Terms containing PHASE

Subject	English	Italian
el., acoust.	acoustic phase coefficient	attenuazione specifica di fase
automat.	action phase	tempo di scansione
med.	acute-phase protein	proteina di fase acuta
med.	acute-phase reaction	risposta di fase acuta
med.	acute-phase response	risposta di fase acuta
med.	aerobic phase	fase aerobica
environ.	after-care phase	fase postoperativa
med.	alpha phase	estro
el.	amorphous surface phase	fase superficiale amorfa
med.	anaerobic phase	fase anaerobica
med.	anagen phase	anagen
med.	anagen phase	fase anagen
el.	anti-phase dispersal waveform	segnale con dispersione dello spettro in controfase
el.	asymmetrical phase control	regolazione di fase asimmetrica
med.	asymptomatic phase	fase asintomatica
met.	at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated	a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
automat., meas.inst.	automatic phase control	regolazione automatica di fase
automat., meas.inst.	automatic phase control loop	doppino di regolazione automatica di fase
el.	balanced two-phase system	sistema bifase bilanciato
el.	balanced two-phase system	sistema bifase equilibrato
gen.	beta-alpha phase change	Cambiamento di fase beta-alfa
met.	binder phase	fase legante
med.	blastic phase	fase blastica
gen.	building phase	fase costruttiva
med.	catagen phase	catagen
med.	catagen phase	fase catagen
med.	cell in the S phase of the cell cycle	cellula nella fase S del ciclo cellulare
phys.sc.	change of phase	transizione di fase
phys.sc.	change of phase	variazione di stato
phys.sc.	change of phase	trasformazione di stato
phys.sc.	change of phase	cambiamento di stato
earth.sc., el.	changed by 180 degree in phase	sfasato di 180 gradi
el.	chemical phase epitaxy	epitassia chimica di fase
el.	cholesteric phase	fase colesterica
med., pharma.	clinical trial phase I	saggio clinico fase I
med., pharma.	clinical trial phase II	esame clinico fase II
pharma.	clinical trial phase III	saggio clinico fase III
CNC	closed-loop phase angle	sfasamento in anello chiuso
polit.	Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci	Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006
polit.	Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates	Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci II
polit.	Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III	Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006
gen.	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II
gen.	Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III	Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III
earth.sc., mech.eng.	condensation in the solid phase	desublimazione
earth.sc., mech.eng.	condensation in the solid phase	condensazione in fase solida
chem.	continuous phase	mezzo disperdente
textile	continuous phase	fase continua
med.	continuous phase	fase dispersiva
med.	continuous phase	mezzo di dispersione
astr.	contraction phase	fase di contrazione
textile	contrasting phase microscope	microscopio a contrasto di fase
health.	coupling phase	accoppiamento
astr.	crescent phase of Moon	falce lunare
astr.	crescent phase of Moon	crescente lunare
agric., met.	critical point with phase change	punto di trasformazione
agric., met.	critical point with phase change	punto critico con cambiamento di fase
med.	death phase	fase mortale
med.	depolarization phase	fase di depolarizzazione
nat.sc.	development and validation phase	fase di sviluppo
nat.sc.	development phase	fase di sviluppo
econ.	difference of phase in the economics	sfasamento congiunturale
el.	differential phase shift keying	modulazione per spostamento di fase differenziale
el.	differentially coherent phase-shift keying	PSK coerente differenzialmente
el.	differentially-coherent phase-shift keying	PSK coerente differenzialmente
textile	disperse phase	fase dispersa
el., sec.sys.	dual-comparer phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni semionda
met.	during cooling a phase transformation may occur	Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione
med.	early development phase	fase precoce dello sviluppo
econ.	economic phase	periodo in economia
econ.	economic phase	fase dell'economia
med.	ejection phase	periodo di eiezione
el.	electronic phase converter	convertitore di fase
el.	electronic phase convertor	convertitore di fase
el.	element-to-element phase change	sfasamento tra elementi consecutivi
med.	elongation phase	fase di allungamento
el.	enabling the direction indicator lamps to flash in phase	lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
astr.	evolutionary phase	fase evolutiva
chem.	exponential death phase	fase esponenziale di decesso
med.	exponential phase	fase logaritmica
med.	exponential phase	fase esponenziale
med.	external phase	fase dispersiva
med.	external phase	mezzo di dispersione
chem.	flow rate of the mobile phase	velocità di efflusso della fase mobile
med.	fluid phase endocytosis	endocitosi della fase fluida
med.	fluid phase pinocytosis	pinocitosi della fase fluida
med.	follicular maturation phase	fase di maturazione del follicolo ovarico
med.	follicular maturation phase	fase follicolare
med.	follicular phase	fase di maturazione del follicolo ovarico
med.	follicular phase	fase follicolare
el.	four-phase dynamic logic circuit	circuito logico dinamico a quattro fasi
el.	four-level phase modulation	modulazione di fase a quattro livelli
textile	gas phase	fase gassosa
el.	gas-phase mass-transfer coefficient	coefficiente di trasferimento di massa da fase gassosa
meas.inst.	gaseous phase radiochromatograph	radiocromatografo in fase gassosa
magn.	generalized phase control	regolazione di fase generalizzato
bacteriol., med.	gonidial phase	fase gonidiale
gen.	ground deposition phase	fase suolo
med.	growth phase	fase di crescita
el., sec.sys.	half-wave phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni onda
med.	haploid phase	aplofase
chem., el.	heating phase	riscaldamento
el.	image phase change	sfasamento di immagine
astr.	in phase	di egual fase
math.	in phase	fasato
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation	processo di deposizione interna da fase vapore
el.	inside vapour phase oxidation	ossidazione interna in fase di vapore
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation process	processo di deposizione interna da fase vapore
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation process	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso
comp., MS	installation phase	fase di installazione (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch)
math.	instantaneous phase	fase istantanea
fin.	institutional phase of the EMS	fase istituzionale dello SME
antenn.	interaction circuit phase velocity	velocità di fase del circuito d'interazione
met.	intermetallic phase	fase intermetallica
med.	internal phase	fase dispersa
med.	isometric phase of systole	intervallo presfigmico
med.	isometric phase of systole	fase isometrica della sistole
environ.	joint action pilot phase	fase pilota d'azione congiunta
life.sc.	lag phase	fase di latenza
med.	lag phase	fase lag
el.	lagging phase	fase morta
med.	late luteal phase dysphoria	tensione premestruale
med.	late luteal phase dysphoria	sindrome della tensione premestruale
med.	late luteal phase dysphoria	sindrome premestruale
med.	late luteal phase dysphoric disorder	sindrome della tensione premestruale
med.	late luteal phase dysphoric disorder	tensione premestruale
med.	late luteal phase dysphoric disorder	sindrome premestruale
med.	late-phase reaction	reazione ritardata
med.	late-phase response	reazione ritardata
med.	latent phase	fase latente
therm.energ.	leading phase	fase di crescita della potenza
el.	4-level phase modulation	modulazione quadrifase
el.	4-level phase modulation	modulazione di fase a quattro livelli
textile	liquid phase chromatography	cromatografia in fase liquida
meas.inst.	log magnitude and phase diagram	diagramma di Bode
med.	logarithmic phase	fase esponenziale
med.	logarithmic phase	fase logaritmica
meas.inst.	loop phase angle	sfasamento in anello aperto
life.sc.	loss phase	fase di perdita
life.sc.	loss phase	fase di post esposizione
life.sc.	loss phase	fase di depurazione
med.	luteal phase	fase luteinica
med.	M phase	fase mitotica
med.	M phase	fase M
el.	m-phase element	elemento polifase
med.	M phase kinase	chinasi della fase M
med.	M phase-promoting factor	MPF
med.	M phase-promoting factor	fattore che promuove la maturazione
med.	M phase-promoting factor	fattore che promuove la fase M
el.	m-phase system	sistema polifase
el.	m-phase voltage source	generatore m-fase
el.	m-phase voltage source	generatore di tensione m-fase
phys.sc.	magnetic phase moment	momento di fase magnetica
el.	magnetic phase shifter for trigger equipment	variatore di fase magnetico
el.	magnetic phase shifter	sfasatore magnetico
health., nat.sc.	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali"
food.serv.	maximal stationary phase	fase stazionaria massima
snd.rec.	mean phase difference between related information	differenza di fase media tra due canali correlati
auto.ctrl.	minimal-phase element	elemento a sfasamento minimo
auto.ctrl.	minimal-phase system	sistema a fase minima
meas.inst.	minimum phase shift system	sistema a fase minima
CNC, meas.inst.	minimum phase system	sistema a fase minima
med.	miotic phase	fase di riduzione dei cromosomi
industr., construct.	moon phase finger driving wheel	ruota conduttrice del dito delle fasi
industr., construct.	moon phase hand	lancetta delle fasi lunari
industr., construct.	moon phase indicator driving wheel	ruota conduttrice dell'indicatore delle fasi
med.	motofacient phase	fase di produzione dei movimenti
bacteriol., med.	mucoid phase	fase mucoide
el.	multi-phase monolithic integrated circuit	circuito integrato monolitico multifase
stat.	multi-phase sampling	campionamento a più fasi
el.	multiple phase shift keying	modulazione per spostamento multiplo di fase
radio	negative phase difference	anticipo di fase
chem.	nematic phase	fase nematica
el.	network control signaling after entering the data phase	segnalazione di controllo di rete durante la fase dati
el.	network control signalling after entering the data phase	segnalazione di controllo di rete durante la fase dati
med.	nodular phase	fase nodulare
chem.	non-phase-in substance	sostanza non soggetta a un regime transitorio
el., sec.sys.	non-phase segregated protection	protezione senza selezione della fase
el.	non-linear phase response	risposta in fase non lineare
CNC	non-minimum phase system	sistema di fase non minimo
magn.	non-reciprocal phase-shifter	sfasatore direzionale
el.	non-reciprocal phase-shifter	sfasatore non reciproco
el.	non-reciprocal phase-shifter	sfasatore direttivo
el.	non-reciprocal phase shifter	sfasatore non reciproco
magn.	non-reciprocal phase-shifter	sfasatore non-reciproco
environ.	non-vitrified solid phase	fase solida non vetrificata
radio	n-state amplitude phase shift keying	n-APSK acronimo
radio	n-state amplitude phase shift keying	modulazione di ampiezza e di fase a n-stati
med.	oliguric phase	fase oligurica
textile	one-phase treatment	trattamento in una fase
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	sfasamento in anello aperto
el.	optical phase modulator	modulatore di fase ottico
el.	optical phase modulator	modulatore di fase ottica
chem.	organic phase	fase organica
el.	orthogonal smectic phase	fase ortogonale smetica
astr.	out of phase	spostato di fase
astr.	out of phase	fuori fase
earth.sc.	out of phase magnetic fields	campi magnetici sfasati
el.	outside vapour phase oxidation-axial deposition	procedimento VAD
el.	outside vapour phase oxidation-axial deposition	ossidazione in fase di vapore per deposizione esterna assiale
comp., MS	package configuration phase	fase di configurazione del pacchetto (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file)
sec.sys.	payout phase	fase di decumulazione
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	differenza di fase picco-picco fra i canali
CNC	Pell's method for constructing phase trajectories	metodo di Pell per la costruzione di traiettorie di fase
agric.	"3 phase 1"	sistema in silo
agric.	"3 phase 1"	"3 fase 1"
meas.inst.	phase adjustment	messa in fase
meas.inst.	phase advance	anticipo di fase
CNC, meas.inst.	phase-advance network	rete ad anticipo di fase
automat.	phase advancer	trasformatore di fase
comp., MS	Phase Alternating Line	PAL (The dominant television standard in Europe and China. Phase Alternating Line (PAL) delivers 25 interlaced frames per second at 625 lines of resolution)
automat.	phase angle	errore di angolo
meas.inst.	phase-angle correction factor	fattore di correzione dell'angolo di sfasamento
meas.inst., BrE	phase-angle error	errore d'angolo di fase
automat.	phase angle error	errore di fase
CNC	phase-angle error determination	determinazione d'errore d'angolo di fase
chem.	phase boundary	strato limite di fasi
textile	phase boundary crosslinking	reticolazione interfacciale
earth.sc., el.	phase change	trasformazione di fase
earth.sc., el.	phase change	transizione di fase
earth.sc., el.	phase change	cambiamento di fase
radio	phase change coefficient	coefficiente di cambiamento di fase
math.	phase-change coefficient	coefficiente di cambiamento di fase
math.	phase-change coefficient	coefficiente di fase
phys.sc., el.	phase change material	materiali a cambiamento di fase
mater.sc., el.	phase change storage	accumulo per cambiamento di fase
mater.sc., el.	phase change storage	accumulo di calore per cambiamento di fase
astr.	phase changing unit	sfasatore
antenn., opt.	phase coefficient	coefficiente di fase
math.	phase coefficient	coefficiente di cambiamento di fase
antenn.	phase coefficient	costante di fase sconsigliato
antenn.	phase coefficient	sfasamento lineico di propagazione
el.	4-phase coherent modulation	modulazione coerente quadrifase
el.	2-phase coherent PSK	PSK coerente a due fasi
radio	phase constant	coefficiente di cambiamento di fase
CNC	phase contour	curva a fase costante
med.	phase contrast magnetic resonance angiography	angio-RM con il metodo di contrasto di fase
med.	phase contrast magnetic resonance angiography	angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase
meas.inst.	phase-contrast microscope	microscopio a contrasto di fase
meas.inst.	phase-contrast microscopy	microscopia a contrasto di fase
med.	phase contrast microscopy	microscopia a contrasto di fase
meas.inst.	phase-contrast refractometer	rifrattametro a contrasto di fase
med.	phase contrast stereomicroscope	stereomicroscopio a contrasto di fase
automat., meas.inst.	phase control	controllo di tonalità
magn.	phase control	regolazione anche "controllo" di fase
automat.	phase control factor	fattore di regolazione
meas.inst.	phase controller	regolatore di fase
antenn.	phase-corrected horn	corno a correzione di fase
CNC	phase crossover	attraversamento del diagramma delle fasi
auto.ctrl.	phase crossover angular frequency	frequenza angolare critica per la fase
CNC	phase crossover frequency	frequenza d'attraversamento del diagramma delle fasi
astr.	phase curve	curva di fase
el.	phase decorrelation across the aerial aperture	distorsione di fase nell'apertura d'antenna
el.	phase decorrelation across the antenna aperture	distorsione di fase nell'apertura d'antenna
radio	phase delay	tempo di propagazione di fase di un'onda
earth.sc.	phase detection	discriminazione di fase
el.	phase difference angle	angolo di sfasamento
el.	phase difference measurement	misurazione di differenza di fase
transf.	phase displacement	errore d'angolo
transf.	phase displacement	sfasamento
astr.	phase displacement	spostamento di fase
meas.inst., amer.	phase displacement error	errore d'angolo di fase
automat.	phase displacement error	errore di fase
el.	4-phase dynamic logic circuit	circuito logico dinamico a quattro fasi
el.	3-phase earthing transformer	transformatori trifasi di messa a terra
el.	3-phase fault	guasto trifase
el.	3-phase fault	guasto simmetrico
agric.	phase feeding	alimentazione a fasi
CNC, meas.inst.	phase frequency distortion	distorsione di fase
earth.sc., el.	phase-ground coupling	accoppiamento fase-terra
pharma.	phase II metabolism	coniugazione
pharma.	phase II reaction	coniugazione
med.	phase III	III fase
el., meas.inst.	phase indicator	indicatore di fase
astr.	phase integral	integrale di fase
math.	phase interference	interferenza d'onda
math.	phase interference	interferenza di fase
el.	phase inversion modulation	modulazione per inversione di fase
el.	phase inversion of the carrier wave	inversione di fase dell'onda portante
el.	phase inversion of the carrier wave	inversione di fase della portante
el.	phase-locked loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase-locked loop	anello ad aggancio di fase
radio	phase locked loop	anello ad aggancio di fase acronìmo
el.	phase-locked loop synchronous detection	rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase
CNC	phase locus	diagramma delle fasi
meas.inst.	phase meter	indicatore del fattore di potenza
el., meas.inst.	phase meter	fasometro
meas.inst.	phase meter	cosfimetro
textile	phase microscopy	microscopia di fase
automat.	phase monitor	monitore di fase
el.	3-phase neutral reactor	reattori trifasi di messa a terra
automat.	phase of a periodic quantity	fase di una grandezza periodica
astr.	phase of the cycle	fase del ciclo
astr.	phase of the Moon	fase lunare
radio	phase path length	lunghezza del tragitto di fase
radio	phase path length	lunghezza del tragitto ottico
antenn.	phase pattern function	funzione di fase
antenn.	phase pattern graphical representation	diagramma di fase
antenn.	phase pattern	distribuzione spaziale della fase
med.	phase piate	piastra di fase
CNC	phase plane	piano di fase
auto.ctrl.	phase plane analysis	analisi sul piano di fase
CNC	phase-plane method	metodo del piano di fase
CNC	phase-plane portrait	complesso delle traiettorie del piano di fase
CNC	phase-plane trajectories	traiettorie del piano di fase
automat., meas.inst.	phase regulator	regolatore di fase
chem.	phase relationship	regola della fasi
automat.	phase reserve	margine di fase
auto.ctrl.	phase response	risposta in fase
chem.	phase reversal of emulsion	emulsione reversibile
automat.	phase-rigid control	comando con bloccaggio di fase
automat.	phase-sensitive detector	rivelatore sensibile alla fase
antenn.	phase-sensitive detector	rivelatore a sensibilità di fase
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	strumento indicatore della sequenza delle fasi
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicatore di senso ciclo delle fasi
earth.sc., el.	phase sequence relay	relé di successione di fase
automat.	phase shift control	regolazione dello sfasamento
el.	phase shift keying	modulazione per spostamento di fase
el.	phase shift modulation	modulazione per spostamento di fase
life.sc.	phase-shift mutation	mutazione della fase di lettura
CNC	phase shift response	risposta di sfasamento
el.	phase shift signalling	modulazione per spostamento di fase
meas.inst.	phase shift torsiograph	torsiografo a sfasamento
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	misura del tempo di vita mediante compensazione dello spostamento di fase
meas.inst.	phase shifting transformer	sincrosfasatore
CNC	phase space	spazio delle fasi
antenn.	phase space	spazio di fase
antenn.	phase-space cell	cella dello spazio di fase
el.	4-phase square-wave generator	generatore d'onda quadra a quattro fasi
astr.	phase-swept interferometer	interferometro a lobo mobile
astr.	phase-switching interferometer	interferometro a commutazione di fase
pwr.lines.	phase-to-earth clearance	distanza fase-terra
el.mach.	phase-to-earth voltage	tensione fase-terra
el.mach.	phase-to-neutral voltage	tensione fase-neutro
pwr.lines.	phase-to-phase spacing	distanza tra fase e fase
isol.	phase-to-phase voltage	tensione tra le fasi
el.mach.	phase-to-phase voltage	tensione tra fasi
earth.sc., el.	phase transformation	transizione di fase
earth.sc., el.	phase transformation	cambiamento di fase
mater.sc., el.	phase transformation storage	accumulo di calore per cambiamento di fase
el.	3-phase transformer bank	banco trifase di trasformazione
phys.	phase transition	cambiamento di fase
el.	4-phase voltage source	generatore di tensione tetrafase
el.	4-phase voltage source	generatore tetrafase
el.	3-phase voltage source	generatore trifase
el.	2-phase voltage source	generatore di tensione bifase
el.	2-phase voltage source	generatore bifase
el.	3-phase voltage source	generatore di tensione trifase
transf.	phase winding	avvolgimento di fase
tech., el.	3 phase 4-wire meter	contatore trifase a tre equipaggi
med.	polyuric phase	fase poliurica
radio	positive phase difference	ritardo di fase di un'onda
life.sc.	post-exposure phase	fase di perdita
life.sc.	post-exposure phase	fase di depurazione
earth.sc., mech.eng.	pressure phase	fase di compressione
med.	presynaptic phase	fase presinaptica
med.	prodromal phase	periodo prodromico
med.	prodromal phase	stadio prodromico
el.	2-pulse amplitude and phase modulation modem	modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi
el.	quadrature phase modulation	modulazione tetravalente di fase
el.	quadrature phase modulation	modulazione per quadratura di fase
el.	quadrature phase shift keying	modulazione tetravalente di fase
el.	quadrature phase shift keying	modulazione per quadratura di fase
el.	quarter-phase source	generatore di tensione bifase
el.	quarter-phase source	generatore bifase
el.	quarter-phase voltage source	generatore di tensione bifase
el.	quarter-phase voltage source	generatore bifase
met.	radiations liable to cause a phase change and embrittlement	radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
med.	rapid filling phase	fase di riempimento rapido
meas.inst.	rated phase angle	errore nominale d'angolo
automat.	rated phase angle	errore nominale di angolo
med.	reading phase	griglia di lettura
med.	reading phase	modulo di lettura
med.	reading phase	schema di lettura
med.	reading phase	quadro di lettura
med.	reading phase	fase di lettura
pharma., mech.eng.	recovery phase	convalescenza
comp., MS	redo phase	fase di rollforward (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time)
med.	reduction phase	fase di riduzione dei cromosomi
med.	refractory phase	fase refrattaria
med.	refractory phase	periodo refrattario
agric.	release phase	pressione
agric.	release phase	massaggio
med.	repolarization phase	fase di ripolarizzazione
comp., MS	request phase	fase di richiesta (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action)
med.	resting phase	fase di riposo
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	HPLC in fase inversa
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	HPLC a fase inversa
met.	Roechling-Rodenhauser three-phase furnace	fomo Röchling-Rodenhauser a corrente trifase
bacteriol., med.	rough phase	fase ruvida
gen.	routine non-crisis phase	fase ordinaria non di crisi
life.sc.	S phase	fase S
med.	S phase	fase di sintesi
med.	S phase inhibitor	inibitore della fase S
life.sc.	S-phase nucleus	nucleo in fase S
med.	S phase promoting factor	SPF
med.	S phase promoting factor	fattore che promuove la fase S
med.	Salmonella phase variation	variazione di fase della Salmonella
automat.	scan phase	periodo di ri generazione
ed.	Second phase of the Community action programme in the field of education	Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate
ed.	Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"	Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
crim.law., law, ed.	second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal	seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia Grotius II - penale
med.	second systolic phase	periodo sfigmico
med.	second systolic phase	periodo di espulsione
el., sec.sys.	segregated phase protection	protezione con selezione della fase
el.	set of components of an m phase linear quantity	sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
met.	sigma phase	fase sigma
el., sec.sys.	single comparer phase comparison protection	protezione a confronto di fase con una misura ogni onda
life.sc., el.	single phase	mono
met.	single phase current plant	impianto a corrente monofasica
met.	single-phase furnace	forno a corrente monofase
automat.	single-phase induction regulator	regolatore ad induzione monofase
el.	single-phase meter	contatore per corrente monofase
el.	single-3-phase reclosing	richiusura rapida mono-trifase
el., sec.sys.	single-phase reclosing equipment	dispositivo di richiusura unipolare
el.	single-phase source	generatore monofase
el.	single-phase source	generatore di tensione monofase
el.	single-phase voltage source	generatore monofase
el.	single-phase voltage source	generatore di tensione monofase
el.	single-phase wattmeter	wattmetro monofase
astr.	six-dimensional phase space	spazio delle fasi a sei dimensioni
el.	smectic phase	fase smettica
el.	smectic phase	fase smectica
bacteriol., med.	smooth phase	fase lisa
pack.	solid phase	fase solida (of aerosol packages, di imballaggio aerosol)
gen.	solid phase	fase solida
chem.	solid phase extraction	estrazione in fase solida
chem.	solid phase extraction cartridge	cartuccia per estrazione in fase solida
med.	solid phase immunoassay	dosaggio immunologico in fase solida
med.	solid phase method	metodo in fase solida
nat.sc.	solid phase micro-extraction	micro-estrazione in fase solida
tech., chem.	solid-phase microplate	micropiastra per la fase solida
med.	solid phase microplate	micropiastra per la fase solida
med.	solid phase peptide synthesis	sintesi di peptidi in fase solida
med.	solid-phase synthesis	sintesi in fase solida
met.	solid phase welding	saldatura per pressione
earth.sc., el.	solid-solid phase transition	transizione di fase solido-solido
radio	space phase difference	differenza di fase spaziale
el.	standard deviation of the phase delay	deviazione standard del ritardo di fase
el.	static phase measurement	misura dell'errore statico di fase
astr.	sudden phase anomaly	improvvisa anomalia di fase
el.	symmetrical phase control	regolazione di fase simmetrica
med.	symptomatic phase	fase sintomatica
med.	synaptic phase	sinapsi
CNC	synchro phase meter	sincrofasometro
automat., meas.inst.	synchro phase shifter	sincrosfasatore
med.	synthesis phase	fase di sintesi
earth.sc.	tarry organic phase	fase organica catramosa
med.	telogen phase	telogen
med.	telogen phase	fase telogen
met., el.	the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process	la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
ed.	Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education	Terza fase del programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore
social.sc.	Third phase of the Youth for Europe programme	Terza fase del programma "Gioventù per l'Europa"
textile	three-phase alternating current	corrente elettrica trifase
met.	three-phase arc smelting furnace	forno ad arco a corrente trifase
meas.inst.	three-phase clock	ritmatore trifase
met.	three-phase current furnace	forno ad arco a corrente tri fase
met.	three phase current plant	impianto a corrente trifase
transf.	three-phase earthing transformer	trasformatore di messa a terra
automat.	three-phase induction regulator	regolatore ad induzione trifase
transf.	three-phase neutral reactor	reattore di neutro artificiale
el.	three-phase power measurement	misura di potenza trifase
el., sec.sys.	three-phase reclosing equipment	dispositivo di richiusura tripolare
el., sec.sys.	three-phase reclosing equipment with synchrocheck	dispositivo di richiusura tripolare con controllo di sincronismo
el.	tilted smectic phase	fase smettica inclinata
astr.	to be in phase with...	essere in fase con...
gen.	training phase	fase di addestramento
el.	two-phase	bifase
med.	two-phase	bifasico
gen.	two-phase	a due fasi
comp., MS	two-phase commit	protocollo 2PC (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers)
earth.sc., el.	two-phase fluid	miscela di acqua e vapore
earth.sc., el.	two-phase fluid	flusso bifasico acqua-vapore
automat.	two-phase induction motor	motore ad induzione a due fase
CNC	two-phase induction motor	motore bifase ad induzione
el.	two-phase meter	contatore bifase
textile	two-phase rapier loom	telaio prensile a due fasi
stat.	two-phase sampling	campionamento doppio
stat.	two-phase sampling	doppio campionamento
comp., MS	undo phase	fase di rollback (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed)
life.sc.	uptake phase	fase di assorbimento
textile	vapor phase	fase di vapore
textile	vapor phase dyeing	tintura in fase vapore
textile	vapor phase finishing	finissaggio in fase vapore
textile	vapor phase treatment	trattamento in fase vapore
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	tecnica di deposizione assiale in fase vapore
mater.sc., mech.eng.	vapour phase inhibitor	V.P.I.
pack.	vapour phase tap	foro di vaporizzazione (aerosol package, imballagio aerosol)
pack.	vapour phase tap	valvola di scarico (aerosol)
mater.sc.	vapour phase tap	foro di vaporizzazione
pack.	vapour phase tap	orifizio d’aereazione (aerosol package)
med.	vegetative phase	stato vegetativo
med.	vegetative phase	fase vegetativa
med.	vegetative phase	periodo vegetativo
earth.sc.	volcanic phase	fase vulcanica
met., el.	welding transformer with three phase input and single phase double frequency output	trasformatore trimonofase raddoppiatore di frequenza per saldatura
therm.energ.	wild phase	fase di crescita della potenza
health., nat.sc.	window phase	finestra
radio	zero phase reference	riferimento di fase zero