DictionaryForumContacts

Terms containing Operate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishItalian
industr., construct.additional lock operating levercomando della leva di blocco supplementare
industr., construct.additional lock operating lever springmolla di comando della leva di blocco supplementare
commun., ITadvance preparation operatingoperante la preparazione anticipata delle comunicazioni
polit.Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotageComitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio
gen.Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotageComitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio
polit.Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotageComitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio
transp.Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member Statecomitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
gen.Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotageComitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio
life.sc., transp.aerodrome operating minimaminimi meteorologici d'aerodromo
commun., transp., avia.aircraft operating agencyoperatore di aeromobile
industr., construct.alarm bolt operating levercomando del paletto della sveglia
industr., construct.alarm bolt operating lever springmolla di comando del paletto della sveglia
industr., construct.alarm bolt operating lever spring-clipchiavetta di comando del paletto della sveglia
industr., construct.alarm repeater operating levercomando di ripetizione della sveglia
industr., construct.alarm repeater operating lever boltpaletto di comando della ripetizione della sveglia
industr., construct.alarm repeater operating lever springmolla di comando della ripetizione della sveglia
industr., construct.alarm stop operating levercomando dell'arresto della sveglia
earth.sc.ambient operating temperaturetemperatura ambiente di funzionamento
IT, el.amplifier quiescent operating pointpunto di riposo dell'amplificatore
fin.annual fund operating expensesspese annuali per la gestione del fondo
med.automated operating roomsala operatoria automatizzata
industr., construct.auxiliary operating levercomando ausiliario
industr., construct.auxiliary operating lever hookbascula di comando ausiliario
industr., construct.auxiliary operating lever pinbottone di comando ausiliario
industr., construct.auxiliary operating lever springmolla di comando ausiliario
industr., construct.auxiliary operating lever tubetubo del comando ausiliario
industr., construct.auxiliary operating lever yoke springmolla della bascula del comando ausiliario
econ., fin.banking operating chargeonere della gestione bancaria
econ., fin.banking operating incomeprovento della gestione bancaria
industr., construct.blocking operating levercomando di bloccaggio
commun., ITbreak-in operate timetempo di rimozione dell'interruzione
gen.brittle-fracture-oriented operating diagramDiagramma operativo orientato alla rottura fragile
gen.Build, Operate and TransferBuild, Operate and Transfer
econ., fin., energ.ind.Build, Own, Operate and TransferBuild, Own, Operate,Transfer
engl.Build, Transfer and OperateBuild, Transfer and Operate
gen.Build, Transfer and OperateBTO
ITcalculating machine operating with cardscalcolatrice a schede perforate
industr., construct.cam operating lever stemalbero di comando della camma
industr., construct.cam operating lever stem bridgeponte dell'albero di comando della camma
industr., construct.cam operating lever stem lower bridgeponte inferiore dell'albero di comando della camma
industr., construct.cam operating lever stem spring-clipchiavetta dell'albero di comando della camma
industr., construct.cam operating lever stem washerrondella dell'albero di comando della camma
gen.Central Europe Operating AgencyEnte di esercizio dell'Europa centrale
el.centre operating frequencyfrequenza di funzionamento centrale
fin., lab.law., industr.chief operating officerdirettore operativo
industr., construct.clutch operating levercomando dell'innesto
industr., construct.clutch operating lever jumperscatto del comando d'innesto
industr., construct.clutch operating lever springmolla di comando dell'innesto
industr., construct.clutch operating lever supportsupporto del comando d'innesto
gen.co-operating criminalscollaboratori di giustizia
commun., ITco-operating user agentagente utente collaboratore
gen.computer operating programs, recordedprogrammi registrati del sistema di gestione per computers
gen.computer operating programs recordedprogrammi registrati del sistema di gestione per computers
ITconcurrent operating controlcontrollo operativo concorrente
transp.conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member Statele condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
lawconditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member Statecondizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
industr., construct.connecting rod for corrector operating leverbiella di comando del correttore
gen.continuously operating thermonuclear reactorreattore termonucleare a funzionamento continuo
el., construct.conventional operating currentcorrente convenzionale di funzionamento
met.conventional operating welding conditionsservizio convenzionale di saldatura
industr., construct.corrector operating lever studtenone del comando del correttore
gov., sociol.costs of operating theatrespese di sala operatoria
industr., construct.crosswise operating machinemacchina per giuntature trasversali
met.cutting machine operating with a toothless metal friction discmacchina per tagliare in pezzi
met.cutting machine operating with a toothless metal friction disca dischi metallici o a frizione
met.cutting machine operating with abrasive discsmacchina per tagliare in pezzi a dischi abrasivi
industr., construct.date corrector operating levercomando del correttore della data
industr., construct.date corrector operating lever springmolla di comando del correttore della data
industr., construct.date corrector operating lever studbottone del correttore della data
industr., construct.date finger operating levercomando del dito del datario
industr., construct.day corrector operating levercomando del correttore dei giorni
industr., construct.day corrector operating lever springmolla di comando del correttore dei giorni
industr., construct.day corrector operating lever studbottone di comando del correttore dei giorni
earth.sc.deep ocean operating systemsistema per il telerilevamento di dati oceanografici a grandi profondità
econ.to defray operating expensescoprire le spese di funzionamento
environ.desalination plant operating by distillationimpianto di desalinizzazione per distillazione
mater.sc.design and operating characteristicscaratteristiche di costruzione e funzionamento
gen.direct operating functionsfunzioni operative dirette
IT, dat.proc.disc operating systemsistema operativo di interfaccia a disco
ITdisk-operating systemsitema operativo per dischi
ITDisk Operating Systemsistema operativo su disco
IT, el.disk operating systemsistema operativo per dischi
ITdisk operating system directorydirectory del sistema operativo
industr., construct.double corrector operating levercomando del correttore doppio
econ.ECSC operating budgetbilancio operativo della CECA
laweffect operating immediately and independently of any advertisementeffetto che opera immediatamente ed indipendentemente da qualsiasi pubblicità
gen.elevator operating apparatusdispositivi di comando per ascensori
gen.to ensure that the departments of the Commission operateassicurare il funzionamento dei servizi delle Commissione
lawenterprise operating competitivelyimpresa concorrenziale
lawenterprise operating competitivelyimpresa che opera secondo principi concorrenziali
IT, el.equipment operating lifetimevita media operativa della strumentazione
polit.EU OHQ Standard Operating Proceduresprocedure operative permanenti dell'OHQ dell'UE
account.exceptional and extraordinary operating profitsproventi straordinari su operazioni di gestione
el.expected operating conditionscondizioni di funzionamento
el.failure to operatemancanza di funzionamento
el.failure to operateintervento mancato
el., sec.sys.failure to operate of protectionmancato funzionamento di una protezione
environ.fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltagesper tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte
lawfranchise operating manualmanuale delle procedure del franchising
commun., transp.free-flow operating speedvelocità di esercizio in flusso libero
gen.full operating capabilitypiena capacità operativa
fin.general operating expensesspese generali di funzionamento
el.general operating testprova di funzionamento
tech., lawGeneral requirements for bodies operating product certification systemsrequisiti generali relativi agli organismi che gestiscono sistemi di certificazione dei prodotti
econ., fin.gross operating marginmargine operativo lordo
econ., fin.gross operating resultrisultato lordo di gestione
comp., MSguest operating systemsistema operativo guest (The operating system running on a virtual machine)
industr., construct.hammer bolt operating levercomando del paletto del martello
industr., construct.hammer operating levercomando del martello
industr., construct.hammer operating lever springmolla di comando del martello
commun.to have an equal right to operatefunzionare sulla base di pari diritti
commun.to have an equal right to operateavere pari diritto di funzionamento
el.heavy operating dutyPesante carico di funzionamento
gen.HEMS operating sitesito operativo HEMS
industr., construct.hour counter operating levercomando del contatore delle ore
industr., construct.hour counter operating lever hook covercoprigancio di comando del contatore delle ore
industr., construct.hour counter operating lever springmolla di comando del contatore delle ore
industr., construct.hour hammer operating levercomando del martello delle ore
industr., construct.hour hammer operating lever springmolla di comando del martello delle ore
industr., construct.indicator clutch operating levercomando d'innesto dell'indicatore
gen.initial operating capabilitycapacità operativa iniziale
el.instantaneous operating pointpunto di funzionamento istantaneo
ed., ITintelligent operating systemsistema operativo intelligente
fin.interest and amortisation payments are covered out of operating profitsil servizio degli interessi e dell'ammortamento è assicurato dagli utili di gestione
lawlease of operating facilitiescontratto di gerenza
industr., construct.liaison operating levercomando di collegamento
industr., construct.liaison operating lever springmolla del comando di collegamento
gen.lift operating apparatusdispositivi di comando per ascensori
IT, dat.proc.to load from an operating systemcaricare da un sistema operativo
industr., construct.lock operating levercomando della leva di blocco
el., construct.lowest operating levellivello di minimo invaso
gen.machine operating platformPiattaforma di operazione della macchina
construct.main operating rodtirante di sospensione
commun., ITmaintenance and operating aid facilitiessistemi ausiliari di manutenzione e operazione
commun., ITmaintenance and operating aid subsystemsottosistema ausiliario di operazione e manutenzione
met.man who operates automatic welding machinessaldatore a macchina
met.man who operates automatic welding machinesoperaio a macchina
ITmanagement operating systemsistema informativo gestionale
fin.margin to cover operating costsmargine per coprire le spese di funzionamento
commun., el.maximum non-operate currentcorrente massima di non-attrazione
tech., el.maximum operating flowportata massima utilizzabile
lawMember States which operate a search in their own register of trade marksStati membri che effettuano per le domande di marchio comunitario una ricerca nel proprio registro dei marchi
ITmicrocomputer operating consoleconsole di microcomputer
ITmicrocomputer operating consoleconsole di microcalcolatore
comp., MSMicrosoft Windows operating systemsistema operativo Microsoft Windows (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI))
commun., el.minimum operate currentcorrente d'attrazione minima
el.minimum operating currentcorrente minima di funzionamento
construct.minimum operating levellivello minimo di esercizio
comp.mobile operating systemsistema operativo mobile
comp.mobile operating systemsistema operativo per dispositivi mobili
comp.mobile operating systempiattaforma mobile
industr., construct.month corrector operating levercomando del correttore dei mesi
industr., construct.month corrector operating lever springmolla di comando del correttore dei mesi
industr., construct.month corrector operating lever studbottone di comando del correttore dei mesi
industr., construct.moon phase corrector operating levercomando del correttore delle fasi
industr., construct.moon phase corrector operating lever studbottone di comando del correttore delle fasi
met.mould operating by gravityforma per modellare a mezzo di gravità
met.mould operating by gravityforma inerte
met.mould operating by injectionforma per modellare per iniezione
fin.net operating surplusrisultato netto di gestione
econ., stat.net operating surpluseccedenza aziendale netta
commun., ITNetwork Operating Centrecentro delle operazioni della rete
ITnetwork operating systemsistema di utilizzazione della rete
ITnetwork operating systemsistema operativo della rete
ed., ITnetwork operating systemsistema operativo di rete
commun., el.non-operate currentcorrente di non-attrazione
el., meas.inst.non-operate valueValore di non intervento
PSPnon-operate voltagetensione di non funzionamento
el.normal operating amperageintensita di regime
el.normal operating amperagecorrente di regime
el.normal operating amperageamperaggio di regime
gen.normal operating conditionscondizioni operative normali
el.normal operating currentintensita di regime
el.normal operating periodperiodo normale di funzionamento
el.normal operating strengthintensita di regime
lawobligation to co-operateobbligo di collaborazione
health.operate a prosthesismanovrare un apparecchio di protesi
PSPoperate condition for elementary relaysstato di funzionamento
el., meas.inst.operate conditionCondizione d’intervento
mater.sc.to operate from the tankintervenire con l'autopompa serbatoio
fin.to operate in accordance with commercial principlesfunzionare secondo criteri commerciali
tech.to operate in latched volume configurationutilizzare con configurazione di volume chiusa
ITto operate in stroke modefunzionare con sistema "Stroke Mode"
commun.to operate on a basis of equality of rightsavere pari diritto di funzionamento
transp.to operate on the route concernedautorizzazione ad effettuare voli sulla rotta in questione
PSPoperate range of the input voltagecampo di funzionamento della tensione di entrata
commun.to operate the call flapsprovocare il funzionamento di un segnale
el.operate timetempo di funzionamento
PSPoperate time of an off-delay relayTempo di funzionamento di un relè ritardato alla disinserzione
PSPoperate valueValore di funzionamento
el., meas.inst.operate valueValore d’intervento
PSPoperate voltagetensione di funzionamento
polit.operating accidentincidente d'esercizio
fin.operating agreementaccordo operativo
law, fin.operating agreementaccordo d'esercizio
fin., agric.operating aidaiuto di funzionamento
fin., agric.operating aidaiuto operativo
econ., commer.operating aidaiuto al funzionamento
gen.operating anomalyirregolarità di funzionamento
fin.operating appropriationstanziamenti di funzionamento
fin.operating appropriationsbilancio di funzionamento
earth.sc.operating basis earthquakeTerremoto base di funzionamento
fin.operating budgetbilancio operativo
fin.operating budgetbilancio di funzionamento
gen.operating canal locksmanovra delle porte di chiuse
gen.operating canal locksmanovra delle porte delle chiuse
fin.operating capabilitycapacità operativa
el.operating capacitypotenza elettrica prodotta
fin.operating capitalfondi di rotazione
fin., tax., industr.operating capitalfondo di cassa corrente
fin.operating capital maintenancesalvaguardia dell'integrità del capitale operativo
med.operating chairpoltrona operatoria
el.operating characteristiccaratteristica di funzionamento
math.operating characteristiccaratteristica operativa
stat., tech.operating characteristic curvecurva operativa caratteristica
fin.operating chargeonere di gestione
fin.operating chargescosti operativi
account.operating chargescosto di produzione
IToperating commandistruzione operativa
fin.operating companysocietà operativa
health.operating conditionsfattori di funzionamento
el.operating conditionscondizioni in funzionamento
health.operating conditionscondizioni di funzionamento
el.operating conditions of an echo suppressorcondizioni di funzionamento di un soppressore d'eco
IT, transp.operating controlgestione dell'esercizio
IT, transp.operating control systemcontrollo della gestione di esercizio
econ.operating costcosto d'esercizio
account.operating costscosto di produzione
account.operating costsspese di esercizio
fin.operating costscosti d'esercizio
gen.operating costscosto di utilizzazione
econ., transp.operating costs of vehiclescosto di funzionamento dei veicoli
el.operating currentcorrente di funzionamento
el.operating curvecurva di funzionamento
stat.operating curvecurva operativa
industr., construct.operating cycleciclo di lavoro
fin.operating cycleciclo operativo
environ.operating datadati operativi
environ.operating data Data referring to the practical carrying-out of a processdati operativi
fin.operating deficitdisavanzo di esercizio
fin.operating deficitdeficit di esercizio
earth.sc.operating devicedispositivo di comando
el.operating durationtempo di funzionamento
el.operating durationtempo di operazione
el.operating durationdurata di funzionamento
econ.operating economieseconomie di esercizio
fin., econ.operating expenditurespese di funzionamento
fin.operating expenditurespese amministrative
fin., tax.operating expenditurespesa aziendale
fin.operating expenditurespese operative
fin.operating expensespesa operativa
account.operating expensesspese generali e d'ufficio
insur., busin., labor.org.operating expensesspese generali e di amministrazione
fin.operating expensescosti operativi
fin., econ.operating expensesspese di funzionamento
fin.operating expensesspese operative
account.operating expensescosto di produzione
econ.operating expenses per hectareprezzo di costo per ettaro
econ.operating expenses per hourprezzo di costo per ora
econ.operating expenses per yearprezzo di costo annuale
health.operating factorsfattori di funzionamento
econ., transp.operating failureinconveniente d'esercizio
el.operating frequencyfrequenza operativa
fin.operating gainsutili operativi
fin.operating gainsutili di esercizio
account.operating general expensesspese generali e d'ufficio
fin.operating grantsovvenzione di funzionamento
gen.operating groupgruppo operativo
econ., fin.operating hoursorario operativo
med.operating-hydrotherapy and administration complexreparti sale operatarie-indroterapia e amministrazione
el.operating impedanceimpedenza di servizio
el.operating impedance of secondary circuitimpedenza del circuito secondario
IT, earth.sc.operating in data modeoperare col metodo dei dati
econ., transp.operating incidentinconveniente d'esercizio
fin., account.operating incomeutile di esercizio
fin., account.operating incomeutile di gestione
fin., account.operating incomerisultato di gestione
econ., agric.operating incomereddito netto dell'azienda
fin.operating incomereddito o utile operativo
fin., account.operating incomeprofitti di coltivazione
fin., account.operating incomeprofitti di sfruttamento
busin., labor.org., account.operating incomeproventi di gestione
IT, mech.eng., el.operating instructionsistruzioni operative
industr., construct.operating intermediate levervalletto di comando
industr., construct.operating intermediate lever studtenone del valletto di comando
IToperating language and toolslinguaggio e strumenti operativi
fin.operating leaseleasing operativo
econ.operating leasingleasing operativo
industr., construct.operating lever banking stoparresto del comando
industr., construct.operating lever boltpaletto di comando
industr., construct.operating lever bolt jumperscatto del paletto di comando
industr., construct.operating lever covercopricomando
industr., construct.operating lever cover maintaining washerrondella di guardia del copricomando
industr., construct.operating lever for rotor stop levercomando della leva di arresto del rotore
industr., construct.operating lever hook covercoprigancio di comando
industr., construct.operating lever pinbottone di comando
industr., construct.operating lever springmolla di comando
industr., construct.operating lever spring seatingappoggio della molla di comando
industr., construct.operating lever stemalbero di comando
industr., construct.operating lever stem springmolla dell'albero di comando
industr., construct.operating lever stem supportsupporto della molla dell'albero di comando
industr., construct.operating lever studtenone di comando
industr., construct.operating lever tubetubo del comando
industr., construct.operating levers springmolla dei comandi
law, nucl.phys.operating licenceautorizzazione d'esercizio
law, fin.operating licencelicenza d'esercizio
tax., commun.operating licence feediritti di sfruttamento
el.operating lifedurata di funzionamento
energ.ind., industr.operating lifetimevita media
energ.ind., industr.operating lifetimevita di esercizio
el.operating linecurva di funzionamento
chem.operating linelinea di esercizio
agric., construct.operating linecondotta con irrigatori
el.operating major itemunità principale di funzionamento
gen.operating manualmanuale di esercizio
fin.operating marginmargine operativo
med.operating microscopymicroscopia funzionale
IToperating mode systemsistema di sfruttamento
lawoperating monopolymonopolio di gestione del franchising
el.operating noise temperaturetemperatura di rumore durante il funzionamento
gen.operating objectivevariabile strumentale
gen.operating of lotteriesorganizzazione di lotterie
gen.operating organizationOrganismo di gestione
IT, transp.operating panelufficio esercizio annesso all'ufficio movimento
IT, transp.operating paneldirigenza movimento
environ.operating parameterparametri di esercizi
gen.operating parametersparametri di esercizio
stat., tech.operating pathprescrizione di operazione
law, nucl.phys.operating permitautorizzazione d'esercizio
gen.operating personnelpersonale di esercizio
gen.operating phasefase di funzionamento continuo
agric.operating planpiano di gestione
el.operating pointpunto di funzionamento
el.operating point shiftdifferimento del punto di lavorazione
el.operating positionposizione di funzionamento
el.operating pressurepressione di funzionamento
agric., construct.operating pressurepressione di servizio
agric., construct.operating pressurepressione di arrivo nell'irroratore
agric.operating pressurepressione stabilizzata
agric., construct.operating pressure at sprinklerpressione di servizio
fin.operating procedures of organised marketsprocedura operativa dei mercati organizzati
fin., account.operating profitutile di gestione
fin., tax.operating profitreddito d'esercizio
econ., market.operating profitutile dell'imprenditore
gen.operating profitsutile d'esercizio
gen.operating profitsutile operativo
gen.operating profitsreddito operativo
tech.operating rangeintervallo di funzionamento
tech.operating rangezona di funzionamento
gen.operating rangecampo di funzionamento
IToperating ratiotasso di disponibilità
IToperating ratiotasso di funzionamento effettivo
econ., fin.operating ratiocoefficiente di gestione
econ., market.operating ratiosindici operativi
gen.operating recordspecifiche delle operazioni
gen.operating recordregistro delle operazioni
IT, el.operating relayrelé di comando
el.operating reliabilitydurata di funzionamento
el.operating reserveriserva nell'esercizio
stat., el.operating reserve marginmargine di riserva operativo
stat., el.operating reserve marginmargine di riserva
fin.operating resultrisultato operativo
fin., account.operating resultutile di gestione
fin.operating resultdifferenza tra valore e costi della produzione
econ.operating resultrisultato dell'esercizio
fin., transp.operating result to employee ratiorapporto "risultato operativo/dipendente"
fin., account.operating returnutile di gestione
fin.operating revenueproventi operativi
fin.operating revenuesricavo di gestione
agric.operating riskrischio aziendale
IToperating roomsala operatori
med.operating room gowncamice per sala operatoria
life.sc., construct.operating rule curvecurva di gestione ottimale
el.operating safetysicurezza di funzionamento
econ.operating scheduleorario d'esercizio
fin.operating sectionsezione operativa (del conto economico)
IT, dat.proc.operating softwaresoftware operativo
IT, dat.proc.operating softwaresoftware di gestione
IT, dat.proc.operating spacespazio di visualizzazione
mater.sc.operating speedvelocità operativa
mater.sc.operating speedvelocità di esecuzione
environ., el.operating standardsnorme di utilizzazione
econ., market.operating statisticsstatistica interna d'impresa
stat.operating statisticsstatistiche aziendali
econ., market.operating statisticsstatistica aziendale
gen.operating statusstato di funzionamento
econ., fin.operating subsidysovvenzione d'esercizio
gen.operating subsidyaiuto al funzionamento
med.operating suitereparto operatorio
med.operating suitesala operatoria
med.operating suitegruppo operatorio
account.operating surplusrisultato di gestione
comp., MSoperating systemsistema operativo (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built)
ITOperating Systemsistema operativo
econ.operating systemsistema di elaborazione
IToperating system componentscomponenti del sistema operativo
IToperating system performanceprestazione di un sistema operativo
IT, dat.proc.operating-system promptidentificatore del sistema operativo
IToperating system versionversione di sistema operativo
IToperating system vulnerabilityvulnerabilità del sistema di elaborazione
IT, dat.proc.Operating System/Virtual Storagesistema operativo/memoria variabile
med.operating tabletavolo operatorio
med.operating tabletavola operatoria
med.operating table for orthopaedic surgerytavolo per la chirurgia ortopedica
gen.operating tablestavoli operatori
fin.operating targetobiettivo operativo
el.operating temperaturetemperatura di esercizio
el.operating temperaturetemperatura di funzionamento di un interruttore termostatico
environ.operating temperaturetemperatura d'esercizio
el.operating temperature rangegamma di temperatura di funzionamento
el.operating temperature rangegamma di temperatura di funzionamente
gen.operating temporitmo dell'attività operativa
med.operating theatre linenbiancheria della sala operatoria
med.operating theatre napkinquadrato sala opertoria
med.operating theatre napkinquadrato s.op.
el.operating thresholdsoglia operativa
fin.operating unitunita operativa
chem.operating variablevariabile di lavoro
chem.operating variablevariabile di esercizio
el.operating voltagetensione di inserimento
el.operating voltagetensione d'esercizio di un sistema
el.operating voltagetensione di servizio
el.operating voltagetensione d'esercizio
el.operating voltagetensione di utilizzo
energ.ind., industr.operating voltagetensione di controllo
med.operating weightpeso operativo
med.operating weight emptypeso operativo
busin., labor.org.operating yearanno di attività
el.optimum operating frequencyfrequenza di funzionamento ottimale
fin.other operating expensesaltri costi operativi
econ., market.other operating revenueintroiti speciali di servizio
IT, mech.eng.output amplifiers for high operating pressuresamplificatore dei segnali di uscita per pressioni di esercizio relativamente elevate
econ., fin.overall operating incomeprovento globale di gestione
el.overall operating noise factorfattore di rumore di funzionamento globale
commun., el.pantograph operating signalsegnale per la manovra dei pantografi
el.passively operating masermaser passivo
econ.pre-operating studyStudio di presviluppo
commun.preparation operatingoperazione di preparazione
reliabil.probability of failure to operateprobabilità di guasto
agric.producer county operating a protectionist systempaese produttore che opera in regime protezionistico
econ.producers'operating costsoneri di gestione dei produttori
law, fin.public law body that operates under private lawente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
IT, el.quickly operatingad azionamento rapido
el.quiescent operating pointpunto di riposo
gen.radiotelegraph operating roomlocale della stazione radiotelegrafica
fin., transp.ratio of operating result to tonne-kilometresrapporto "risultato operativo/tonnellate-km offerte"
pharma.Receiver operating characteristic curveCurva ROC
med.receiver operating characteristic curvecurva ROC
el.receiver operating conditionscondizione di funzionamento del ricevitore
commun.recognised private operating agencyoperatore privato riconosciuto
commun.recognised private operating agencyimpresa riconosciuta di gestione privata
econ., commer.regional operating aidaiuto a finalità regionale al funzionamento
commun., transp.regional operating headquartersufficio di comando compartimentale
ITreprogrammable operating parameterparametro operativo riprogrammabile
ITsecure operating systemsistema operativo sicuro
gen.security operating procedureprocedura operativa di sicurezza
gen.Security Operating Procedureprocedure operative di sicurezza
work.fl.Security Operating ProceduresProcedure operative di sicurezza
commun.semi-duplex, two-frequency operating modemodo di funzionamento semi-duplex a due frequenze
med.set of operating theatre garmentdivisa per sala operatoria
stat., tech.slope of an operating characteristic curvependenza della curva operativa caratteristica
med.special table for operating theatrestavola per sala operatoria
industr., construct.split-second operating levercomando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever covercopricomando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever hookgancio di comando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever pinbottone di comando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever springmolla di comando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever studtenone del comando del ricupero
industr., construct.split-second operating lever tubetubo del comando del ricupero
industr., construct.spring for operating lever hookmolla del gancio di comando
el.stabilisation of operating pointstabilizzazione del punto di funzionamento
el.stabilization of operating pointstabilizzazione del punto di funzionamento
pharma.Standard Operating Procedureprocedura operativa standardizzata
gen.standard operating proceduresprocedura operativa standard
industr., construct.stop operating levercomando della leva stop
industr., construct.stop operating lever rivetribattino di comando della leva stop
ITsupervisory operating systemsupervisore
ITsupervisory operating systemsistema operativo di supervisione
el.suppression operate timetempo di funzionamento per la soppressione
industr., construct.switch operating lever stemalbero di comando dell'interruttore
industr., construct.switch operating lever stem knobbottone dell'albero di comando dell'interruttore
commun.television operating centercentro operativo televisivo
commun.television operating centrecentro operativo televisivo
el.test for operating direction of relayprova di sensibilita direzionale
coal.the receiver can operate with a dipole or a stick antennail ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
earth.sc., tech.time to operatetempo di intervento
earth.sc.tokamak operating regimeregime operativo dei tokamaks
mater.sc.turnable ladder operating positionpunto di manovra della scala
mater.sc.unit operating duty periodperiodo di funzionamento sotto sforzo di un equipaggiamento
industr., construct.unlocking wheel operating levercomando della ruota di distacco
industr., construct.unlocking wheel operating lever springmolla di comando della ruota di distacco
industr., construct.unlocking yoke operating lever springmolla di comando della bascula di distacco
environ.wet-operating dedusterdepolveratore per via umida
industr., construct.whip lever operating levercomando del valletto della frusta
industr., construct.whip operating levercomando della frusta
industr., construct.whip operating lever pinbottone di comando della frusta
industr., construct.whip operating lever springmolla di comando della frusta
comp., MSWindows operating systemsistema operativo Windows (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI))
industr., construct.yoke operating lever springmolla di comando della bascula
industr., construct.yole operating levercomando della bascula
Showing first 500 phrases

Get short URL