Subject | English | Italian |
el., meas.inst. | automatic overload control | regolazione automatica di sovraccarico |
avia., meas.inst. | automatic overload control | regolazione automatica del sovraccarico del radiofaro a risposta |
agric. | automatic overload protection | dispositif de sécurité |
agric. | automatic overload protection | dispositivo di sicurezza |
agric. | automatic overload protection | bure snodata |
el. | dashpot overload | Smorzatore a olio come protezione dal sovraccarico |
transp., el. | effective overload output of a heat engine | potenza effettiva di sovraccarico di un motore termico |
transp., el. | effective overload output of a heat engine | potenza di sovraccarico di un motore termico |
transp., el. | electric overload | sovraccarico elettrico |
transp., el. | exceptional overload | sovraccarico eccezionale |
IT | information overload | sovraccarico di informazione |
PSP | magnetic overload release | sganciatore magnetico di sovraccarico |
transp., el. | normal overload | sovraccarico normale |
agric. | overload alarm | segnalatore di sovraccarico |
mech.eng., construct. | overload buzzer | cicalina di sovraccarico |
el. | overload capability | capacità di sovraccarico |
el. | overload capacity | potenza in sovraccarico |
tech. | overload capacity | capacità di sovraccarico |
PSP | overload characteristics of a fuse | caratteristica di sovraccarico |
el. | overload circuit-breaker | interruttore a massima |
el. | overload circuit-breaker | disgiuntore a massima |
mech.eng. | overload clutch | limitatore di coppia |
agric. | overload clutch | giunto di sicurezza a frizione |
textile | overload coupling | giunto di sovraccarico |
el., construct. | overload current | corrente di sovraccarico |
earth.sc., el. | overload current transformer | trasformatore di sovraintensità |
earth.sc., el. | overload current transformer | trasformatore di corrente di sovraccarico |
med. | overload disease | malattia da accumulo |
med. | overload disorders of cells | sovraccarico cellulare |
med. | overload disorders of cells | accumulo cellulare |
med. | overload disorders of tissues | sovraccarico tessutale |
pwr.lines. | overload distortion in quantizing | distorsione da sovraccarico nella quantizzazione |
el. | overload factor | riserva di linearità |
magn. | overload factor of a receiver | margine di linearità di un ricevitore di misura |
el. | overload forward current | corrente diretta di ampiezza superiore a quella specificata |
IT, industr., construct. | overload indication | indicazione di sovraccarico |
mech.eng., construct. | overload indicator | indicatore di sovraccarico |
load.equip. | overload indicator | segnalatore acustico di sovraccarico |
transp., mater.sc. | overload level | livello di sovraccarico |
IT, tech. | overload module testing | verifica di sovraccarico |
commun., IT | overload monitoring | controllo del sovraccarico |
construct. | overload of a bridge | carico mobile di un ponte |
construct. | overload of a bridge | carico dinamico di un ponte |
construct. | overload of a bridge | sovraccarico di un ponte |
el. | overload operation | esercizio in sovraccarico |
mech.eng. | overload output | potenza di sovraccarico |
el.tract. | overload output of an internal combustion engine | sovraccarico di potenza di un motore a combustione interna |
el. | overload point | punto di saturazione |
med. | overload point | capacità di carico |
el.tract. | overload power of an internal combustion engine | sovraccarico di potenza di un motore a combustione interna |
IT, mech.eng., el. | overload protection | dispositivo di protezione contro il sovraccarico |
IT, mech.eng., el. | overload protection | protezione di sovraccarico |
el. | overload protection | protezione di sovraccorrente |
IT, mech.eng., el. | overload protection device | protezione di sovraccarico |
IT, mech.eng., el. | overload protection device | dispositivo di protezione contro il sovraccarico |
electr.eng. | overload protective device for a residual current device | dispositivo di protezione di sovraccarico |
mun.plan. | overload protector | dispositivo di protezione contro le sovracorrenti |
el. | overload relay | relè di sovraccarico |
el. | overload relay | rele di massimo carico |
PSP | overload release | sganciatore di sovraccarico |
earth.sc., el. | overload switch | interruttore di sovraccarico |
mech.eng. | overload test | prova di sovraccarico |
commun. | overload,to | sovraccaricare |
automat. | overload valve | valvola di sovraccarico |
agric. | overload weights | cassoncino per zavorratura |
ed. | overloading of pupils | sovraccarico di lavoro degli alunni |
IT, el. | short term overload | sovraccarico di breve termine |
radio | slope overload | distorsione del fronte di transitorio |
pwr.lines. | slope overload distortion in DPCM | distorsione di superamento di pendenza nel DPCM |
earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at overload | velocità di rotazione in sovraccarico |
el. | test of disconnection in overload conditions | prova di interruzione in condizioni di sovraccarico |
mech.eng., construct. | thermal overload | sovraccarico termico |
el. | thermal overload capacity | capacità di sovraccarico termico |
IT, el. | thermal overload protection | protezione dal sovraccarico termico |
mun.plan. | thermal overload protector | dispositivo di protezione contro le sovracorrenti |
PSP | thermal overload release | sganciatore termico di sovraccarico |
el. | transient-overload forward-current limit | limite di sovraccarico transitorio in corrente diretta |
el. | transient-overload reverse-voltage limit | limite di sovraccarico transitorio in corrente inversa |