test piece	taglio della provetta
met.	cylindrical test-piece	provetta cilindrica
industr., construct.	date cam distance piece	Spessore della camma del datario
industr., construct.	date star distance piece	spessore della stella del datario
met.	de-burred test piece	provetta sbavata
met.	deep drawn piece with slight side height	imbutito di piccolo spessore
met.	defective test piece	provetta con un difetto
met.	deformation along the axis of the test piece	deformazione lungo l'asse della provetta
industr., construct.	delustring in the piece	opacizzazione in pezza
industr., construct.	disconnecting-piece	disinnesto
industr., construct.	display module distance piece	spessore del modulo d'affissione
met.	distance from the quenched end of the test piece	distanza dall'estremità temprata della provetta
industr., construct.	dividing piece	divisore a disco
met.	draw piece	estrattore
industr., construct.	drawn piece	pezza distorta
industr., construct.	driving wheel distance piece	spessore della ruota conduttrice
met.	DVMF test piece	provetta DVMF
med.	ear piece	ricevitore
med.	ear piece	calco auricolare
met.	elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus	deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di Young
industr., construct.	electronic module distance piece	spessore del modulo elettronico
industr.	end-piece	muso
industr.	end-piece	musetto
industr.	end-piece	frontalino
agric., mech.eng.	end piece	pezzo terminale
mech.eng.	engine with cylinders all in one piece	motore monoblocco
transp., mech.eng.	exchange piece	pezzo staccato
transp., mech.eng.	exchange piece	pezzo di ricambio
fish.farm.	extension piece	avansacco
gen.	extension pieces for braces for screw taps	giunti di trapani a mano per viti maschie
gen.	extension pieces for braces for screw taps	allungatoi di trapani per maschi della madrevite
gen.	extension pieces for braces for screwtaps	giunti di trapani a mano per viti maschie
transp., mech.eng.	eye piece	oculare
phys.sc., tech.	eye-piece	oculare
astr.	eye-piece micrometer	micrometro oculare
med.	Fab piece	Fab
med.	Fab piece	frammento Fab
med.	Fab piece	frammento legante l'antigene
industr., construct.	fabric in the piece	tessuto a pezze
textile	fabric piece goods	pezze di tessuto
mater.sc.	face piece	maschera facciale
med.	face-piece harness for face masks	dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi
transp.	filling piece	rivestimento
met.	finishing of work piece	rifinitura del pezzo
met.	finishing of working piece	rifinitura del pezzo
met.	fitted piece	pezzo aggiustato
met.	flanged test piece	provetta con collare
industr., construct.	flat piece of rubber	foglio di gomma
agric., tech., met.	flat test piece	provetta piatta
industr., construct.	flower-shaped piece	rosone
met.	fluidity test piece	provetta di colabilità
industr., construct.	fly-back pus'h-piece spring-clip	chiavetta del pulsante di rimessa a zero
agric.	foodstuffs sold by the piece	prodotto alimentaro commercializzato al pezzo
met.	to forge from a piece	fucinatura da billetta
met.	forged piece	forgiato
met.	forged piece	fucinato
met.	forged piece	pezzo fucinato
met.	foundry piece	pezzo da fonderia
wood.	four-piece butt matching	impiallacciatura inquartata
industr., construct., chem.	four-piece mould	stampo a quattro pezzi
transp.	frame cast in one piece	telaio monoblocco
hobby	game piece	gettone
met.	gas tee piece	separatore
met.	gas tee piece	tubo divisore per gas
tech., met.	good solid support of the test piece on its base is necessary	e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
industr., construct.	greasy piece	pezza non sbollenta
agric.	hand-piece	tratto a mano
mech.eng.	handle cross piece	manopola di manovra a croce
met.	hardened and tempered piece	pezzo temperato e rivenuto
met.	hardening of Jominy test piece	tempra della provetta Jominy
gen.	hat linings, of textile, in the piece	fodere di cappelli
met.	head-piece	cappello (di armatura in legno)
polygr., model.	head-piece	testatina
hobby, agric.	head piece	testiera
transp., tech.	head-neck interface piece	elemento di unione collo-testa
met.	heating of test piece	riscaldamento della provetta
gen.	heel pieces for stockings	rinforzi del calcagno per le calze
gen.	heel pieces for stockings	rinforzi al tallone per le calze
met.	hollow piece	sbozzato
pack.	hollow piece	corpo cavo
tech., met.	impact test on a notched test piece resting on two supports	prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
industr., construct.	indicator distance piece	spessore dell'indicatore
industr., construct.	indicator maintaining plate distance piece	spessore della placca di guardia dell'indicatore
chem.	injection molded piece	pezzo stampato ad iniezione
met.	intermediate filleting piece	testimonio del raccordo
industr., construct.	internal ear-piece	ricevitore auricolare
met.	ISO V-notch longitudinal test piece	provetta ISO con intaglio a V prelevata longitudinalmente
el.	junction-piece	pezzo di transizione
el.	junction-piece	Giunta di transizione
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	tavola di prova dell'essiccatore
mun.plan.	knife made of a single piece of metal	coltello monoblocco
met.	leg piece	montante
met.	leg piece	gamba
fish.farm.	lengthening piece	avansacco
gen.	lengthening piece	gola del sacco
industr., construct.	lifting piece	gancio
met.	longitudinal test piece	provetta longitudinale
met.	loose piece	tassello
met., mech.eng.	loose piece	maschio estraibile dal getto fuori dallo stampo
met.	loose piece	parte sciolta
met.	loose piece	parte amovible
industr., construct.	lower cap end-piece	placca di controperno
chem.	lyre type expansion piece	compensatore di dilatazione a lira
met.	magnetic cross-section of test piece	sezione magnetica della provetta
industr.	mail pieces per minute	unità affrancate al minuto
commun.	mailing piece	lettera circolare
commun.	mailing piece	circolare
industr., construct.	mainspring catch piece	brida della molla motrice
chem.	malt piece	mucchio
agric.	manhole cross piece	traversa
industr., construct.	mechanism operated by a draw piece	meccanismo a tiraggio
industr., construct.	mechanism operated by a push piece	meccanismo a pulsante
met.	Mesnager test piece	provetta Mesnager
pack.	moulded piece	oggetto stampato
pack.	moulded piece	pezzo stampato
commun.	mouth piece	portavoce
commer.	Mouth piece	Boccaglio
industr., construct.	multi-piece loom	telaio a spazi multipli
chem., el.	multi-piece obturator parallel-seated gate valve	valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore ad iride
transp.	multi-piece rim	cerchio smontabile
tech.	multi-piece rims	cerchi smontabili
tech.	multi-piece rims	cerchi "in più pezzi" o "in più parti"
mech.eng.	multi-branch piece	raccordo distributore a branche multiple
industr., construct.	nogging piece	pezzo di irrigidimento
tech., met.	non-proportional test piece	provetta non proporzionale
industr., construct.	nose-piece	placchetta
industr., construct.	nose-piece	piastrina
met.	notched test piece	provetta con incavo
chem.	notched test piece	provetta con intaglio a V
met.	nozzle with orifice protection pieces	testa di taglio con rilievi distanziatori
med.	Okazaki piece	frammento di Okazaki
agric.	old piece	mucchio che ha superato la massima intensità germinativa
transp., mater.sc.	old piece number	vecchio riferimento
chem.	on which the test piece is bent	bietta sulla quale la provetta è piegata
agric., mater.sc.	one-piece can	barattolo in un pezzo
pack.	one-piece can	barattolo in un pezzo con collo imbutito (with drawn neck)
mech.eng.	one-piece cast steel rotor	rotore d'acciaio gettato monoblocco
mech.eng.	one-piece cutting and creasing die	fustella in acciaio
industr.	one-piece lens	lente a mascherina
met.	one piece nozzle	ugello monoblocco
met.	one piece nozzle	testa di taglio monoblocco
met.	one piece nozzle	punta di taglio monoblocco
met.	one piece nozzle with central cutting bore	testa di taglio monoblocco con foro di taglio centrale
mech.eng.	one-piece obturator parallel-slide gate valve	valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore monobloc
chem., el.	one-piece obturator wedge-seated gate valve	valvola a saracinesca a sede inclinata con otturatore monobl
mech.eng.	one-piece rim	cerchione fisso
transp., tech.	one-piece rim	cerchio a base conica
agric.	one-piece shaker	scuotitore ad un solo elemento
IT	one piece system	unità monoblocco
transp.	one-piece train	treno composto da un solo pezzo
industr., construct.	one-piece water-resisting case	cassa impermeabile 1 pezzo
met.	orientation of the test piece in the product	orientamento del saggio nel prodotto
fin.	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
industr., construct.	oscillating weight jewels distance piece	spessore delle pietre della massa oscillante
mech.eng.	packing piece	ceppo d'arresto
mech.eng.	packing piece	cuneo di bloccaggio
mech.eng.	packing piece	spessore
industr., construct., met.	packing piece	blocco
industr., construct.	patched piece	riporto
commun., industr., construct.	2-piece carton with lift-off lid and double-side wall glued	scatola comune pieghevole a coperchio
commun., industr., construct.	2-piece carton with conical lift off lid	scatola pieghevole con coperchio conico
commun., industr., construct.	2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom	scatola pieghevole a coperchio con orli avanzanti
comp., MS	piece code	codice lavoro a cottimo (A code that indicates how many units of piecework an employee produces)
industr., construct.	piece dyeing	tintura del capo
textile	piece dyeing	tintura in pezza
textile	piece dyeing machine	macchina per tintura in pezza
mater.sc., industr., construct.	2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing	forma di scatola a coperchio
met.	piece for use	pezzo pronto all'uso
textile	piece-goods	tessuti
industr., construct.	piece goods	tessuti in pezza
pack.	piece goods	prodotti impaccati
pack.	piece goods	pacco
industr., construct.	piece goods mercerizing	mercerizzazione dei tessuti
industr., construct.	piece goods of cloth	tessuti in pezza
commun.	piece hand	pacchettista
commun.	piece hand	compositore a dilungo
mech.eng.	piece of a machine	pezzo di macchina
mech.eng.	piece of a machine	organo di macchina
agric.	piece of dough	pezzo d'impasto
gen.	piece of furniture	mobile
industr., construct.	piece of jewellery	gioiello
industr., construct.	piece of jewelry	gioiello
fish.farm., met.	piece of netting	pezza di rete
met.	piece of work	pezzo da lavorare
agric.	piece price	prezzo unitario
empl.	piece rate	cottimo
market., lab.law.	piece rate	salario a cottimo
agric.	piece-rate	salario a cottimo
met.	piece roughly shaped by forging	sbozzi di forgia
met.	piece to be cleaned	pezzo da sbavare
met.	piece to be rolled	barra
met.	piece to be rolled	pezzo da laminare
market., lab.law.	piece wage	salario a cottimo
market., lab.law.	piece wage	cottimo
agric.	piece-wages	salario a cottimo
industr., construct., chem.	piece weight	peso unitario
commun., IT	piece-wise approximation	approssimazione per segmenti
econ., lab.law.	piece work	salario di efficienza
econ., lab.law.	piece work	salario di equilibrio
lab.law.	piece-work	lavoro a cottimo
knit.goods	piece work	lavoro a cottimo
law	piece-work contract	contratto a cottimo
econ.	piece work pay	salario a cottimo
fin.	piece-work pay scheme	retribuzione a cottimo
market., lab.law.	piece-work payment	cottimo
market., lab.law.	piece-work payment	salario a cottimo
agric.	piece-work rate	salario a cottimo
market., lab.law.	piece work remuneration	cottimo
market., lab.law.	piece work remuneration	salario a cottimo
mun.plan., lab.law.	piece-worker	imbastitore
med.	pieces of bone	sequestri
agric., industr.	pieces of leaf	foglie spezzate
industr., construct.	piecing machine	bobinatrice riunitrice
industr., construct.	pocket watch case with push-piece	cassa da tasca con pulsante
mech.eng., el.	pole piece	espansione polare
magn.	pole piece	pezzo polare di un magnete
met.	porous piece	pezzo poroso
mech.eng.	portion of a piece	parte di un pezzo
mech.eng.	portion of a piece	parte
cultur.	practice piece	pezzo di musica da esercizio
met.	preparation of test piece	preparazione della provetta
met.	preparation tolerances for test pieces	tolleranze dimensionali delle provette
chem., met.	preservation of the test piece for chemical analysis	conservazione dei campioni per l'analisi chimica
agric.	price per piece	prezzo unitario
met.	prismatic test piece	provetta prismatica
chem.	prismatic test piece with rectangular cross-section	provetta prismatica a sezione rettangolare
tech., met.	proportional test piece	provetta proporzionale
fish.farm.	protection piece	fascia di protezione
industr., construct.	push-piece bolt	paletto del pulsante
industr., construct.	push-piece joint	giunto del pulsante
industr., construct.	push-piece knob	bottone del pulsante
industr., construct.	push-piece seat	appoggio del pulsante
mech.eng.	push-piece spring	molla del pulsante
industr., construct.	push-piece stem	albero del pulsante
industr., construct.	push-piece tube	tubo del pulsante
health.	quarter face-piece	maschera naso-bocca
health.	quarter face-piece	maschera a quarto
agric., mech.eng.	reduction piece	tubo di riduzione
agric., mech.eng.	reduction piece	pezzo riduttore
met.	reference test piece	provetta di riferimento
met.	Robertson test-piece	provino Robertson
tech., met.	rough- or fine-machined test pieces	provette lavorate sia sgrossate sia a passate fini
transp., nautic., mech.eng.	rudder main piece	asta del timone
transp., nautic., mech.eng.	rudder main piece	asse del timone
med.	secretory piece	frammento secretorio
market.	selling price per piece	prezzo di vendita al prezzo
industr., construct.	setting wheel distance piece	spessore del rinvio
IT, industr., construct.	sewing from one side of the work piece only	cucire da un solo lato del pezzo da lavorare
met.	sheet piling angle piece	palancola angolare
met.	sheet piling corner piece	palancola angolare
mech.eng.	shim piece	cuneo
industr., construct.	shock-absorber distance piece	spessore per ammortizzatore
agric.	short piece of log	tondello
met.	short proportional test piece	provetta proporzionale corta
mech.eng.	shrink on a piece on to another	accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
industr., construct.	side-piece core	armatura per le stanghette di occhiali
met.	single piece production	produzione di pezzi singoli
met.	single piece production	lavorazione singola
mech.eng.	single-piece rim	cerchione fisso
met.	single piece work	lavorazione singola
met.	single piece work	produzione di pezzi singoli
met.	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece	La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
mech.eng.	slotted piece	glifo oscillante
agric., mech.eng.	snore piece	filtro
agric., mech.eng.	snore piece	cipolla
met.	snore piece	succhierola
agric., mech.eng.	snore piece	succhieruola
met.	sound test piece	provetta sana
met.	spare piece	pezzo di riserva
industr., construct.	spectacle side-piece	stanghetta di occhiali
earth.sc., mech.eng.	spool piece	raccordo a flangie
industr., construct.	spring-piece foot	zoccolo del telaio
transp., mech.eng.	staggered piece	sfalsato
met.	standard test piece	provetta campione
met.	steel string piece	trave di rampa di acciaio
agric.	stems and pieces	gambi e pezzi
met.	straight piece of wire rod	spezzone rettilineo di vergella
agric.	straight piece rate system	cottimo integrale
met.	strength of the test piece	rigidità della provetta
met.	stringing-piece	cappello (d'armatura)
chem.	support of the test piece	supporto del pezzo da provare
mater.sc., industr., construct.	supporting angle piece	supporto angolare
pack.	supporting angle piece	struttura di rinforzo angolare
construct.	T-piece	raccordo a T
mech.eng.	T piece	gomito a T
mech.eng., construct.	T-piece	tubo a T
mech.eng., construct.	T piece	tubo a T
mech.eng., construct.	T piece	raccordo a T
mun.plan.	table centre-piece	centrotavola
agric.	tail-piece	appendice del versoio
polygr., model.	tail-piece	finalino
gen.	tear resistance determination with a nicked test piece	determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
mech.eng., construct.	Tee piece union	tubo a T
mech.eng., construct.	Tee piece union	raccordo a T
industr., construct.	tens jumper distance piece	spessore dello scatto delle decine
tech., met.	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
transp., construct.	tensile test piece	provino per prove a trazione
met.	tensile test piece	provetta di trazione
tech.	test piece	provetta parziale
tech., met.	test piece	provetta
met.	test piece	barretta
transp.	test piece	pezzo destinato alla prova
met.	test piece	barra di prova
tech., met.	test piece	provino
tech., met.	test piece	campione
met.	test piece for the upsetting test	provetta per la prova di schiacciamento
met.	test piece free of defects	provetta sana
met.	test piece machined on two opposite faces	provetta lavorata su due facce opposte
met.	test piece : melt	provetta : colata
met.	test piece subjected to stress relief annealing	provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
met.	test piece supported at both ends	posizione libera
met.	test piece taken from the core	provetta prelevata al centro
met.	test piece with at least one rolling skin	provetta con almeno una superficie di laminazione
met.	test pieces bevelled with an X	provette cianfrinate ad X
met.	tets piece bent in a bending machine with free bending rolls	provetta piegata in una piegatrice a rulli liberi rulli di piegamento liberi
patents.	textile piece goods	prodotti tessili in pezza
patents.	textiles and textile piece goods	tessuti e prodotti tessili in pezza
tech., met.	the test piece is placed on a V-shaped support and bent	la provetta è posta su una matrice con intaglio a V e piegata
met.	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis	la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
met.	thickness piece	spia
met.	thickness piece	galletta di spessore
met.	thickness piece	mosca
met.	thickness range of test pieces	gamma di spessore delle provette
gen.	think piece	nota di riflessione
gen.	think piece	documento di riflessione
mater.sc.	three-piece can	lattina in tre parti
pack.	three-piece can	barattolo in tre pezzi (consisting of body, bottom and top end, consistente in un corpo, un fondo e un coperchio)
industr.	three-piece drill mount	montatura glasant
industr.	three-piece drill mount	montatura tre pezzi
industr.	three-piece drill mount	montatura rimless
industr.	three-piece drill mount	montatura a giorno
industr.	three-piece frame	montatura glasant
industr.	three-piece frame	montatura rimless
industr.	three-piece frame	montatura tre pezzi
industr.	three-piece frame	montatura a giorno
mech.eng.	three-piece non-water-resisting case	cassa non impermeabile 3 pezzi
pack.	three-piece pull-through box	scatola a tiretto in tre pezzi
met.	to bite the piece	afferrare la sbarra
met.	to bite the piece	prendere la barra
met.	to grip the piece	afferrare la sbarra
met.	to grip the piece	prendere la barra
met.	to lift the piece	alzare la barra (to be rolled, da laminare)
met.	to measure the test piece	misurare le dimensioni della provetta
met.	to turn over the piece	girare il pezzo
industr., construct.	top piece	piccolo pezzo di cuoio destinato a rifinire i tacchi
agric.	top piece	sottofesa
industr., construct.	top-piece	soprattacco
met.	torsion of the test piece on its axis	torsione della provetta intorno al suo asse
el.	transition piece	pezzo di transizione
el.	transition piece	Giunta di transizione
met.	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio
met.	transverse test piece	provetta trasversale
agric.	trawl lengthening piece	gola della rete da traino
chem.	tubular test-piece	provino tubolare
chem.	tubular test-piece	provetta tubolare
agric.	to turn the piece	voltare il mucchio
mun.plan.	two-piece baby suit	costumino a due pezzi
industr., construct.	two-piece bathing costume	costume da bagno a due pezzi
mech.eng.	two-piece bearing	supporto diviso
mech.eng.	two-piece bearing	cuscinetto in due pezzi
mech.eng.	two-piece bearing	supporto in due pezzi
mech.eng.	two-piece bearing	supporto aperto
mech.eng.	two-piece bearing	cuscinetto diviso
industr., construct.	two-piece calotte	calotta di protezione in due pezzi
pack.	two-piece can	barattolo in due pezzi (consisting of bottom part and top end, consistente di un fondo e di un coperchio)
agric.	two-piece catcher	apparecchio recettore a due elementi
mater.sc., mech.eng.	two-piece folding case	astuccio in due pezzi
industr., construct.	two-piece needle	ago scorrevole
mech.eng.	two-piece non-water-resisting case	cassa non impermeabile 2 pezzi
met.	two piece nozzle	testa di taglio smontabile
met.	two piece nozzle	testa di taglio in due pezzi
met.	two piece nozzle with multiple circular heating orifices	testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio
chem., el.	two-piece obturator wedge-seated gate valve	valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo
industr., construct.	two-piece regulator	racchetta in 2 pezzi
transp., tech.	two-piece rim	cerchio in due pezzi diagonali
agric.	two-piece share	vomere con punta separabile
agric.	two-piece share	vomere con punta distaccabile
mater.sc., industr., construct.	two-piece staple-joined box	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati
pack.	two-piece staple-joined box	scatola in due pezzi aggraffati
pack.	two-piece staple-joined box	cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati II V voce V diz. FEFCO
industr., construct.	two-piece water-resisting case with pressed back	cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione
mech.eng.	two-piece water-resisting case with screwed back	cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato
met.	undivided piece for use	pezzo intero
mech.eng.	union piece with screen	raccordo per condotto di benzina con filtro
industr., construct.	unlocking wheel plate distance piece	spessore di placca della ruota di distacco
transp., construct.	valve piece	cono
met.	wall piece	cappello sul muro della ripiena
environ.	wastes from casting of ferrous pieces	rifiuti della fusione di materiali ferrosi
industr., construct.	water-resisting calendar push-piece	pulsante impermeabile del calendario
industr., construct.	water-resisting chronograph push-piece	pulsante impermeabile del cronografo
met.	waviness of the test piece	rigonfiamento del pezzo
industr., construct.	weathered pieces	parti disgregate
met.	wedge piece	mattone a sezione trapezoidale
met.	wedge test-piece	provetta di tempra conica
met.	wedge test piece	provetta di tempra conica
chem.	welded expansion piece	compensatore di dilatazione lenticolare
transp., mech.eng.	wheel in one piece	ruota monoblocco
transp., mech.eng.	wheel in one piece	ruota in un sol pezzo
lab.law.	work at piece-rates	un lavoro pagato a cottimo
law	work at piece rates	lavoro pagato a cottimo
lab.law.	work paid by the piece	lavoro a cottimo
met.	work-piece	pezzo da lavorare
met.	work piece	pezzo da lavorare
industr., construct.	wrist watch case with push-piece	cassa braccialetto con pulsante
agric., mech.eng.	Y-piece	raccordo a Y
med.	Y piece	sezione intermedia per aggiunta di liquidi a y
med.	Y piece	raccordo a Y per iniezione di farmaci aggiuntivi
agric.	young piece	mucchio giovane
met.	zone hardened piece	pezzo temprato localmente