Subject | English | Italian |
law | accountancy aspect of set-off | effetto contabile della compensazione |
law, busin., labor.org. | conditions under which set-offs may be invoked | condizioni di opponibilità della compensazione |
IT, el. | input off-set current | corrente di scorrimento di entrata |
IT, el. | input off-set voltage | tensione di scorrimento di entrata |
law | law governing set-off | legge che disciplina la compensazione |
market. | loss set-off | compensazione delle perdite |
gen. | netting, set-off and techniques of similar effect | netting, compensazione e tecniche aventi effetti simili |
automat. | null off-set | regolazione astatica |
el. | off-air call set-up | instaurazione di connessione senza emissione |
commun., industr. | off-set | controstampa |
construct. | off-set | risega |
construct. | off-set | gradone |
antenn. | off-set feed | illuminatore offset |
market., transp. | off-set of accounts | liquidazione dei conti tra ferrovie |
market., transp. | off-set of accounts | operazioni reciproche |
antenn. | off-set paraboloidal reflector antenna | antenna a riflettore parabolico offset |
energ.ind. | off-set voltage | tensione di scorrimento |
el. | off-setting of carrier frequencies | spostamento delle frequenze portanti |
IT, dat.proc. | to set display off | disattivare la visualizzazione |
commun., industr. | set off | sporcare |
commun., industr. | set off | sbavare |
account. | to set off | conguagliare |
fin., polit. | to set off against tariff quotas | imputare ai contingenti tariffari |
transp., construct. | set offs or steps at back of wall | riseghe della fronte posteriore del muro di fiancata |
commun., industr. | set-off | controstampa |
insur. | set-off | compensazione |
law | set-off established at the time of declaration of the bankruptcy | compensazione già avvenuta al momento della dichiarazione di fallimento |
commun. | set-off sheet | foglio di scarico |
agric. | setting-off system | sistema di compensazione |