Terms containing Operator

Subject	English	Italian
med., unions.	acceptable operator exposure level	livello ammissibile di esposizione dell'operatore
med., unions.	acceptable operator exposure level	dose accettabile di esposizione dell'operatore
commun.	Access to operator services in other Member States	Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
commun., IT	administrative operator position	posizione di operatore di gestione
transp., avia.	air operator certificate	certificato di operatore aereo
transp., avia.	Air Operator Certification	certificato di operatore aereo
transp., avia.	air operator's certificate	certificato di operatore aereo
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	conto di deposito dell'operatore aereo
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	operatore economico autorizzato "semplificazione doganale"
gen.	authorised economic operator for security and safety	operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza
gen.	authorised economic operator for security and safety	operatore economico autorizzato "sicurezza"
el.	call operator signal	segnale di chiamata di operatrice
IT	diagnostic operator's console	console d'operatore con diagnostica
mech.eng., construct.	door operator motor	motore dell'operatore porta
commun.	home operator identity	identificazione del gestore locale
transp.	inter-operator agreement	accordo tra operatori
commun.	inter-operator roaming	roaming tra gestori diversi
commun.	intra-operator roaming	roaming nell'ambito dello stesso gestore
industr., construct.	machine operator -man-made fibres	addetto alle macchinem/f-fibre artificiali
industr., construct.	machine operator m/f-man-made fibres	addetto alle macchinem/f-fibre artificiali
comp., MS	main operator extension	estensione operatore principale (The extension at which Attendant console users who are answering calls for the corporate main phone number can be reached internally)
comp., MS	mobile operator app	app per operatore di telefonia mobile (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections)
met.	multi-operator constant potential welding generator	generatore di corrente continua a tensione costante per posti multipli di saldatura
met., el.	multi-operator transformer welding set	trasformatore per posti multipli di saldatura
met.	multi-operator welding set	posto multiplo per saldatura
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
met., el.	multi-operator welding transformer	trasformatore di saldatura per posti multipli
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione incorporati in una unica carcassa
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
met.	multiple-operator welding generator	generatore di corrente continua a tensione costante per posti multipli di saldatura
commun., IT	network operator position	posizione di operatore di rete
el.	no operator available	operatore assente
mech.eng.	noise at operator station	rumorosità al posto di guida
transp., nautic.	Non vessel operator common carrier	compagnia di navigazione senza navi
agric.	operator area	fossa di servizio
commun., transp., environ.	operator assistance	assistenza di operatore
commun.	operator-assisted paging service	servizio di radioavviso tramite operatore
gen.	operator authentication	verifica di competenza
gen.	operator behaviour under stress	comportamento dell'operatore sotto stress
commun., IT	operator call cancel	cancellazione di chiamata tramite operatore
el.	operator call-in signal	segnale di chiamata di operatrice
telecom.	operator call-in signal	segnale di richiamo dell'operatrice interna
commun., IT	operator center	centro operatori
commun., IT	operator centre	centro operatori
IT, el.	operator certification	certificazione dell'operatore
commun.	operator code	codice di gestore
IT	operator command	istruzione dell'operatore
health.	operator console	quadro di comando principale
tech., mater.sc.	operator control	autocontrollo
commun., IT	operator control	controllo dell'operatore
IT	operator control panel	pannello di controllo
IT, lab.law.	operator-controlled computer dialogue	dialogo controllato dall'operatore
transp.	operator declaration	dichiarazione d'esercente
health.	operator enclosure	cabina fonoisolata
health.	operator enclosure	cabina silente
health.	operator enclosure	cabina insonorizzata
health.	operator enclosure	isola silente
health.	operator enclosure	cabina afona
IT	operator error	errore dell'operatore
commun., IT	operator extension	postazione d'interno d'operatore
med.	operator gene	gene operatore
med.	operator gene	operatore
commun., IT	operator hold	messa in attesa di una chiamata
ecol.	operator holding account	conto di deposito del gestore
IT, dat.proc.	operator ID	identificazione dell'operatore
commun.	operator identity	identificazione del gestore
IT, dat.proc.	operator indicator	indicatore di operatore
IT	operator-indicator light	segnale luminoso per l'opertore
IT	operator information area	riga dello stato di sistema
med.	operator locus	locus dell'operatore
med.	operator locus	gene operatore
med.	operator locus	operatore
commun.	operator network	rete del gestore
commun.	operator number portability	portabilità del numero di operatore
IT	operator of a data bank	operatore di una banca dei dati
IT	operator of a databank	operatore di una banca dei dati
econ.	operator of a means of communication	operatore di tecnica di comunicazione
gen.	operator of installation	esercente di impianto nucleare
IT	operator of man-made systems	operatore di sistemi artificiali
comp., MS	operator overloading	overload degli operatori (The assignment of more than one function to a particular operator, with the implication that the operation performed will vary depending on the data type (operands) involved. Some languages, such as Ada and C++, specifically allow for operator overloading)
IT, tech.	operator part	parte funzione
IT, tech.	operator part	parte funzionale
IT, tech.	operator part	parte operazione
agric.	operator pit	fossa di servizio
commun., el.	operator position	postazione d'operatore
commun., el.	operator position	posto operatore
IT	operator position number-receiver	ricevitore del numero di posizione dell'operatore
commun., IT	operator positions	postazioni d'operatore
IT	operator precedence	priorità degli operatori
comp., MS	operator procedure	routine di operatore (A series of Visual Basic statements that define the behavior of a standard operator (such as *, <> or And) on a class or structure you have defined. This is also called operator overloading)
transp., avia.	operator proficiency check	controllo di competenza dell'esercente
transp., avia.	operator proficiency checks	controlli di professionalità da parte dell'esercente
tech.	operator protection structure	struttura di protezione degli operatori
tech.	operator protection structure	dispositivo di protezione antintrusione
tech.	operator protective structure	struttura di protezione degli operatori
tech.	operator protective structure	dispositivo di protezione antintrusione
telecom.	operator recall signal	segnale di richiamo dell'operatrice
commun., IT	operator requested job	procedura con avvio da operatore
mech.eng.	operator restraint system	dispositivo di ritenuta dell'operatore
commun., IT	operator's console	console di operatore
mech.eng.	operator's control platform	piattaforma di comando
mech.eng.	operator's control platform	piattaforma di servizio
transp., avia.	operator's conversion course	corso di conversione dell'esercente
market., commun.	operator's cost of capital	costo del capitale sostenuto dall'operatore
commun., IT	operator's dial	disco combinatore dell'operatore
mech.eng.	operator's handbook	istruzioni di servizio
mech.eng.	operator's handbook	manuale di utilizzazione
mech.eng.	operator's handbook	guida di utilizzazione
life.sc.	operator's local representative	meteorologo locale
econ.	operator's net profit	reddito netto dell'agricoltore
mech.eng.	operator's platform	pedana
commun., el.	operator's position	postazione d'operatore
commun., el.	operator's position	posto operatore
agric.	operator's profit	utile dell'imprenditore
agric.	operator's profit	profitto dell'imprenditore
transp., mil., grnd.forc.	operator's seat	sedile del conducente
commun., IT	operator's telephone set	apparecchio telefonico d'operatore
commun.	operator's telephone set	apparecchio di operatore
med.	operator sequence	sequenza dell'operatore
med.	operator services	servizi d'operatore
fin., commun.	operator services cost	costi dei servizi operatore
market., commun.	operator services costs	costi dei servizi operatore
med.	operator site	sito operatore
med.	operator site	sito dell'operatore
load.equip.	operator sitting type	con operatore seduto
load.equip.	operator standing type	con operatore in piedi
IT, dat.proc.	operator station	stazione di comando dell'operatore
nucl.phys.	operator support system	sistema di supporto operativo
IT	operator switched	commutato dall'operatore
commun.	operator system	operatore
commun.	operator system	sistema di operatore
commun., el.	operator temporarily unavailable	operatore temporaneamente assente
commun., IT	operator terminal	terminale dell'operatore
IT, transp.	operator visualization	visualizzazione dell'operatore
commun., commer.	operator with significant market power	operatore con un significativo potere di mercato
gen.	optional operator actions	Azioni opzionali dell'operatore
econ.	owner and/or operator resident	proprietario e/o imprenditore residenti
commun., IT	primary operator position	posizione di operatore principale
mech.eng.	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power	Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
commun.	provision of operator assistance	fornitura di servizio tramite operatore
stat.	receiver operator characteristic curve	curva ROC
stat.	receiver operator characteristic curve	curva di sensibilità rispetto alla soglia
transp., mech.eng.	resiliently suspended operator's seat	sedile sospeso elasticamente
commun.	response times for operator services	tempi di risposta dei servizi tramite operatore
commun., IT	secondary operator position	posizione di operatore secondaria
met.	single operator transformer welding sets	insieme di trasformatori raggruppati per multipli di tre in una stessa carcassa
met., el.	single operator welding transformer	trasformatore autoregolatore per saldatura
commun., IT	stand alone operator system	sistema autonomo di operatore
commun., el.	switchboard operator position	postazione d'operatore
commun., el.	switchboard operator position	posto operatore
IT	tele-operator to work in nuclear environments	telemanipolatore destinato ad operare in ambienti nucleari
gen.	tele-operator to work in waste depositories	telemanipolatore per depositi di scorie
industr., construct.	textile machine operator -carding	addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della filatura
industr., construct.	textile machine operator -dyeing	addetto alle macchine di tintoriam/f
industr., construct.	textile machine operator -embroidery and textile decorations	addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati
industr., construct.	textile machine operator -finishing and dressing	addetto alle macchine di finissaggiom/f
industr., construct.	textile machine operator -hosiery knitwear	tessitore di maglieriam/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-carding	addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della filatura
industr., construct.	textile machine operator m/f-dyeing	addetto alle macchine di tintoriam/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations	addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati
industr., construct.	textile machine operator m/f-finishing and dressing	addetto alle macchine di finissaggiom/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-hosiery knitwear	tessitore di maglieriam/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-non-wovens	cardatorem/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-pre-weaving	addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della tessitura
industr., construct.	textile machine operator m/f-printing	addetto alle macchine per la stampam/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-spinning	filatorem/f
textile	textile machine operator m/f-tufting and coating	addetto alle macchine per tufting e/o latexm/f
industr., construct.	textile machine operator m/f-weaving weaver	tessitorem/f
industr., construct.	textile machine operator -non-wovens	cardatorem/f
industr., construct.	textile machine operator -pre-weaving	addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della tessitura
industr., construct.	textile machine operator -printing	addetto alle macchine per la stampam/f
industr., construct.	textile machine operator -spinning	filatorem/f
textile	textile machine operator -tufting and coating	addetto alle macchine per tufting e/o latexm/f
industr., construct.	textile machine operator -weaving weaver	tessitorem/f
transp.	tour operator network	rete di operatori turistici
account.	tour operator services	servizi dei tour operator
law, transp.	transport vehicle operator's licence	patente di guida
met.	two operator welding	saldatura a due operatori
mech.eng.	walk-on type truck with elevating operator position	carrello con posto di guida a piattaforma percorribile
lab.law., transp.	winding engines operator and cable railroad operator	macchinista di locomotore in sotterraneo