| Subject | English | Italian |
| commun., IT | autonomous navigation system | sistema di navigazione autonomo |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301 | Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale azione COST 301 |
| commun., transp. | decca navigation system | sistema di navigazione Decca |
| commun., transp. | Decca navigation system | sistema di navigazione Decca |
| transp. | Doppler navigation system | sistema di navigazione Doppler |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | sistema europeo di navigazione satellitare |
| transp., mech.eng. | gimballed intertial navigation system | sistema di navigazione inerziale cardanico |
| nat.sc., transp. | global radio-navigation system | sistema mondiale di radionavigazione |
| transp. | grid navigation system | sistema di navigazione a reticolo |
| commun., el. | H radar navigation system | sistema tipo H |
| commun., el. | H radar navigation system | sistema di radionavigazione tipo H |
| transp. | hyperbolic navigation system | sistema di navigazione iperbolico |
| commun., el. | hyperbolic navigation system | radionavigazione iperbolica |
| gen. | inertial navigation system | sistema di guida inerziale |
| gen. | inertial navigation system | sistema di navigazione inerziale |
| commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | unità di comando del sistema di navigazione inerziale |
| transp. | integrated navigation system | sistema di navigazione integrato |
| min.prod. | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic | Accordo internazionale concernente l'istituzione e l'uso del sistema civile di radionavigazione LORAN-C nell'Europa nordoccidentale e nell'Atlantico settentrionale |
| transp., avia. | Long Range Navigation Systems | sistemi di navigazione a lunga portata |
| commun., IT | low-frequency navigation system | sistema di navigazione ad onde chilometriche |
| commun., IT | multi-sensor navigation system | sistema di navigazione a sensori multipli |
| transp. | NAVAGLOBE navigation system | sistema di radionavigazione NAVAGLOBE |
| transp., avia. | navigation system | sistema di navigazione |
| patents. | navigation systems | sistemi di navigazione |
| transp. | Omega Navigation System | sistema di navigazione Omega |
| commun., IT | operational real-time pluri-lingual road information and navigation system | sistema d'informazione e di navigazione stradale in tempo reale e multilingue |
| commun., transp. | proportional navigation system | sistema di navigazione proporzionale |
| commun. | pulsed ground-wave navigation system | sistema di navigazione tramite emissione di impulsi propagati per on da superficiale |
| gen. | radio navigation system | sistema di radionavigazione |
| commun., transp. | radio-mesh navigation system | sistema di navigazione a maglie |
| commun. | satellite assisted navigation system | sistema di navigazione assistita da satelliti |
| transp. | seafloor navigation system | sistema di navigazione su fondali marini |
| transp., mech.eng. | strapdown inertial navigation system | sistema di navigazione inerziale vincolato |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | sistema di navigazione aerea tattica |
| transp. | Tactical Air Navigation system | sistema di navigazione aerotattica |
| transp., avia., industr. | tactical air navigation system | Tacan |
| transp. | Television Radar Navigation system | sistema di navigazione radar televisivo |
| nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | sistema mondiale di radionavigazione |