| Subject | English | Italian |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment | Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità |
| transp., nautic. | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo |
| econ. | agreement on mutual recognition | accordo sul riconoscimento reciproco |
| gen. | agreement on mutual recognition | accordo di riconoscimento reciproco |
| gen. | agreement on mutual recognition | accordo di reciproco riconoscimento |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comitato per il reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità Comunità - Svizzera |
| pharma. | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | Convenzione per il riconoscimento reciproco delle ispezioni concernenti la fabbricazione dei prodotti farmaceutici |
| law | Convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies and bodies corporate | convenzione per il reciproco riconoscimento delle società e persone giuridiche del 29 febbraio 1968 |
| law, fin. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Convenzione sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche |
| busin., labor.org. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Convenzione sul reciproco riconoscimento delle società e persone giuridiche |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umano |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinari |
| law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| gen. | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| med. | EudraTrack Mutual Recognition | riconoscimento reciproco EudraTrack |
| law | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| gen. | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| construct., law | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l'esecuzione delle sanzioni penali nell'Unione europea |
| law | measure for mutual recognition | misura di mutuo riconoscimento |
| health., pharma. | mutual recognition | mutuo riconoscimento |
| health., pharma. | mutual recognition agreement | accordo di mutuo riconoscimento |
| econ. | Mutual Recognition Agreement | accordo sul reciproco riconoscimento |
| gen. | mutual recognition agreement | accordo di reciproco riconoscimento |
| gen. | mutual recognition agreement | accordo di riconoscimento reciproco |
| health., pharma. | Mutual Recognition Facilitation Group | gruppo per la facilitazione del mutuo riconoscimento |
| law | mutual recognition of authorisation procedures | riconoscimento reciproco delle procedure di autorizzazione |
| commun. | mutual recognition of conformity | reciproco riconoscimento della conformità |
| law | mutual recognition of criminal decisions | reciproco riconoscimento delle decisioni penali |
| ed., lab.law. | mutual recognition of diplomas | reciproco riconoscimento dei diplomi |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli |
| industr., construct. | mutual recognition of inspections | riconoscimento reciproco dei controlli |
| tech. | mutual recognition of national rules | reciproco riconoscimento delle norme nazionali |
| pharma. | mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use | reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale |
| pharma. | mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use | mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale |
| ed. | mutual recognition of periods of studies and diplomas | riconoscimento reciproco dei periodi di studio e dei diplomi |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | riconoscimento di qualifiche professionali |
| ed. | mutual recognition of qualifications | reciproco riconoscimento delle qualifiche |
| ed., lab.law. | mutual recognition of studies and qualifications | riconoscimento reciproco delle formazioni e qualifiche professionali |
| IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | reciproco riconoscimento dei risultati delle prove di conformità di apparecchiatura terminali |
| commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | riconoscimento reciproco delle omologazioni di terminali di telecomunicazione |
| tech. | mutual recognition of type approvals | riconoscimento reciproco delle omologazioni |
| arts., ed. | mutual recognition of university degrees | mutuo riconoscimento dei diplomi di laurea |
| gen. | mutual recognition of visas | riconoscimento reciproco dei visti |
| ed., lab.law. | mutual recognition of vocational qualifications | reciproco riconoscimento dei titoli professionali |
| econ. | mutual recognition principle | principio di reciproco riconoscimento |
| health., pharma. | mutual recognition procedure | procedura di mutuo riconoscimento |
| tech. | mutual recognition standard | norma di reciproco riconoscimento |
| law | Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | protocollo relativo all'interpretazione,da parte della Corte di giustizia,della convenzione 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche |
| law | provision on mutual recognition | clausola di reciproco riconoscimento |
| pharma. | scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products | Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceutici |
| law | the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58 | il reciproco riconoscimento delle 0società'a mente dell'articolo 58 |