| Subject | English | Italian |
| stat. | Access to Global Online Research in Agriculture | Sistema di ricerca globale online sull'agricoltura |
| commun., IT | America Online | America On Line |
| hobby, IT | to download music online | scaricare musica da internet |
| ed. | European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online | Carta europea del film online |
| IT, lab.law. | European Telework Online | Telelavoro europeo online |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Visualizzatore online Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| IT | False and Authentic Documents Online | sistema europeo di archiviazione delle immagini |
| IT | False and Authentic Documents Online | documenti falsi e autentici |
| gen. | False and Authentic Documents Online | sistema FADO |
| commun., IT | general online distribution service | servizio di distribuzione in linea di basi di dati |
| IT | host online calculator | calcolatrice da utilizzare su calcolatore ospitante |
| commun., IT | integrated online database service | servizio integrato di produzione e distribuzione in linea di basi di dati |
| IT | Intranet - False and Authentic Documents Online | Intranet – documenti falsi e autentici online |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | controlli di amministratore di Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | partner Lync Online (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| ed., IT | massive open online course | corso online aperto e di massa |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector per Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Management Policy Agent | agente criteri Microsoft Online Management (An agent that lets administrators configure settings and collect the software and hardware inventory on the managed computer) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Interfaccia di amministrazione dei Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Customer Portal | Portale per i clienti dei Microsoft Online Services (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization | Sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Strumento di sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Health Dashboard | dashboard sull'integrità dei Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Guida e procedure dei Microsoft Online Services (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Interfaccia di amministrazione di Hosted BlackBerry dei Microsoft Online Services (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migration Tools | Strumenti di migrazione dei Microsoft Online Services (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services My Company Portal | Portale aziendale dei Microsoft Online Services (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Partner Administration Center | Interfaccia di amministrazione per i partner dei Microsoft Online Services (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Partner Sales Portal | Portale per la vendita dei Microsoft Online Services dedicato ai partner (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Setup Accelerator | Setup Accelerator dei Microsoft Online Services (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In | Accesso ai Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | Accesso ai Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Assistente per l'accesso ai Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Online | Microsoft Office SharePoint Online (The Microsoft hosted version of Windows SharePoint Services, the Microsoft-hosted solution that helps employees create and manage custom team and project-focused intranet sites for collaboration and document sharing) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Books Online | documentazione online di Microsoft SQL Server (A collection of electronic documentation that includes the complete documentation that ships with Microsoft SQL Server) |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet Plus |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Servizio di condivisione calendari su Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | Visualizzatore online OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | online account | account online (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| commer., IT | online advertisement | pubblicità on line |
| comp., MS | online analytical processing | Online Analytical Processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| law, commun., IT | online authentication | autenticazione elettronica |
| IT | online calculator | calcolatrice in linea |
| IT | online calculator | calcolatrice a disposizione |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities | Protocollo di stato del certificato online (OCSP) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol responder A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running | risponditore Protocollo di stato del certificato online (OCSP) |
| comp., MS | online community | community online (The collective of people who interact through or use online resources) |
| commun. | online consultation | consultazione on line |
| comp., MS | Online Contacts | Contatti in linea (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| comp., MS | online content | contenuto online (Material that has been published on the Internet) |
| IT | online data transmission | trasmissione diretta dei dati |
| comp., MS | online database | database online (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| environ. | Online database encouraging contributions to cities's survival | Database on-line che stimola i contributi alla sopravvivenza delle città |
| IT | online data-base service | servizio di banca dati in linea |
| commun. | online dispute resolution | risoluzione delle controversie online |
| comp., MS | online document storage | archivio documenti online (A document library such as SharePoint Online) |
| gen. | online donation | donazione online |
| econ., commun., IT | online economy | e-economia |
| comp., MS | online event | evento online (An auditorium-style meeting that requires participants to register in order to attend) |
| IT | online help | aiuto in linea |
| IT | online help | aiuto a disposizione |
| comp., MS | online help | Guida (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| comp., MS | online identity | identità online (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| med. | OnLine In Vitro toxicology ECVAM database | base dati prove tossicologiche in vitro on-line del CECMA |
| IT | online information retrieval | ricerca di informazioni in linea |
| IT, dat.proc. | online input | immissione diretta |
| IT, dat.proc. | online input | immissione di dati in linea |
| law, IT | online law | legislazione on-line |
| law, IT | online law | legislazione elettronica |
| law, IT | online law | diritto on-line |
| ed. | online learning | apprendimento online |
| comp., MS | online maintenance window | finestra di manutenzione in linea (Period of time during which online maintenance occurs) |
| comp., MS | online manual | guida in linea (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software) |
| comp., MS | online meeting | riunione online (A collaborative-style meeting) |
| IT | Online Observatory of the Multilingual Information Society | osservatorio on line della società dell'informazione multilingue |
| IT | Online Observatory of the Multilingual Information Society | osservatorio in linea della società dell'informazione multilingue |
| gen. | online petition | petizione online |
| commun., IT | online printout | stampa online |
| commun., IT | online printout | stampa in linea |
| arts., commun., IT | Online Public Access Catalogue | catalogo bibliotecario consultabile in rete |
| gen. | online repository of certificates | registro online dei certificati |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| comp., MS | Online Responder | Risponditore online (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Responder | Risponditore online (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Responder role service | servizio ruolo Risponditore online (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| comp., MS | Online Responder service | servizio Risponditore online (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Responder snap-in | snap-in Risponditore online (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments) |
| comp., MS | Online Responder web proxy | proxy Web del risponditore online (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS | online restore | ripristino in linea (A restore in which one or more secondary filegroups, files belonging to secondary filegroups, or pages are restored while the database remains online. Online restore is available only in the SQL Server 2005 Enterprise Edition (including the Evaluation and Developer Editions)) |
| gen. | online retrieval | ricerca in linea |
| IT | online reverse auction | asta inversa on-line |
| comp., MS | online safety | sicurezza in Internet (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| crim.law., IT | online search | perquisizione online |
| crim.law., IT | online search | perquisizione informatica a distanza |
| IT | online service | servizio online |
| comp., MS | online service provider | provider di servizi online (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| comp., MS | online servicing | installazione online (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| IT | online shopping | shopping in linea |
| commun., IT | online single market | mercato unico in linea |
| commun., IT | online single market | mercato unico digitale |
| crim.law. | online solicitation of children for sexual purposes | adescamento di minori per scopi sessuali |
| comp., MS | Online Spotlight | In evidenza (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information) |
| comp., MS | online status | stato online (The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on) |
| comp., MS | online storage | archiviazione online (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| comp., MS | online support | supporto online (Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly) |
| IT | online system | sistema in linea |
| IT | online test executive program | programma di controllo del sistema di verifica in linea |
| IT | online test system | sistema di verifica in linea |
| comp., MS | online training | corso online (A meeting or recording that is conducted for training purposes) |
| ed., IT | online training | formazione on line |
| gen. | online transaction | transazione elettronica |
| gen. | online transaction | operazione senza contante |
| comp., MS | online transaction processing | elaborazione di transazioni online (A system for processing transactions as soon as the computer receives them and updating master files immediately in a database management system. OLTP is useful in financial record keeping and inventory tracking) |
| IT | online tutorial | istruzione interattive |
| IT | online tutorial | istruzione in linea |
| comp., MS | Online Video | Video online (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| IT, dat.proc. | online viewer | visore terminale di microschede |
| comp., MS | Online Viewers | Visualizzatori online (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Visualizzatori online con tecnologia Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| commun. | online voting | votazione on line |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unità Biblioteca in loco e in linea |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | Visualizzatore online PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Present Online | Presentazione online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | registro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | interfaccia di amministrazione di SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | Archiviazione SharePoint Online (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Assistenza in linea per Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | Servizio online di risoluzione problemi di Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Word Online Viewer | Visualizzatore online Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |