| Subject | English | Italian |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | programma operativo di sviluppo agricolo |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programma operativo annuale delle attività del Consiglio |
| fin. | Community Initiative Operational Programme | programma operativo di iniziativa comunitaria |
| fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programma operativo per l'infrastruttura economica |
| agric. | forestry operational programme | programma operativo in materia forestale |
| fin., econ. | integrated operational programme | programma operativo integrato |
| polit., loc.name. | monofund operational programme | PO monofondo |
| gen. | monofund operational programme | programma operativo monofondo |
| gen. | multiannual operational programme | programma operativo pluriennale |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programma operativo plurifondo |
| gen. | multifund operational programme | programma operativo plurifondo |
| fin. | National Operational Programme | programma operativo nazionale |
| IT, dat.proc. | operational program binary | immagine binaria di programma eseguibile |
| econ. | operational programme | programma operativo |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | immagine binaria di programma eseguibile |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programma operativo sui trasporti |
| econ. | Operational Programme for Regional Development | Promozione del potenziale di sviluppo regionale |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | programma operativo Sicilia |
| econ., polit., loc.name. | operational programme for the Azores | programma operativo per le Azzorre |
| fin. | operational programme on road development | Programma operativo di sviluppo delle possibilità di accesso |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura |
| gen. | pre-operational test programme | programma di prove pre-esercizio |
| gen. | regional operational programme | programma operativo regionale |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo Eurotra |
| agric. | transitional operational programme | programma transitorio operativo |