Subject | English | Italian |
law | address to the association of undertakings concerned its statement of objections | comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate |
law | advance objections | sollevare delle obiezioni |
polit., law | an objection may be lodged against the judgment | la sentenza può essere impugnata |
law | an objection may be lodged against the judgment | la sentenza puo'essere impugnata |
commer. | cases where the Commission raises no objections | casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni |
econ. | conscientious objection | obiezione di coscienza |
econ. | decision to raise no objection | decisione di non sollevare obiezioni |
law | exclusion and objection | astensione e ricusazione |
law, min.prod., fish.farm. | formal objection | obiezione formale |
gen. | formulation of further objections | formulazione di nuovi addebiti |
law | legitimate objection to an application for enforcement | legittimo contraddittore ad una domanda di delibazione |
gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | ricusare uno dei membri della commissione di disciplina |
gen. | make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to | ricusare uno dei membri della commissione di disciplina |
law | means of objection | eccezione di incompetenza |
law | means of objection | eccezione declinatoria |
gen. | National Council on Conscientious Objection | consiglio nazionale per l'obiezione di coscienza |
econ. | no objection decision | decisione di non sollevare obiezioni |
transp., avia. | no objection fee | onere per non obiezione |
law | no objection may be based upon nationality | la ricusazione non può essere basata sulla nazionalità |
law | objection in law raised by the debtor | eccezione competente al debitore |
law | objection of illegality | eccezione di illegittimità |
law, crim.law. | objection of inadmissibility | eccezione in ordine alla procedibilità |
polit., law | objection of inadmissibility | eccezione d'irricevibilità |
law, crim.law. | objection of inadmissibility | eccezione di improcedibilità |
law | objection of lis pendens | eccezione di litispendenza (exceptio litis pendentis) |
law | objection of nullity | eccezione di nullità |
law | objection of res judicata | eccezione di cosa giudicata |
law | objection of res judicata | exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato |
law | objection period | termine per presentare un'opposizione |
law, fish.farm. | objection procedure | procedura di obiezione |
law | objection that the judgement is conclusive | eccezione di cosa giudicata |
law | objection to a default judgement | opposizione |
law | objection to a default judgement | ricorso contro una sentenza in contumacia |
fin., commun. | objection to a payment | opposizione ad un pagamento |
law | objection to a witness or to an expert | ricusazione di un testimone o di un perito |
law, crim.law. | objection to admissibility | eccezione di improcedibilità |
law, crim.law. | objection to admissibility | eccezione in ordine alla procedibilità |
law | objection to grant of right | opposizione contro la concessione della privativa |
law | objection to jurisdiction | declinatoria di competenza |
proced.law. | objection to marriage | opposizione al matrimonio |
law | objection to reservations | obiezione a una riserva |
gen. | objections concerning the validity of elections | le contestazioni elettorali |
gen. | objections raised by the Commission | addebiti comunicati dalla Commissione |
econ. | objections to an election result | contenzioso elettorale |
polit., law | preliminary objection | eccezioni |
law | raise objections | sollevare delle obiezioni |
law | reason for objection | motivo della ricusazione |
h.rghts.act. | right to conscientious objection | diritto all'obiezione di coscienza |
UN | simplified and accelerated "no objection" procedure | procedura semplificata e accelerata "senza obiezioni" |
law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered | atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte |
polit., law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered | atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte |
polit. | statement of objections | lettera di contestazione |
law, commer. | statement of objections | comunicazione degli addebiti |
law | the court may order that the objection is dismissed | il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione |
law | the reason for objection | il motivo della ricusazione |
law | written or oral objections to nominations | ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature |