Subject | English | Italian |
nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Associazione europea dei laboratori designati e degli organismi notificati |
law | case of failure to notify | caso di mancata comunicazione |
agric. | case of notified aid | pratica di aiuti notificati |
law | date on which the decision appealed against was notified | data di notificazione della decisione impugnata |
law | Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification | le direttive ... sono notificate ... e hanno efficacia in virtù di tale notificazione |
crim.law. | duty to notify | obbligo di informazione |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | lista europea delle sostanze chimiche notificate |
med. | failure to notify illness | omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia |
econ., market. | general obligation to notify | obbligo generale di notifica |
transp., avia. | handling, notifying and reporting of accidents | trattamento, notifica e riferimento di incidenti |
law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | formalità di pubblicità delle società |
gen. | need to be notified in advance | obbligo di notifica preliminare |
tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | sistema NANDO |
law | no measures notified | mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione |
fin. | non-notified aid | aiuto non notificato |
fin. | non-opposition to a notified concentration | non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata |
law, econ., tech. | notified bodies | organismi notificati |
transp., tech. | notified body | organismo notificato |
transp., tech. | notified body | organismo accreditato |
fin. | notified irregularity | irregolarità dichiarata |
commer. | notified operator | operatore notificato |
chem. | notified substance | sostanza notificata |
law | to notify a judgment | notificare una sentenza |
bank. | notify address | indirizzo per la notifica |
fin. | notify address | occorrendo |
law | to notify all other Contracting Parties | dare notifica a tutte le altre parti contraenti |
commun., IT | notify call | chiamata a tempo con notifica |
law | to notify in writing | notificare per iscritto |
gen. | to notify incompatibilities | notificare le incompatibilità |
gen. | notify, notification | notificare,notificazione |
law, econ. | notify the offer document to the addressees | pubblicare il documento dell'offerta concorrente |
law | to notify the opposing party | notificare alla controparte |
gen. | to notify via diplomatic channels | comunicarsi per via diplomatica |
fin. | notifying party | parte che presenta la notifica |
law | notifying party | parte che effettua la notifica |
law | obligation to notify | obbligo di annunciare |
law | obligation to notify | obbligo di notifica |
polit. | in an Order... notified by the Registrar of the Court of Justice | Con ordinanza...comunicata dal Cancelliere della Corte di giustizia |
gen. | persistent failure to notify national aids | mancata notifica sistematica di aiuti nazionali |
gen. | person to be notified in event of accident | persona da avvertire in caso di incidente |
law, fin. | register of non-notified aids | registro degli aiuti non notificati |
law, immigr. | requirement to notify. | obbligo di notificazione |
law | unless it notifies that such a provisional application cannot take place | salvo nel caso in cui comunichi che tale applicazione provvisoria non è possibile |