| Subject | English | Italian |
| mater.sc., met. | a large number of load cycles for determining the fatigue strength | alto numero di cicli per determinare il limite di fatica |
| math. | acceptance number | numero di accettazione |
| nat.sc., chem. | acid number | numero di acidità |
| nat.sc., chem. | acid number | indice di acidità |
| pack. | acid number | valore di acidità |
| law | action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void | ricorso per l'annullamento parziale |
| math. | admissible numbers | numeri ammissibili |
| gen. | an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots | un numero pari di personalità indipendenti designate di comune accordo oppure, in mancanza di accordo, mediante estrazioni a sorte |
| chem. | AN performance number | indice di prestazione |
| work.fl., commun. | annual number | annata |
| gen. | to appoint a number of permanent substitutes | designare un numero di supplenti permanenti |
| gen. | to appoint a number of permanent substitutes | designare un numero di sostituti permanenti |
| chem. | "Army Navy" performance number | indice di prestazione |
| earth.sc., chem. | atomic number | numero atomico |
| earth.sc., chem. | atomic number | numero di carica |
| chem. | atomic number | carica |
| med. | attributable number | numero di casi attribuibili |
| med. | authorization number | codice di autorizzazione |
| tech. | average coordination number | Numero medio di coordinazione |
| math. | average sample number curve | curva della numerosita media del campione |
| math. | average sample number curve | curva della dimensione media del campione |
| math. | average sample number function | funzione della numerosita media del campione |
| math. | average sample number function | funzione della dimensione media del campione |
| chem. | Avogadro number | numero di Avogadro |
| chem. | Avogadro's number | numero di Avogadro |
| med. | basal number | numero basico |
| chem. | base number | indice di alcalinità |
| chem. | base number | numero di base |
| med. | basic number | roverso |
| math. | Bernoulli numbers | numeri di Bernoulli (Giacomo) |
| work.fl., IT | book number | numerazione |
| mater.sc., tech., law | Brinell hardness number | durezza Brinell |
| mater.sc., tech., law | Brinell hardness number | HBS |
| gen. | Brinell hardness number | indice di durezza Brinell |
| mater.sc., tech., law | Brinell number | HBS |
| mater.sc., tech., law | Brinell number | durezza Brinell |
| gen. | Brinell number | indice di durezza Brinell |
| life.sc. | Bulk Richardson number | numero "Bulk Richardson" |
| work.fl., IT | call number | numerazione |
| law | candidate with the highest number of votes | candidato con il maggior numero di voti |
| life.sc. | capillary number | numero di capillarità |
| fin. | card number | numero della carta di credito |
| fin. | card production number | numero di fabbricazione della carta |
| fin. | card security number | numero di sicurezza della carta |
| fin., IT | card sequence number | numero progressivo della carta |
| fin., IT | card transaction sequence number | numero sequenziale delle transazioni di una carta |
| gen. | catalogue number | numero di catalogo |
| fishery | catch in number | numero delle catture |
| agric. | cattle numbers | patrimonio bovino |
| fin., IT | certificate number field | numero dei titoli |
| chem., mech.eng. | cetane number | numero di cetano |
| chem. | charge number | valenza |
| comp., meas.inst. | check number | cifra di controllo |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | numero indice del Chemical Abstracts Service |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | scelta delle formule degli indici e dell'anno base |
| med. | chromosome number | numerazione dei cromosomi |
| med. | chromosome number | cariotipo |
| med. | chromosome number | numero cromosomico |
| work.fl. | class number | numero di classe |
| tax., agric. | code number | voce doganale |
| fin. | code number | numero di codice |
| tax., agric. | code number | posizione doganale |
| gen. | code number | contrassegno |
| antenn. | collision number | numero di collisioni |
| gen. | competitors' numbers | pettorali |
| math. | composite index number | numeo indice composite |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia |
| chem. | co-ordination number | numero di coordinazione |
| chem. | copper number | indice del rame |
| med., life.sc. | copy number | numero di copie |
| earth.sc., mech.eng. | Cordier's number | numero di Cordier |
| law | to count the total number of ballot papers | conteggio delle schede |
| law | to count the total number of ballot papers | computo delle schede |
| earth.sc., transp. | critical Mach number | numero di Mach critico |
| nat.sc. | critical Reynolds number | numero di Reynolds critico |
| math. | crossed weight index number | numero indice con pesi incrociati |
| math. | cross-weight index number | numero indice con pesi incrociati |
| work.fl. | current number | numero corrente |
| fin. | cusip number | numero di identificazione del valore dei titoli CUSIP |
| fin. | cusip number | numero di identificazione CUSIP |
| meteorol. | de Bilt number | cifra da de Bilt |
| fin., IT | debits gross number | numero di addebiti |
| fin., IT | debits number | numero di addebiti |
| tech., mater.sc. | defect acceptance number | numero di difetti di accettazione |
| chem. | demulsification number | indice di demulsificazione |
| agric., tech., met. | diamond pyramid hardness number | durezza Vickers |
| earth.sc. | difference number | eccesso di neutroni |
| gen. | diffusion coefficient for neutron number density | coefficiente di diffusione per la densità neutronica |
| life.sc. | diploid chromosome number | numero diploide |
| life.sc. | diploid number | numero diploide |
| life.sc., construct. | discharge number | parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | gruppo di lettere distintive dello Stato membro |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | lettere maiuscole distintive dello Stato membro |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | gruppo di lettere distintive dello Stato membro |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | lettere maiuscole distintive dello Stato membro |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | gruppo di lettere distintive dello Stato membro |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | lettere maiuscole distintive dello Stato membro |
| tech., law | distinguishing number | numero distintivo |
| chem. | distribution octane number method | metodo DON di determinazione del numero diottano |
| med. | doubling of the number of chromosomes | duplicazione del numero dei cromosomi |
| earth.sc., transp. | drag divergence Mach number | numero di Mach critico |
| earth.sc., transp. | drag rise Mach number | numero di Mach di accrescimento della resistenza |
| work.fl., IT | duplication check number | numero di controllo della duplicazione |
| agric. | eartag number | numero del marchio auricolare |
| law, chem. | EC number | numero CE |
| tech. | EEC approval number | numero di omologazione CEE |
| law | EEC ... approval number | numero di omologazione CEE |
| tech., law | EEC type-approval number | numero di omologazione CEE |
| earth.sc. | effective atomic number | numero atomico efficace |
| nat.sc. | effective Reynolds number | numero effettivo di Reynolds |
| chem. | EINECS number | numero EINECS |
| phys.sc. | electron spin quantum number | spin dell'elettrone |
| phys.sc. | electron spin quantum number | momento della quantita di moto dell'elettrone |
| chem. | ELINCS number | numero ELINCS |
| gen. | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale | incoraggiare l'aumento del numero dei punti di vendita di tali pubblicazioni |
| earth.sc., mech.eng. | entrance number | coefficiente di velocità di entrata |
| law | equal number of votes | parità di voti |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero unico di emergenza europeo |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | numero d'emergenza unico europeo |
| antenn. | excitation number | numero d'eccitazioni |
| agric. | external identification number of the vessel | numero di identificazione esterno della nave |
| nat.sc. | falling number | indice di caduta |
| gen. | falling number test | falling number test |
| gen. | falling number test | test di Hagberg,caduta di via |
| earth.sc. | first quantum number | numero quantico principale |
| antenn. | first quantum number | numero quantico primo |
| earth.sc., transp. | flight Mach number | numero di Mach di volo |
| tech., mech.eng. | flow number | numero di flusso di atomizzatore |
| immigr., tech. | form number | numero di serie |
| immigr., tech. | form number | numero di modulo |
| law, transp. | frame number | numero del telaio |
| earth.sc., life.sc. | Froude number | numero di Froude |
| chem. | gametic chromosome number | numero cromosomico del gameto |
| med. | germ number | numero di germi |
| earth.sc., tech. | Grashof number | numero di Grashof |
| agric. | grassland number | indice di valore della produzione erbacea |
| tech. | green number | numero verde |
| earth.sc. | grid line number | numero di lamelle |
| earth.sc. | grid line number | frequenza di griglia |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | retta della prevalenza interna ideale |
| agric., food.ind., chem. | Hagberg falling number | indice di cadutα Hagberg |
| agric., food.ind., chem. | Hagberg falling number | indice di Hagberg |
| agric., industr. | Hagberg falling number | tempo di caduta Hagberg |
| agric. | Hagberg falling number | tempo di cadutaHagberg |
| life.sc. | haploid chromosome number | numero aploide |
| life.sc. | haploid number | numero aploide |
| mater.sc. | hardness number | indice di durezza |
| math. | harmonic number | numero di un'armonica |
| earth.sc. | high atomic number impurities | impurità di alto numero atomico |
| agric. | high number of generation seeds | sementi con elevato indice di generazione |
| med. | Hittorf number | numero di HITTORF |
| med. | Hogben number | numero di identificazione personale |
| gen. | holding number | numero dell'azienda |
| chem. | hydroxyl number | indice di ossidrile |
| chem. | hydroxyl number | indice di idrossile |
| math. | ideal index number | formula ideale (dei numeri indici) |
| law, fin. | identification number | numero di partita |
| work.fl., IT | identification number | numero identificativo |
| med. | identification number | numero di identificazione |
| med. | identifying number | numero di identificazione |
| med. | incident number | numero di casi incidenti |
| med. | increase in the number of normal cells in tissue | iperplasia |
| gen. | increase in the number of normal cells in tissue | anormale moltiplicazione di cellule |
| agric. | index number | valore |
| math. | index number | numero indice |
| agric. | index number | indice |
| econ., agric. | index numbers of agricultural production | indice della produzione agricola |
| math. | indifference-level index number | numero indice del campo di preferenza |
| math. | indifference-level index number | numero indice di Konyus |
| chem. | infinite number of plates | numero infinito di piatti |
| fin., commun. | Inpayment form with reference number | Polizza di versamento con numero di riferimento |
| fin., IT | inquiries number | numero di richieste |
| econ., fin. | International Securities Identification Number | Numero internazionale di identificazione dei titoli |
| tech., law | International Standard Book Number | Numero internazionale standard dei libri |
| med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati |
| gen. | international standard serial number | numero internazionale normalizzato delle pubblicazioni in serie |
| chem. | iodine number | numero di iodio |
| chem. | iodine number | numero di Huebl |
| phys.sc. | isobaric spin quantum number | numero quantico di momento intrinseco isotopico |
| phys.sc. | isobaric spin quantum number | numero quantico di spin isotopico |
| phys.sc. | isobaric spin quantum number | numero quantico di momento intrinseco isobarico |
| earth.sc. | isotopic number | eccesso di neutroni |
| phys.sc. | isotopic spin quantum number | numero quantico di momento intrinseco isobarico |
| phys.sc. | isotopic spin quantum number | numero quantico di momento intrinseco isotopico |
| phys.sc. | isotopic spin quantum number | numero quantico di spin isotopico |
| fin., IT | issuer identification number | numero di identificazione dell'emittente |
| law | join a number of cases | riunione di più cause |
| chem. | kappa number | numero kappa |
| earth.sc. | Knudsen number | numero di Knudsen |
| med. | Koettstorfer number | numero di saponificazione |
| med. | Koettstorfer number | numero di Koettstorfer |
| tech., chem. | KOH number | numero KOH |
| gen. | KOH number | numero di KOH |
| math. | Konyus index number | numero indice di Konyus |
| math. | Konyus index number | numero indice del campo di preferenza |
| law, life.sc. | land-register number | estremi catastali |
| math. | law of large numbers | legge dei grandi numeri |
| math. | law of small numbers | legge dei piccoli numeri |
| tech., mater.sc. | Lewis number | numero di Lewis |
| gen. | licence number | numero di immatricolazione |
| law | limited number of claims | limitato numero di rivendicazioni |
| life.sc. | line-by-number analysis | granulometria su transetto |
| life.sc. | line-by-number analysis | campionatura in linea |
| med. | linking number | numero di legame |
| med. | linking number paradox | paradosso del numero di legame |
| agric. | livestock numbers | carico |
| earth.sc., transp. | load classification number | indice di classificazione di carico |
| phys.sc., transp., avia. | local Mach number | numero di Mach locale |
| earth.sc. | Lock number | numero di Lock |
| earth.sc. | logarithmic viscosity number | viscosità inerente |
| chem. | Loschmidt number | numero di Avogadro |
| chem., meas.inst. | Loschmidt number | numero d'Avogadro |
| med. | low-copy number plasmid | plasmide a basso numero di copie |
| gen. | luminous house numbers | numeri per le case, luminosi |
| gen. | luminous house numbers | numeri luminosi per le case |
| earth.sc. | Mach critical pressure number | numero di mach critico |
| phys.sc., transp., avia. | mach number | numero dei mach |
| phys.sc., transp., avia. | Mach number | numero di Mach |
| nat.sc. | magnetic Reynolds number | numero di reynolds magnetico |
| work.fl., IT | main number | cifra principale di classificazione decimale |
| earth.sc. | main quantum number | numero quantico principale |
| earth.sc., chem. | mass number | numero di massa |
| med. | maximal number of labour pains | numero massimale dei dolori del travaglio di parto |
| agric. | maximum number of livestock per hectare of fodder area | carico massimo di bestiame per ettaro foraggero |
| life.sc. | modal chromosome number | numero modale |
| life.sc. | modal number | numero modale |
| med., life.sc. | multiple copy number plasmid | plasmidio a copie multiple |
| med., life.sc. | multiple copy number plasmid | plasmide multicopie |
| hobby, cultur., IT | negative number | numero negativo |
| chem. | neutralisation number | numero di neutralizzazione |
| pack. | neutralization number | valore di acidità |
| chem. | neutralization number | numero di neutralizzazione |
| pack. | neutralization number | indice di acidità |
| earth.sc. | neutron number density | densità neutronica |
| law | non-speaking number | elemento identificante non significante |
| earth.sc., chem. | nucleon number | numero di massa |
| patents. | Number animal breeding | allevamento di animali |
| chem. | number-average molecular weight | peso molecolare medio numerico |
| work.fl. | number catalog am. | catalogo per riferimenti numerici |
| work.fl. | number catalogue brit. | catalogo per riferimenti numerici |
| law | to number consecutively | numerazione in ordine progressivo e senza interruzione |
| econ. | number currently employed | numero dei dipendenti in attività |
| fin. | number custody account | deposito numerato |
| fin. | number custody account | conto numerato |
| work.fl., IT | number entry file | archivio di dati numerici |
| chem., el. | number 2 etch | aggressivo superoxol |
| chem., el. | number 1 etch | aggressivo di Salier |
| med. | number of ALI for ingestion | numero di introduzioni limite annuali per ingestione |
| med. | number of ALI for ingestion | numero di ILA per ingestione |
| earth.sc., mater.sc. | number of alternations | numero di alternanze |
| tech., el. | number of ampere turns | numeri di amperspire |
| med. | number of annual limits of intake for ingestion | numero di introduzioni limite annuali per ingestione |
| med. | number of annual limits of intake for ingestion | numero di ILA per ingestione |
| med. | number of beds | numero di letti |
| med. | number of beds occupied | numero di posti letto occupati |
| med. | number of beds per 1000 inhabitants | numero di posti letto per 1000 abitanti |
| med. | number of beds per 1000 inhabitants | indice del numero dei posti letto |
| gov. | number of births of enterprises | natalità delle imprese |
| immigr. | number of booklets | numero di quinterno |
| immigr. | number of booklets | numero di quaderni |
| nat.sc., agric. | number of calves | numero di vitelli |
| nat.sc., agric. | number of calves | numero di parti |
| nat.sc., agric. | number of calving | numero di vitelli |
| nat.sc., agric. | number of calving | numero di parti |
| social.sc., health. | number of care places | centro per l'assistenza |
| med. | number of cases | materiale clinico |
| med. | number of cases | casistica clinica |
| med. | number of cases | incidenza |
| med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | numero di colture di cellule per punto sperimentale |
| agric. | number of coulters | numero di tubi |
| agric. | number of coulters | numero di righe |
| gov. | number of deaths of enterprises | mortalità delle imprese |
| tech., mater.sc. | number of defectives | numero dei prodotti difettosi |
| pack. | number of drops to breaking of product or package | numero di cadute per far rompere un imballaggio |
| pack. | number of drops to breaking of product or package | numero di cadute per far rompere un prodotto |
| pack. | number of drops to failure or tear of a product or package | numero di cadute necessario per la rottura del prodotto о dell’imballaggio |
| mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | numéro di cadute necessario per la rottura del prodotto o dell'imballaggio |
| earth.sc. | number of electrons | numero di elettroni |
| gov., social.sc. | number of employees in full-time equivalent units | numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno |
| chem. | number of folds | numero di pieghe |
| agric. | number of grains | numero di chicchi |
| agric. | number of hives | patrimonio apicolo |
| social.sc. | number of hours worked by employees | numero di ore prestate dai dipendenti |
| econ. | number of inhabitants | numero delle persone occupate |
| med. | number of items | numero dell'assegno |
| pack. | number of items | assortimento |
| law | number of judges assigned to a Chamber | numero di giudici assegnati alla sezione |
| gen. | number of languages in simultaneous translation | numero di lingue in interpretazione simultanea |
| work.fl., commun. | number of pages | numero di pagine |
| agric. | number of piglets per litter | dimensione della figliata |
| agric. | number of piglets per litter | numero nella portata |
| med. | number of plants | numero di cespi |
| agric., tech. | number of poles | numero di canne |
| econ. | number of pupils | popolazione scolastica |
| fin., IT | number of reversal debits | numero di addebiti di reversione |
| fin., IT | number of reversal transfer | numero di trasferimento di reversione |
| med., life.sc. | number of revertant colonies per plate | numero di colonie revertanti per piastra |
| mater.sc., mech.eng. | number of revolutions | numero di giri |
| agric. | number of rows | numero di righe |
| agric. | number of rows | numero di tubi |
| agric. | number of shoots | numero di germogli |
| med. | number of spontaneous revertants | numero di revertanti spontanei |
| econ., lab.law. | number of staff/net receipts from banking | numero di dipendenti/margine di intermediazione |
| chem. | number of theoretical plates | numero di piatti teorici |
| chem. | number of theoretical stages | numero di piatti teorici |
| chem. | number of transfer units | numero delle unita di trasporto |
| chem. | number of transfer units | numero di unità di trasferimento |
| econ., lab.law. | number of workers employed | effettivo di manodopera |
| econ., lab.law. | number of workers employed | manodopera utilizzata |
| chem., el. | number one etch | aggressivo di Salier |
| econ., transp. | number plate | targa d'immatricolazione |
| law, transp. | number plate | targa di controllo |
| gen. | number-plate lamp | lampada della targa |
| gen. | number plates not of metal | targhe di immatricolazione non metalliche |
| gen. | number plates not of metal | targhe d' immatricolazione non metalliche |
| gen. | number plates, of metal | targhe d'immatricolazione in metallo |
| gen. | number plates, of metal | targhe d' immatricolazione in metallo |
| econ. | number receiving pensions | numero di pensionati |
| nat.sc. | number theory | teoria dei numeri |
| chem., el. | number two etch | aggressivo superoxol |
| earth.sc. | Nusselt number | numero di Nusselt |
| chem. | octane number | numero di ottano |
| agric., industr., construct. | odd-number lengths | legname di lunghezza dispari |
| econ., hobby | opposite number from the tourism sector | progagonista del settore turistico |
| antenn. | orbital quantum number | numero quantico secondo |
| chem., el. | Ott number | numero di Ott |
| gen. | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present | il Parlamento è sempre in numero per deliberare |
| mater.sc. | part number | numero del pezzo |
| chem. | performance number | indice di prestazione |
| chem. | peroxide number | indice di perossido |
| chem. | peroxide number | numero di perossidi |
| busin., fin., bank. | personal identification number | codice di identificazione personale |
| law | personal identification number | numero personale d'identificazione |
| gen. | personal identification number | numero personale di identificazione |
| gov. | personal number | numero di matricola |
| gen. | personnel number | numero di matricola |
| busin., fin., bank. | PIN number | codice di identificazione personale |
| gen. | PIN number | numero personale di identificazione |
| earth.sc. | poloidal wave number spectrum | Spettro di numero d'onda poloidale |
| phys.sc. | Prandtl number | numero di Prandtl |
| math. | preference-field index number | numero indice del campo di preferenza |
| math. | preference-field index number | numero indice di Konyus |
| earth.sc. | principal quantum number | numero quantico principale |
| med. | producer's identification number | numero d'identificazione del produttore |
| fin. | programme of increases in the allowances over a number of years | programma di aumenti delle franchigie scaglionati su un periodo di alcuni anni |
| math. | proportional subclass numbers | numero proporzionale nelle sotto classi |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto |
| earth.sc., chem. | proton number | numero di carica |
| earth.sc., chem. | proton number | numero atomico |
| chem. | proton number | carica |
| math. | pseudo-random numbers | numeri pseudoaleatori |
| nat.sc. | pyramid of numbers | piramide di numeri |
| phys.sc. | quantum number | numero quantistico |
| phys.sc. | quantum number | numero quantico |
| math. | random number generator | generatore di numeri casuali |
| math. | random numbers | numeri casuali |
| math. | random sampling numbers | numeri casuali |
| earth.sc., tech. | Rayleigh number | numero di Rayleigh |
| antenn. | read number | numero di letture ripetute |
| antenn. | read-around number | numero di letture adiacenti |
| work.fl. | record control number | numero di controllo della registrazione |
| math. | rectified index number | numero indice rettificato |
| agric. | reduce sheep and cattle numbers | riduzione del patrimonio bovino e ovino |
| gen. | reduce the number of meetings | diradare gli incontri |
| law | reduction in the number of members below the statutory minimum | diminuzione del numero dei soci al di sotto del minimo richiesto |
| CNC, meas.inst. | reference number | cifra di riferimento |
| med. | reference number of lot | numero di riferimento del lotto |
| econ., transp. | registration number | numero d'immatricolazione |
| chem. | registration number | numero di registrazione |
| agric. | registration number of the producing establishment | numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione |
| law, transp. | registration number plate | targa di controllo |
| math. | rejection number | numero di rifiuto |
| life.sc., el. | relative sunspot number | numero relativo di Wolf |
| gen. | research octane number | numero di ottano ricerca |
| fin., IT | reversal credits gross number | numero di accrediti di reversione |
| fin., IT | reversal credits number | numero di accrediti di reversione |
| fin., IT | reversal debits number | numero di addebiti di reversione |
| fin., IT | reversal transfer number | numero di trasferimento di reversione |
| nat.sc. | Reynolds number | Numero di Reynolds |
| nat.sc. | Richardson number | numero di Richardson |
| gen. | road octane number | numero d'ottano strada |
| nat.sc. | Rossby number | numero di Rossby |
| agric. | row number | numero di righe |
| agric. | row number | numero di file |
| work.fl. | running number | numero corrente |
| phys.sc. | Rydberg wave number | costante di Rydberg |
| chem. | SAE Numbers | classe SAE |
| energ.ind. | SAE numbers | classe SAE |
| chem. | saponification number | indice di saponificazione |
| chem. | saponification number | numero di saponificazione |
| earth.sc., tech. | Schmidt number | numero di Schmidt |
| earth.sc., life.sc. | Schoklitsch number | numero di Schoklitsch |
| antenn. | second quantum number | numero quantico secondo |
| commer., industr. | serial number | numero di fabbricazione |
| law | serial number followed by a mention of the year | numero d'ordine seguito dal millesimo dell'anno in corso |
| work.fl., IT | shelf number | numerazione |
| law | single EEC component type-approval number | numero di omologazione CEE unico |
| gen. | single EEC component type-approval number | numero di omologazione CEE unica |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero standard per chiamate di emergenza in tutta Europa |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero unico di emergenza europeo |
| social.sc., health., commun. | single European emergency call number | numero d'emergenza unico europeo |
| earth.sc., construct. | skid number | coefficiente di attrito radente |
| agric. | slaughter number | numero di macellazione |
| mater.sc. | small batch of a large number of variants | piccolo lotto di una vasta gamma di varianti |
| social.sc. | social security number | numero di sicurezza sociale |
| chem. | softness number | indice di sofficità |
| phys.sc. | spin quantum number | numero quantico di momento intrinseco |
| phys.sc. | spin quantum number | numero quantico di rotazione |
| phys.sc. | spin quantum number | numero quantico di spin |
| antenn. | spin quantum number | spin |
| gov. | to spread over a number of months | rateizzare in vari mesi |
| gen. | spread over a number of months, to | rateizzare in vari mesi |
| construct. | stability number | fattore di stabilità di pendio |
| work.fl. | standard number area | area del numero normalizzato |
| gen. | Standing diplomatic clearance number | numero del nullaosta diplomatico permanente |
| earth.sc. | Stanton number | numero di Stanton |
| life.sc. | station index number | indicativo numerico della stazione |
| life.sc. | station number | indicativo numerico della stazione |
| earth.sc. | strip number | frequenza di griglia |
| earth.sc. | strip number | numero di lamelle |
| math. | strong law of large numbers | legge forte dei grandi numeri |
| earth.sc. | Strouhal number | numero di Strouhal |
| chem. | submission number | numero di presentazione |
| law, commun. | subscriber number | numero dell'abbonato |
| life.sc., el. | sunspot number | numero relativo di Wolf |
| gen. | sustain for a defined period a set number of civilian police | mantenere per un certo periodo un determinato contingente di polizia civile |
| chem., el. | swelling number | indice di rigonfiamento |
| agric. | tattoo number | numero del tatuaggio |
| fin. | tax and social insurance number | numero di codice socio-fiscale |
| tax. | tax identification number | codice fiscale |
| tax. | tax identification number | codice di identificazione fiscale |
| tax. | tax registration number | numero di codice fiscale |
| law | test number | numero stabilito |
| law | test number | cifra indice |
| gen. | the non-attached Members shall delegate two of their number to... | i deputati non iscritti delegano due dei loro membri a... |
| gen. | the Non-attached Members shall delegate two of their number to... | i non iscritti delegano due dei loro membri a... |
| law | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats | il partito che ha conquistato il maggior numero di seggi alle elezioni politiche |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | il fango conteneva una grande quantità di ioni di solfato ma non conteneva ioni di chloruro |
| gen. | the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers | il numero totale di pezzi di artigleria e di lanciarazzi multipli |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | prevalenza interna effettiva |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | prevalenza interna ideale |
| chem. | theoretical plate number | numero di piatti teorici |
| math. | tolerance number of defects | numero tollerato di elementi difettosi |
| gen. | toll-free number | numero verde |
| snd.rec. | track number | numero di traccia |
| chem. | transference number | numero di trasporto di ioni |
| chem. | transport number | numero di trasporto di ioni |
| gen. | trigger index number | indice di riferimento |
| med. | turnover number | numero di turnover |
| med. | twisting number | numero di giri del DNA |
| med. | twisting number | numero di avvolgimenti del DNA |
| med. | twisting number of a DNA | numero di giri del DNA |
| med. | twisting number of a DNA | numero di avvolgimenti del DNA |
| gen. | UN number | numero UN |
| law | uneven number of judges | numero dispari dei giudici |
| gen. | uniform number system | sistema del numero uniforme |
| antenn., opt. | V number | frequenza normalizzata |
| chem. | valence number | numero di valenza |
| tax. | value added tax identification number | numero di identificazione TVA |
| tax. | value added tax identification number | numero di partita IVA |
| tax. | value added tax identification number | numero di identificazione IVA |
| tax. | value added tax number | numero di partita IVA |
| tax. | value added tax number | numero di identificazione IVA |
| agric. | value number | indice |
| agric. | value number | valore |
| life.sc. | variable number tandem repeat | ripetizione tandem a numero variabile |
| med. | variable number tandem repeats | regione del minisatellite |
| med. | variable number tandem repeats | microsatelliti |
| med. | variable number tandem repeats | regione VNTR |
| med. | variable number tandem repeats | numero variabile di ripetizioni in tandem |
| tax. | VAT ID number | numero di partita IVA |
| tax. | VAT ID number | numero di identificazione IVA |
| tax. | VAT identification number | numero di partita IVA |
| tax. | VAT identification number | numero di identificazione TVA |
| tax. | VAT identification number | numero di identificazione IVA |
| tax. | VAT registration number | numero di partita IVA |
| tax. | VAT registration number | numero di identificazione IVA |
| law, transp. | vehicle identification number | numero di telaio |
| law, transp. | vehicle identification number | numero d'identificazione del veicolo |
| econ., transp. | vehicle number plate | targa d'immatricolazione |
| econ., transp. | vehicle number plate | targa |
| econ., transp. | vehicle registration number | numero d'immatricolazione |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | numero di riconoscimento veterinario del macello |
| work.fl., IT | volume number | numerazione dei volumi |
| law | voter's number on the electoral register | numero d'ordine di ogni elettore sulla lista elettorale |
| life.sc., el. | wave number | numero d'onde |
| med. | weak copy number plasmid | plasmide a basso numero di copie |
| earth.sc., mech.eng. | Weber's number | numero di Weber |
| math. | weighted index number | numero indice ponderato |
| mater.sc., mech.eng. | with a high number of revolutions | ad un alto numero di giri |
| mater.sc., mech.eng. | with a high number of revolutions | a regime alto |
| tech., energ.ind. | Wobbe-number | numero di Wobbe |
| tech., energ.ind. | Wobbe-number | indice di Wobbe |
| life.sc., el. | Wolf number | numero relativo di Wolf |
| agric., health., anim.husb. | working number | numero all'interno del gregge |
| med. | writhing number | numero di avvitamento |
| med. | writhing number | numero di torsioni del DNA |
| chem. | zygotic chromosome number | numero cromosomico zigotico |
| chem. | zygotic chromosome number | z |