Terms containing Nearest

Subject	English	Italian
el.	aluminium deposition on the near of the cell	deposito di alluminio nelle vicinanze della cella
market.	at or near market term	condizione di mercato o vicina
fin.	to be rounded up or down to the nearest subunit	arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
agric., UN	Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East	Centro per la riforma agraria e lo sviluppo rurale nel Vicino Oriente
environ.	concentration of radioactivity near the ground	Concentrazione di radioattività vicino al suolo
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente
fin.	country near the Community	paese vicino alla Comunità
org.name.	Emergency Operations Service - Asia, Near East, Europe and Special Emergencies	Servizio operazioni di emergenza - Asia, Vicino Oriente, Europa e emergenze speciali
gen.	to envisage, in the near future, a "Scientific Forum"	prevedere, in un prossimo futuro, un Forum scientifico
org.name.	Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service	Servizio Europa, Asia Centrale, Vicino Oriente, Nord Africa, America Latina e Caraibi
org.name.	FAO/Near East Cooperative Programme	Programma di cooperazione FAO/Vicino Oriente
org.name.	FAO Representation in the Near East	Rappresentanza della FAO in Vicino Oriente
org.name.	FAORs in the Near East	Rappresentanti FAO nel Vicino Oriente
IT	four concentric circle near-field template	modello a quattro anelli concentrici per campo vicino
IT	four concentric circle near-field template	modello a quattro anelli concentrici per caratteristica di radiazione in campo vicino
antenn., opt.	four concentric circle near-field template	maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il campo vicino
fish.farm.	freezer vessel engaged in near-water fishing	nave congelatrice da piccola pesca
gen.	move near	accostare
org.name.	Multidisciplinary Team for Oriental Near East Cairo	Gruppo multidisciplinare per l'est del Vicino Oriente Cairo
health.	near accident	semiincidente
health.	near accident	semierrore
geogr.	Near and Middle East	Vicino e Medio Oriente
commun., IT	near-antipodal interference	interferenza tra stazioni quasi agli antipodi
el.	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites	satelliti quasi agli antipodi con assegnazione di frequenze invertita
fin.	near-bank	settore parabancario
food.ind.	near beer	bevanda affine alla birra
life.sc., el.	near-by obstacles	ostacoli locali
fin.	near cash instruments	strumenti monetari
comp., MS	near clipping plane	piano di ritaglio posteriore (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered)
transp.	near-coastal voyage	viaggio costiero
transp., polit.	near collision	collisione mancata
transp., avia.	near collision	mancata collisione
transp., polit.	near collision	quasicollisione
transp., polit.	near collision report	resoconto delle collisioni mancate
construct.	near completion	prossimo al completamento
commun.	near-distance field-strengths	intensità del campo a piccole distanze
polit., loc.name.	Near East	Vicino Oriente
org.name.	Near East and North Africa	Vicino Oriente e Nord Africa
org.name.	Near East Forestry Commission	Commissione forestale per il Vicino Oriente
org.name.	Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service	Servizio per il Vicino Oriente, Nord Africa, Europa, Asia centrale e meridionale
org.name.	Near East/Asia/Oceania Group	Gruppo Vicino Oriente/Asia/Oceania
nat.sc., agric.	Near Eastern equine encephalomyelitis	malattia di Borna
org.name.	Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association	Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale
org.name.	Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association	Associazione regionale di credito agricolo per il Vicino Oriente e l'Africa settentrionale
IT	near-end cross talk	paradiafonia
commun.	near-end crosstalk	paradiafonia
commun.	near-end crosstalk attenuation	attenuazione paradiafonica
tel.	near-end crosstalk attenuation	attenuazione di paradiafonia
fin., industr.	near-equity funding	quasi fondi propri
health.	near face	faccia prossimale
transp.	near field	campo vicino
met.	near field	zona di Fresnel
comp., MS	near field communication	Near Field Communication (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange)
comp., MS	near field communication sensor	sensore NFC (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
antenn., opt.	near-field diffraction pattern	figura di diffrazione in Fresnel
commun., IT	near-field diffraction pattern	figura di diffrazione in campo prossimo
antenn., opt.	near-field diffraction pattern	figura di diffrazione in campo vicino
IT, el.	near-field method	metodo del campo prossimo
el.	near field of the aerials	campo prossimo delle antenne
el.	near field of the antennas	campo prossimo delle antenne
antenn., opt.	near-field pattern	diagramma di radiazione in campo vicino
commun., IT	near-field radiation pattern	diagramma di irraggiamento in campo prossimo
antenn., opt.	near-field radiation pattern	diagramma di radiazione in campo vicino
commun., IT	near-field region	regione di campo prossimo
antenn., opt.	near-field region	regione di campo vicino
commun., IT	near-field scanning	analisi in campo prossimo
gen.	near-field scanning optical microscope	microscopia ottica a scansione in campo prossimo
antenn., opt.	near-field scanning technique	tecnica di scansione in campo vicino
fin.	near-fixed exchange rate	cambio quasi fisso
cultur.	near focusing device	obiettivo macro
commun., IT	near-forward scattering	diffusione quasi in avanti
life.sc.	near gale	vento forte
agric.	near gale	burrasca moderata
commun., IT	near-geostationary satellite	satellite quasi geostazionario
earth.sc.	near-ignition	quasi accensione
nat.sc.	near infrared	vicino infrarosso
commun.	near infrared	spettro dell'infrarosso vicino
nat.sc.	Near-Infrared	vicino infrarosso
therm.energ.	near infrared radiation	irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa
nat.sc.	Near infrared reflectance	vicino infrarosso
tech.	near-infrared spectrometry	spettrometria nel vicino infrarosso
commun.	near IR-spectrum	spettro dell'infrarosso vicino
agric.	near-isogenic line	linea quasi isogenica
agric.	near-isogenic variety	linea quasi isogenica
met.	near-liquidus casting	colata quasi liquida
crim.law., life.sc.	near match	quasi concordanza
transp., polit.	near mid-air collision	mancata collisione in volo
transp., polit.	near midair collision report	resoconto delle collisioni mancate
IT	near-miss	approssimazione
health.	near miss	semierrore
transp., avia.	near-miss	mancata collisione
health.	near miss	semiincidente
transp., polit.	near-miss incident	collisione mancata
transp., polit.	near-miss incident	quasicollisione
transp., polit.	near miss report	resoconto delle collisioni mancate
fin.	near-money	liquidità secondarie
fin.	near-money	liquidità secondaria
fin.	near-money	quasi moneta
fin.	near-money	liquidità quasi monetarie
agric., construct.	near-natural	in sintonia con la natura
agric., construct.	near-natural	conforme alla natura
agric., construct.	near-natural	vicino alla natura
ed.	near-natural language user interface	interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale
mater.sc.	near net shape forming	formatura semifinita
mater.sc.	near net shaping	processo di formatura semifinita
mater.sc.	near-net-shape manufacturing technology	tecnologia della fabbricazione di prodotti di forma quasi perfetta
nat.sc.	near-net-shape production	produzione "Near Net Shape"
fin.	"near" order	ordine circa
med.	near-patient testing	analisi decentrate
med.	near point	punto prossimo
med.	near point	P.P.
life.sc., environ.	near-shore waters	acque costiere
transp., mech.eng.	near side	lato sinistro
med.	near sight	vista corta
med.	near sight	visione prossimale
med.	near-sight	vista corta
med.	near-sight	miopia
med.	near sight	miopia
earth.sc.	near sound field	campo vicino
el., acoust.	near sound field	campo acustico vicino
earth.sc.	near sound field	campo prossimo
nucl.phys.	near surface disposal	immagazzinamento definitivo in vicinanza della superficie
work.fl.	near-synonym	quasi-sinonimo
work.fl.	near-synonymity	quasi-sinonimia
work.fl.	near-synonymy	quasi-sinonimia
fin.	near-term exchange rate stability	stabilità del cambio sul breve periodo
econ., fin.	Near-Term Package	pachetto a breve termine
gen.	near-term stability of a government	stabilità di breve periodo di un governo
astr.	near the Earth	in prossimità della Terra
commun., IT	Near Video On Demand	quasi video su domanda
commun., IT, engl.	Near Video On Demand	Near Video On Demand
commun., IT	near-visible radiation	radiazione prossima al visibile
commun., IT	near-visible spectrum	spettro prossimo al visibile
med.	near vision	visione prossima
med.	near vision	ipometropia
med.	near vision	miopia
med.	near vision	vista corta
agric.	near-water fishing	piccola pesca
earth.sc.	near-zero gravity	microgravità
commun.	near zone	zona d'induzione
met.	near zone	zona di Fresnel
transp.	nearest alternative slot	banda oraria alternativa più vicina
comp., MS	nearest neighbor	vicino più prossimo (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses only the nearest source pixel to define a target pixel)
IT	nearest neighbor algorithm	algoritmo dell'elemento più vicino
el.	nearest neighbor concept	concetto di vicinanza piú prossima
pharma.	Nearest neighbor method	Metodo del vicino più prossimo
math.	nearest-neighbour clustering	campionamento del vicino piu prossimo
el.	nearest neighbour concept	concetto di vicinanza piú prossima
med.	nearest neighbour method	metodo del vicino più prossimo
math.	nearest-neighbour methods	analisi del vicino piu prossimo
stat.	nearest-neighbour methods	analisi del vicino più prossimo
astr.	nearest point of area of impact	zona di caduta posteriore
cultur., earth.sc.	object-near-lens	lente dell'obiettivo
fin.	one-month implied volatility for option contracts struck near the spot rate	volatilità implicita a un mese dei contratti di opzione conclusi a prezzi non distanti dal tasso a pronti
comp., MS	People Near Me	Persone nelle vicinanze (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level)
antenn.	radiating near field region	zona di campo vicino d'irradiazione
antenn.	reactive near field region	campo d'induzione
antenn.	reactive near field region	zona di Rayleigh
antenn.	reactive near field region	campo vicino reattivo
fin.	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros	ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
el.	refracted near-field method	metodo del campo prossimo rifratto
antenn., opt.	refracted near-field method	metodo del campo vicino rifratto
el.	refracted near-field scanning method	metodo di analisi della diffrazione in campo prossimo
org.name.	Regional Conference for the Near East	Conferenza regionale per il Vicino Oriente
org.name.	Regional Office for the Near East	Ufficio regionale per il Vicino Oriente
org.name.	Regional Office for the Near East and North Africa Cairo	Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo
transp., polit.	reported near collision	resoconto delle collisioni mancate
IT, dat.proc.	to round off to the nearest integer	arrotondare all'intero più vicino
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo
IT, dat.proc.	to round to the nearest integer	arrotondare all'intero più vicino
gen.	scanning near-field optical microscope	microscopia ottica a scansione in campo prossimo
earth.sc.	stresses near tip of a crack	tensioni all'estremità di una frattura
org.name.	TCP Projects - Near East and North Africa	Progetti PCT - Vicino Oriente e Nord Africa
fin., econ.	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
law	the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points	le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
chem.	to the nearest	con l'approssimazione di
chem.	to the nearest	a meno di
transp.	transport to the nearest conference-approved port	trasporto al porto più vicino approvato a livello di conferenza
org.name.	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
UN	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
org.name.	Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS	L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo
org.name.	Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS	Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo