Terms containing PERMIT

Subject	English	Italian
transp.	Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	Accordo sui reguisti minimi per il rilascio e la validita delle patenti di guida
transp.	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida APC
law, industr.	application for a permit	domanda di autorizzazione
law, immigr.	asylum seeker's residence permit	permesso di soggiorno per richiesta di asilo
law, immigr.	asylum seeker's residence permit	permesso di soggiorno per asilo
econ.	building permit	licenza edilizia
industr.	building permit	licenza di costruzione
environ.	building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice	licenza edilizia
construct.	building permit	concessione edilizia
stat.	building permits survey	indagine sulle licenze di costruzione
el., construct.	cancellation of permit to work	restituzione del benestare di lavoro
market., transp.	collection permit	buono di prelievo
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera
law, immigr.	conditional residence permit	permesso di soggiorno condizionale
construct.	construction permit application	Richiesta del permesso di costruzione
fin.	customs clearance permit	sdoganamento con lasciapassare
fin.	customs permit	bolletta di legittimazione
immigr., transp., avia.	direct transfer permit	autorizzazione di trasferimento diretto
law, immigr.	EEA family permit	carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione
clim.	emission permit	permesso di emissione
clim.	emission permit	credito di carbonio
environ.	emissions permit	diritto di emissione commercializzabile
environ.	emissions permit	quota di emissioni dei gas a effetto serra
gen.	emissions permit	quota di emissione
law, immigr.	entitlement to migrant employment permit	permesso di soggiorno per motivi di lavoro
environ.	Environmental Permit	permesso di inquinamento
environ.	environmental permit	autorizzazione ambientale
fin., econ.	exchange permit	autorizzazione di cambio
agric.	excise permit	bolletta di circolazione
law	exhumation permit	permesso di esumazione
law	exhumation permit	autorizzazione all'esumazione
biotechn.	experimental use permit	autorizzazione di utilizzo sperimentale
biotechn.	experimental use permit	permesso di utilizzo sperimentale
environ., coal., oil	exploration permit	permesso di ricerca
fish.farm.	fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country	licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
econ.	fishing permit	permesso di pesca
hobby, transp.	frontier passage permit	carta d'esportazione provvisoria
commun.	function permitting failure	guasto senza impatto sulle funzioni
commun., IT	function permitting maintenance	manutenzione senza impatto sulle funzioni
environ.	greenhouse gas emissions permit	autorizzazione ad emettere gas a effetto serra
gen.	humanitarian residence permit	permesso di soggiorno per motivi umanitari
commer., polit., agric.	import permit	certificato d'importazione
market., fin., IT	import permit	licenza d'importazione
commer., polit., agric.	import permit	certificato di importazione
agric.	import permit	titolo d'importazione
horticult.	import permit	permesso di importazione
immigr.	ineligibility to renew a residence permit	inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
gen.	issuing of dumping permit	rilascio del permesso di immersione
el., construct.	issuing of permit to work	autorizzazione a far iniziare i lavori
environ.	landfill permit	autorizzazione per la discarica
immigr.	local border traffic permit	lasciapassare per traffico frontaliero locale
transp.	locomotive running permit	autorizzazione di circolazione di locomotiva
met.	microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions	l'analisi microradiografica permette di identificare con precisione le inclusioni non metalliche
transp.	night-flights permit	autorizzazione relativa ai voli notturni
law, nucl.phys.	operating permit	autorizzazione d'esercizio
transp.	overflow permit	autorizzazione all'eccedenza
immigr.	permanent residence permit	permesso di soggiorno permanente
law	permanent residence permit	permesso di stabilimento
tax.	permit all-in deductions	autorizzare detrazioni forfettarie
fin.	to permit an appreciation of the exchange rate	consentire l'apprezzamento del tasso di cambio
gen.	to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	permettere un'equa ripartizione dei vantaggi e degli obblighi di portata comparabile
gen.	to permit arbitration in a third country	consentire l'arbitrato in un paese terzo
commun.	permit count	conteggio di permessi
environ.	permit defence	esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
tax.	permit fixed deductions	autorizzare detrazioni forfettarie
law, industr.	permit for new installations	autorizzazione di nuovi impianti
law, agric.	permit holder	detentore di permesso di pascolo
commun.	permit imprint	impronta di obliterazione
el.	permit packet	pacchetto di permessi
environ.	permit policy	politica dei permessi
transp., avia.	permit to fly	permesso di volo
transp.	Permit to Operate High Speed Craft	licenza di esercizio per unità veloci
immigr.	permit to re-enter	documento di ritorno
immigr.	permit to re-enter	lasciapassare di ritorno
law	permit to take up permanent residence	permesso di stabilimento
lab.law.	permit to work	benestare di lavoro
lab.law., el.	permit to work request	richiesta di benestare di lavoro
account.	permits and licences	permessi e licenze
econ.	permitting withdrawals on demand up to some upper limit	facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
law	police permit	autorizzazione di polizia
immigr.	provisional residence permit	autorizzazione provvisoria di soggiorno
law, immigr.	provisional residence permit	permesso di soggiorno condizionale
econ.	residence permit	diritto di soggiorno
law, immigr.	residence permit	permesso di soggiorno
law, immigr.	residence permit	carta di soggiorno
law, h.rghts.act.	residence permit	titolo di soggiorno
law, h.rghts.act.	residence permit	autorizzazione di soggiorno
law, immigr.	Residence permit bearing the words "skills and expertise"	N/A FRIT
immigr.	residence permit conferring the right to the longest period of residency	titolo di soggiorno che conferisce il diritto di soggiorno più lungo
immigr.	residence permit having the latest expiry date	titolo di soggiorno la cui scadenza è più lontana
law, immigr.	residence permit on humanitarian grounds	permesso di soggiorno per ragioni umanitarie
agric.	Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections	programmainternazionaledi ispezione reciproca
immigr.	single permit	permesso unico
immigr.	special entry permit	lasciapassare
fish.farm.	special fishing permit	permesso di pesca speciale
gen.	special residence permit	permesso di soggiorno speciale
immigr.	"stay permit"	autorizzazione di soggiorno
law, h.rghts.act.	stay permit	permesso di soggiorno
law, h.rghts.act.	stay permit	titolo di soggiorno
law, h.rghts.act.	stay permit	autorizzazione di soggiorno
environ.	storage permit	autorizzazione allo stoccaggio
lab.law.	system permitting connection to an external device	sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno
immigr.	temporary residence permit	permesso di soggiorno temporaneo
nat.sc., agric.	test fields to permit annual post-control of seed	campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi
environ.	tradable emissions permit	quota di emissioni dei gas a effetto serra
environ.	tradable emissions permit	diritto di emissione commercializzabile
gen.	tradable emissions permit	quota di emissione
environ.	tradable permit	quota di emissioni dei gas a effetto serra
environ.	tradable permit	diritto di emissione commercializzabile
gen.	tradable permit	quota di emissione
environ., energ.ind., industr.	tradeable emission permit	licenza di emissione negoziabile
econ.	tradeable emission permit	permesso di inquinamento negoziabile
environ.	tradeable permit Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions	permesso commerciabile
environ.	tradeable permit	permesso commerciabile
environ.	tradeable permit system	sistema di permessi negoziabili
agric.	transport permit	permesso di circolazione
gen.	uniform format for residence permits	modello uniforme per i permessi di soggiorno
immigr.	valid residence permit	titolo di soggiorno in corso di validità
environ.	waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries	permesso di importazione dei rifiuti
environ.	waste importation permit	permesso di importazione dei rifiuti
econ.	work permit	permesso di lavoro
law, immigr.	work permit	permesso di soggiorno per motivi di lavoro