| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | folded two to view on sheet | ripiegato a soffietto a due a due |
| fin. | off-balance sheet contract based on equities | contratto fuori bilancio su titoli di capitale |
| market. | on-balance-sheet business | operazione in bilancio |
| fin. | on-balance-sheet items | posizione di bilancio |
| fin. | on-balance-sheet items | posta di bilancio |
| fin. | on-balance-sheet items | operazione di bilancio |
| fin., econ. | on-balance-sheet-netting | compensazione di posizioni in bilancio |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | macchine per la stampa su lamiera |
| econ., fin. | profitability on balance sheet assets | redditività rispetto alle attività di bilancio |
| account. | Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative. | principio del valore inferiore |
| chem. | rough sheet on the rolls | foglio grezzo |
| chem. | rough sheet on the rolls | falda |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta. |
| econ., fin. | Term Sheet on the ESM | modalità di funzionamento del meccanismo europeo di stabilità |
| gen. | Term Sheet on the ESM | modalità di funzionamento del MES |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | modalità di funzionamento del meccanismo europeo di stabilità |
| gen. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | modalità di funzionamento del MES |
| earth.sc., mech.eng. | tube-on-sheet evaporator | evaporatore a tubi esterni |
| earth.sc., mech.eng. | tube-on-sheet evaporator | evaporatore a piastre |
| gen. | Working Party on Energy Balance Sheets | Gruppo di lavoro " Bilanci dell'energia " |