| Subject | English | Italian |
| industr. | adhesive photo patch: photo mount | nastro adesivo |
| forestr. | aerial photo | interpretazione di fotografie aeree |
| cultur. | aerial photo coverage | rilevamento con foto aeree |
| cultur. | aerial photo coverage | inventario aerofotografico |
| cultur., life.sc. | aerial photo coverage | copertura aerofotografica |
| life.sc. | aerial photo interpretation | interpretazione di fotografie aeree |
| forestr. | aerial-photo interpretation | fotointerpretazione |
| life.sc. | aerial photo interpretation | fotointerpretazione |
| environ., agric. | aerial photo interpreter | interprete di fotografie aeree |
| cultur., life.sc. | aerial photo triangulation | triangolazione fotografica aerea |
| forestr. | aerial-photo triangulation | aerotriangolazione |
| gen. | aerial zenithal photo | foto aerea zenitale |
| forestr. | air photo | interpretazione di fotografie aeree |
| commun. | aperture of a photo-receiver | apertura per ricevitore fototelegrafico |
| commun. | apparatus based on photo-electric cells | dispositivo d'allarme a cellule fotoelettrica |
| earth.sc. | apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces | apparecchio che utilizza superfici semiconduttrici fotoelettriche |
| cultur., industr., construct. | black photo paper | carta nera |
| industr., construct. | bookbound photo album | album per fotografie rilegati |
| industr., polit. | Committee of European Photo Album Manufacturers | comitato dei produttori europei di album per fotografie |
| cultur. | contact type photo-copying apparatus | apparecchio di fotocopia per contatto |
| mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | controllo fotoelettrico |
| med. | Cybulski photo-haemotachometer | fotoemotacometro di Cybulski |
| med. | Cybulski photo-hemotachometer | fotoemotacometro di Cybulski |
| med. | destructive photo-dynamic effect | effetto fotodinamico distruttore |
| el. | diffusion photo-voltage | fototensione di diffusione |
| comp., MS | digital photo | foto digitale (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner) |
| immigr., tech. | digitised photo | foto digitalizzata |
| el. | electron-beam photo-resist exposure | esposizione di foto-resist con pennello elettronico |
| chem. | European Photo-Reactor | fotoreattore europeo |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | effetto foto-elettrico esterno |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | effetto foto-emissivo |
| gen. | family photo | foto di famiglia |
| chem. | gas-phase photo-chemistry | fotochimica in fase gassosa |
| commun., industr. | ghost photo | immagine fantasma |
| commun., industr. | ghost photo | fotografia fantasma |
| gen. | group photo | foto di famiglia |
| met. | guiding by photo-electric cell | guida con cellula fotoelettrica |
| el. | hopping photo-conduction | fotoconduzione per salti |
| gen. | identity photo comparison process | procedimento comparativo per fotografie di passaporto |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | effetto foto-elettrico interno |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | foto-conduttività |
| commun., transp. | interrupted beam photo-electric detector | rivelatore a fotocellula a fascio interrotto |
| antenn. | inverse photo-electric effect | effetto fotoelettrico inverso |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo |
| el. | junction photo-effect | fotoeffetto di giunzione |
| mech.eng. | machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing | macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti |
| med. | mean photo effect | foto-effetto medio |
| med. | Mean-Photo-Effect | foto-effetto medio |
| IT | micro-graphic photo | fotografia micrografica |
| comp., MS | Microsoft Surface Photos | Microsoft Surface Foto (A Surface application from Microsoft where users can browse and interact with photos and videos) |
| chem., el. | negative photo-resist | resina fotosensibile negativa |
| chem., el. | negative photo-resist | fotoresist negativo |
| el. | open circuit photo voltage | tensione di circuito aperto |
| el. | open circuit photo voltage | tensione a circuito aperto |
| el. | open circuit photo voltage | fototensione a circuito aperto |
| comp., MS | panoramic photo | foto panoramica (A picture made by combining a series of photos into one large picture to provide a complete view of an area or location that cannot fit in a single shot) |
| cultur. | paper for photo-copying | carta per fotocopie |
| health. | photo-ablation | fotoablazione |
| tech. | photo-acoustic evaluation | prove fotoacustiche |
| mater.sc. | photo-acoustic testing | prova fotoacustica |
| comp., MS | photo album | album fotografico (A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album) |
| health. | photo-allergy | fotoallergia |
| met. | photo assisted catalysis of electroless deposition | catalisi fotoassistita della deposizione per riduzione |
| IT, el. | photo-assisted deposition | deposito fotoassistito |
| life.sc., agric. | photo base | base fotografica |
| comp., MS | photo brush | tratto fotografico (A line style created from a photographic image, such as a chain, a snake, etc) |
| el. | photo-cathode | fotocatodo |
| el. | photo-cathode tube | tubo a fotocatodo |
| pack. | photo cell electric eye control | controllo fotoelettrico (system) |
| el. | photo-chemical lamp | lampada per la fotochimica |
| environ. | photo chemicals | prodotti fotochimici |
| cultur., industr., construct. | photo-composing machine | macchina fotocompositrice |
| cultur., industr., construct. | photo-composing machine | fotocompositrice |
| cultur., commun. | photo-composition | fotocomposizione |
| cultur., commun. | photo-composition | composizione a freddo |
| commun., el. | photo-conductive camera tube | tubo da ripresa fotoconduttivo |
| commun., el. | photo-conductive camera tube | tubo da presa fotoconduttivo |
| antenn., opt. | photo-conductivity | effetto foto-elettrico interno |
| antenn., opt. | photo-conductivity | foto-conduttività |
| cultur. | photo-conductor | fotoconduttore |
| mater.sc. | photo copy | fotocopia |
| cultur. | photo-copying apparatus incorporating an optical system | apparecchio di fotocopia a sistema ottico |
| mech.eng., construct. | photo-coupler | foto accoppiatore |
| cultur., earth.sc. | photo-crosslinkable | reticolabile sotto l'azione della luce |
| med. | photo-cytotoxicity | fotocitotossicità |
| astr. | photo-detachment | perdita dell'elettrone in più per assorbimento di radiazione |
| IT, earth.sc. | photo-detecting diode | fotodiodo |
| IT, earth.sc. | photo-detecting diode | diodo fotorivelatore |
| nat.sc. | photo-detector | foto-rilevatore |
| mater.sc. | photo-diode-camera | camera a sistemi di fotodiodi |
| astr. | photo-dissociation | fotodissociazione |
| comp., MS | photo editing | Modifica foto (The process of adjusting a digital photo when preparing rich Office documents. Effects applied to a photo can be adjusted or removed in future Office sessions) |
| commun., IT | photo-elastic variations | variazioni fotoelastiche |
| nat.sc. | photo-electric cell | cella fotoelettrica |
| cultur., construct. | photo-electric cell | cellula fotoelettrica |
| nat.sc. | photo-electric cell | fotocellula |
| earth.sc. | photo-electric cell densitometer | densimetro a cellula fotoelettrica |
| pack. | photo-electric control | controllo fotoelettrico (system) |
| mater.sc. | photo-electric control stop | finecorsa fotoelettrico |
| mater.sc. | photo-electric control stop | fermo fotoelettrico |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | controllo fotoelettrico |
| commun., transp. | photo-electric detector | rivelatore a fotocellula |
| commun. | photo-electric device | alarme a dispositivo fotoelettrico |
| antenn., opt. | photo-electric effect | effetto fotoelettrico |
| mech.eng., el. | photo-electric guard | protezione fotoelettrica |
| med. | photo-electric keratoconjunctivitis | nifablepsia (keratoconjunctivitis electrica) |
| tech., mater.sc. | photo-electric register control | controllo del registro a cellula fotoelettrica |
| cultur. | photo-electric regulator | regolatore a cellule fotoelettriche |
| el. | photo-electric relay | relè fotoelettrico |
| el. | photo-electric sensing device | regolatore a palpaggio fotoelettrico |
| el. | photo-electric sound generator | generatore di suono a cellula fotoelettrica |
| cultur. | photo-electric sound recording | procedimento fotoelettrico |
| cultur. | photo-electric sound recording | processo fotoelettrico per la registrazione del suono |
| cultur. | photo-electric soundhead | lettore del suono fotoelettrico |
| cultur. | photo-electric soundhead | fonorivelatore fotoelettrico |
| mech.eng., construct. | photo-electric switch | interruttore foto-elettrica |
| antenn. | photo-electron | elettrone fotoelettrico |
| comp., MS | photo e-mail | messaggio con foto (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
| commun., el. | photo-emissive camera tube | tubo da presa fotoemissivo |
| commun., el. | photo-emissive camera tube | tubo da ripresa fotoemissivo |
| radio | photo-emissive camera tube | tubo da ripresa a fotoemissione |
| antenn., opt. | photo-emissive effect | effetto foto-elettrico esterno |
| antenn., opt. | photo-emissive effect | effetto foto-emissivo |
| el. | photo-emitter | fotoemettitore |
| cultur., commun. | photo-engraver | fotoincisore |
| cultur. | photo-engraving | eliografia |
| polygr., model. | photo-engraving | eliotipia |
| commun. | photo-engraving works | zincografia |
| gen. | photo-engravings | fotoincisioni |
| commun., IT | photo-etching technique | tecnica di fotoincisione |
| el. | photo-etch-resist resin | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica |
| el. | photo-etch-resist undercutting | incisione dello strato sottostante |
| IT | photo facsimile transmission | trasmissione di immagini fisse |
| IT | photo facsimile transmission | trasmissione di immagini congelate |
| cultur., el. | photo fluorographic plate | lastra schermografica |
| comp., MS | Photo Fuse | Fusione foto (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
| comp., MS | Photo Gallery | Raccolta foto (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| tech. | photo-grammetry technique | tecnica della fotogrammetria |
| cultur., agric. | photo index map | carta di riferimento di un volo |
| cultur., agric. | photo index map | carta di riferimento |
| life.sc. | photo-index map | foto indice |
| earth.sc. | photo injector | fotoiniettore |
| life.sc. | photo-interpreter | fotointerprete |
| IT, earth.sc. | photo interrupter | interruttore fotografico |
| radio | photo-ionization | foto ionizzazione |
| med. | photo-irritation factor | fattore di fotoirritazione |
| med. | Photo-Irritation-Factor | fattore di fotoirritazione |
| earth.sc., el. | photo-isolator | fotoisolatore |
| earth.sc., el. | photo-isolator | isolatore ottico |
| el. | photo lamp | lampada per fotografia |
| el. | photo-lithography | fotolitografia |
| comp., MS | photo loop | loop fotografico (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.") |
| forestr. | photo map | carta aereofotografica |
| cultur. | photo-mechanical process | procedimento di stampa fotomeccanica |
| cultur. | photo-mechanical reproduction | riproduzione foromeccanica |
| comp., MS | photo mix | combinazione di foto (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
| comp., MS | Photo Montage | Fotomontaggio (Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together) |
| forestr. | photo mosaic | carta aereofotografica |
| industr., construct. | photo mount | passe-partout per fotografie |
| cultur. | photo-multiplier | fotomoltiplicatore |
| cultur., life.sc. | photo nadir point | punto nadirale |
| IT, el. | photo-offset | fotolitografia |
| med. | photo-ophthalmia | Oftalmia da flash |
| med. | photo-ophthalmia | oftalmia elettrica o da raggi |
| med. | photo-ophthalmia | Colpo d'arco |
| IT, earth.sc. | photo-optic memory | memoria fotoottica |
| earth.sc. | photo-optical product | prodotto foto-ottico |
| IT, el. | photo optics | foto-ottica |
| chem. | photo-oxidant | fotossidante |
| chem. | photo-oxidant | ossidante fotochimico |
| industr. | photo patch | nastro adesivo |
| mater.sc. | photo print | fotocopia |
| IT | photo repeater | fotoripetitore |
| industr. | photo-resist film | pellicola fotoresistente |
| el. | photo-resist process | processo mediante fotoresist |
| el. | photo-resist resin | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica |
| el. | photo resistor | cellula fotoconduttiva |
| el. | photo resistor | cellula fotoconduttrice |
| gen. | photo resistor | resistenza fotoelettrica |
| health. | photo-roentgen unit | schermografo |
| el. | photo-SCR | SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa |
| gen. | photo semiconductor | semiconduttore fotoelettrico |
| el. | photo-semiconductor-controlled rectifier | SCR funzionante per mezzo di una sorgente luminosa |
| nat.sc., chem. | photo-sensitive resin | resina fotosensibile |
| el. | photo-sensitive semi-conductor | semiconduttore fotosensibile |
| cultur. | photo-sensitive surface | superficie sensibile alla luce |
| cultur. | photo-sensitive surface | superficie fotosensibile |
| immigr., tech. | photo-setter | fotocompositrice |
| immigr., tech. | photo-setter | compositrice fotografica |
| comp., MS | photo stamp | timbro fotografico (A line style created from stamping an image, such as a daisy or a shoe, along a path that you draw) |
| crim.law., immigr., tech. | photo substitution | sostituzione di fotografia |
| industr., construct. | photo-theodolite | fototeodolite |
| tech. | photo-thermal evaluation | prove fototermiche |
| mater.sc. | photo-thermal testing | prova fototermica |
| el. | photo transistor | fototransistore |
| cultur., commun. | photo-typesetting | fotocomposizione |
| cultur., commun. | photo-typesetting | composizione a freddo |
| cultur., industr., construct. | photo-type-setting machine | fotocompositrice |
| cultur., industr., construct. | photo-type-setting machine | macchina fotocompositrice |
| comp., MS | Photo Viewer | Visualizzatore foto (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| antenn., opt. | photo-voltaic effect | effetto foto-voltaico |
| comp., MS | photos+camera | foto e fotocamera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| chem., el. | positive photo-resist | resina fotosensibile positiva |
| chem., el. | positive photo-resist | fotoresist positivo |
| comp., MS | presenter photo | foto relatore (A GIF image file that can be displayed in the Now Presenting pane during a presentation using the PowerPoint add-in) |
| el. | Process for the photo-chemical conversion of solar energy | processo per la conversione fotochimica dell'energia solare |
| industr., construct. | protective agent against photo-degradation | prodotto che protegge dall'azione della luce |
| med. | red blood cell photo-haemolysis test | test di fotoemolisi degli eritrociti |
| commun., transp. | reflected beam photo-electric detector | rivelatore a fotocellula a fascio riflesso |
| comp., MS | Shared photos | Foto condivise (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
| el. | short circuit photo current | corrente di corto circuito |
| earth.sc. | simple photo electronic storage tube | fototubo a memoria semplice |
| el. | solar photo-voltaic cell array | pannello di celle solari fotovoltaiche |
| cultur., commun. | stereoscopic photo | fotografia stereoscopica |
| comp., MS | straighten a photo | raddrizzare una foto (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
| comp., MS | Straighten photo | Raddrizza foto (The panel item the image-leveling feature in Windows Live Photo Gallery. When the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. It also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. The photo is automatically cropped as needed) |
| gen. | take a photo | fotografare |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Raccolta foto di Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Raccolta foto di Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | Visualizzatore foto di Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | Windows Foto (An app that facilitates the viewing of photos) |