| Subject | English | Italian |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniziativa comunitaria concernente la preparazione delle imprese in vista del Mercato unico |
| law, transp. | contribute to the objective of the investigation | contribuire a raggiungere lo scopo dell'inchiesta |
| med. | electromagnetic objective lens | obiettivo elettromagnetico |
| law | in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ... | per la realizzazione dell'obiettivo di giungere ad un'interpretazione quanto più uniforme possibile delle disposizioni ... |
| econ., market. | neutral and objective criteria | criteri neutri e oggettivi |
| commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | analisi oggettiva |
| med. | objective anxiety | ansietà realistica |
| med. | objective anxiety | ansietà obiettiva |
| law | objective arbitrability | compromettibilità ratione materiae |
| law | objective arbitrability | arbitrabilità oggettiva |
| astr. | objective cap | coperchio dell'obbiettivo |
| astr. | objective casing | montatura dell'obbiettivo |
| nat.sc., tech. | objective colorimetry | colorimetria fotoelettrica |
| law | objective connecting criterion | criterio obiettivo di collegamento |
| med. | objective consciousness | coscienza realistica |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | obiettivo |
| econ., market. | objective criterion or condition | criterio o condizione oggettiva |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | elementi obiettivi, suscettibili di controllo giurisdizionale |
| mater.sc. | objective evidence | prova obiettiva |
| social.sc. | objective factor of fact | elemento oggettivo di fatto |
| law | objective factor of law | elemento oggettivo di diritto |
| tax. | objective fiscal obligation | obbligo fiscale oggettivo |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | obiettivo di stabilizzazione del CO2 |
| nat.sc. | objective function | funzione oggettiva |
| nat.sc. | objective function | funzione obiettivo |
| nat.sc. | objective function | funzione economica |
| stat., scient. | objective function parametrization | parametrizzazione della funzione economica |
| earth.sc. | objective-holder | dispositivo porta obbiettivi |
| commun. | objective impairment | degradazione oggettiva |
| econ. | objective in the medium term | obiettivo a medio termine |
| el. | objective interference impression | impressione obiettiva di interferenza |
| comp., MS | objective KPI | KPI obiettivo (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| earth.sc. | objective lens | lente dell'obiettivo |
| el. | objective lens | obiettivo |
| astr. | objective lens | obbiettivo |
| IT | objective level | livello del compito |
| law | objective liability | responsabilità oggettiva |
| meas.inst. | objective measurement | misurazione obiettiva |
| meas.inst. | objective measurement | misura obiettiva |
| med. | objective medical decision-making | processo decisionale obiettivo in medicina |
| astr. | objective mirror | specchio principale |
| astr. | objective mount | montatura dell'obbiettivo |
| earth.sc., tech. | objective noise meter | fonometro obiettivo |
| meas.inst. | objective noise meter | psofometro obiettivo |
| gen. | objective of accreditation for the system | obiettivo dell'accreditamento per il sistema |
| econ. | objective of management | scopo della gestione |
| econ., fin. | objective of price stability | obiettivo della stabilità dei prezzi |
| econ. | objective of production | scopo della produzione |
| gen. | objective of regional policy | fine dell'assetto territoriale |
| law, market. | objective of the company | scopo della società |
| law, market. | objective of the company | scopo sociale |
| law, market. | objective of the company | fine sociale |
| ed., IT | objective over time | orizzonte di tempo |
| meas.inst. | objective photometer | fotometro obiettivo |
| automat. | objective photometer | fotometro oggettivo |
| meas.inst. | objective prism | spettroscopio prismatico |
| astr. | objective prism | prisma obbiettivo |
| transp., avia. | objective procedure for slot allocation | sistema obiettivo di assegnazione |
| tech. | objective radiography in real time | tecnica radiografica obiettiva in tempo reale |
| tel. | objective reference equivalent meter | apparecchiatura per la misura oggettiva dell'equivalente di riferimento |
| econ. | objective 1 region | regione contemplata dall'obiettivo n.1 |
| gen. | Objective 1 region | regione dell'obiettivo n.1 |
| environ. | objective, reliable, timely and comparable information | informazioni oggettive, affidabili, tempestive e comparabili |
| law | objective responsibility | responsabilità oggettiva |
| insur. | objective risk | rischio oggettivo |
| gen. | objective science-based risk assessment | valutazione del rischio oggettiva e su base scientifica |
| corp.gov. | objective setting | definizione degli obiettivi |
| med. | objective sign | segno obiettivo |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | psofometro obiettivo |
| med. | objective stimulus intensity | intensità dello stimolo |
| transp., avia. | objective test | prova oggettiva |
| transp., avia. | objective testing | prova oggettiva |
| fin., account. | objective valuation price | prezzo di valutazione oggettiva |
| CNC | objective variable | grandezza di regolazione ausiliaria |
| cultur. | objective with a focussing device | obiettivo con dispositivo di messa a punto |
| cultur. | objective with a focussing device | obiettivo con dispositivo di messa a fuoco |
| lab.law. | objective working environment | valutazione oggettiva della condizione di lavoro |
| law, commer. | principle of objective territoriality | teoria dell'effettività |
| law, commer. | principle of objective territoriality | principio della territorialità obiettiva |
| environ. | quality objective for aquatic environment | obiettivo di qualità nell'ambito idrico |
| environ., agric. | quality objective of an environment | obiettivo di qualità di un ambiente |
| earth.sc. | revolving objective-holder | torretta porta objettivi a revolver |
| earth.sc. | revolving objective-holder | revolver porta obiettivi |
| crim.law. | specific objective physical characteristics not subject to change | caratteristiche fisiche particolari, obiettive e inalterabili |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | per promuovere il conseguimento dell'obiettivo del presente trattato |
| corp.gov. | work plan objective appraisal | valutazione degli obiettivi del piano di lavoro |