Subject | English | Italian |
med. | abdominal internal oblique muscle | muscolo obliquo interno dell'addome (musculus obliquus internus abdominis) |
med. | abdominal muscle deficiency syndrome | sindrome del ventre a prugna |
med. | abdominal muscle deficiency syndrome | sindrome da deficienza dei muscoli addominali |
med. | abdominal muscle deficiency syndrome | sindrome di Eagle-Barrett |
med. | abductor muscle | abduttore |
med. | abductor muscle | muscolo abduttore |
med. | abductor muscle of great toe | muscolo abdultore dell'alluce (musculus abductor hallucis) |
med. | abductor muscle of little finger | muscolo abduttore del mignolo (musculus abductor digiti minimi) |
med. | agonistic muscle | muscolo agonista |
med. | agonistic muscle | agonista |
med. | antagonistic muscle | muscolo antagonista |
med. | antagonistic muscle | antagonista |
med. | anterior auricular muscle | muscolo auricolare anteriore (musculus auricularis anterior) |
med. | anterior belly of digastric muscle | ventre anteriore del muscolo digastrico (venter anterior musculi digastrici) |
med. | anterior head of rectus femoris muscle | capo anteriore del muscolo retto del femore (caput rectum musculi recti femoris) |
med. | anterior head of rectus femoris muscle | capo retto del muscolo retto del femore (caput rectum musculi recti femoris) |
med. | anterior papillary muscle | muscolo papillare anteriore (musculus papillaris anterior) |
med. | anterior scalene muscle | muscolo scaleno anteriore (musculus scalenus anterior) |
med. | anterior serratus muscle | muscolo dentato anteriore (musculus serratus anterior) |
med. | anterior tibial muscle | muscolo tibiale anteriore (musculus tibialis anterior) |
med. | articular muscle of knee | muscolo articolare del ginocchio (musculus articularis genus) |
med. | articularis genus muscle | muscolo articolare del ginocchio (musculus articularis genus) |
med. | atrial muscle | muscolo atriale |
med. | auricularis superior muscle | muscolo auricolare superiore (musculus auricularis superior) |
med. | belly of muscle | ventre di un muscolo (venter musculi, venter) |
med. | belly of muscle | ventre (venter musculi, venter) |
med. | biceps muscle of arm | muscolo bicipite brachiale (musculus biceps brachii) |
med. | biceps muscle of thigh | muscolo bicipite femorale (musculus biceps femoris) |
med. | bipennate muscle | muscolo bipennato (musculus bipennatus) |
med. | Bowman's muscle | muscolo ciliare |
med. | brachial muscle | muscolo brachiale (musculus brachialis) |
med. | broadest muscle of back | muscolo grande dorsale (musculus latissimus dorsi) |
med. | bronchoesophageal muscle | muscolo broncoesofageo (musculus bronchoesophageus, musculus bronchooesophageus) |
med. | Brücke's muscle | muscolo del Brücke |
med. | Brücke's muscle | fibre raggiate del muscolo ciliare |
med. | bulbocavernosus muscle | muscolo bulbospongioso (musculus bulbospongiosus, musculus bulbocavemosus) |
med. | bulbocavernosus muscle | muscolo bulbocavernoso (musculus bulbospongiosus, musculus bulbocavemosus) |
med. | bulbospongiosus muscle | muscolo bulbospongioso (musculus bulbospongiosus, musculus bulbocavemosus) |
med. | bulbospongiosus muscle | muscolo bulbocavernoso (musculus bulbospongiosus, musculus bulbocavemosus) |
med. | cardiac muscle | muscolo cardiaco (myocardium) |
med. | cardiac muscle | miocardio (myocardium) |
med. | Cassei's muscle | legamento anteriore del martello (ligamentum mallei anterius) |
med. | cervical iliocostal muscle | muscolo ileocostale del collo (musculus iliocostalis cervicis, musculus iliocostalis colli) |
med. | cervical interspinales muscles | muscoli interspinali del collo (musculi interspinales cervicis) |
med. | cervical longissimus muscle | muscolo lunghissimo del collo (musculus longissimus cervicis) |
med. | chondroglossus muscle | muscolo condroglosso (musculus chondroglossus) |
med. | ciliary muscle | muscolo cigliare (musculus ciliaris) |
med. | common sheath of tendons of fibular muscles | guaina sinoviale comune dei tendini dei muscoli peronieri (vagina communis tendinum musculorum fibularium, vagina communis tendinum musculorum peroneorum) |
med. | conductive muscle fiber | fibra muscolare di conducibilità |
med. | convulsion of cervical muscles | spasmo dei muscoli cervicali |
med. | coracobrachial muscle | muscolo coracobrachiale (musculus coracobrachialis) |
med. | corrugator muscle | muscolo corrugatore del sopracciglio (musculus corrugator supercilii) |
med. | cowl muscle | muscolo trapezio (musculus trapezius) |
med. | cramp of masticatory muscles | trismo |
med. | cramp of masticatory muscles | crampo dei muscoli masticatori |
med. | cramp of masticatory muscles | trisma |
med. | Crampton's muscle | muscolo ciliare |
med. | cremaster muscle | muscolo cremastere (musculus cremaster) |
med. | cutaneous muscle | muscolo cutaneo (musculus cutaneus) |
med. | dartos muscle | muscolo dartos (musculus dartos) |
med. | deltoid muscle | deltoide (musculus deltoideus) |
med. | deltoid muscle | muscolo deltoide (musculus deltoideus) |
med. | denervated muscle | muscolo denervato |
med. | depressor muscle of angle of mouth | muscolo depressore dell'angolo della bocca (musculus depressor anguli oris) |
med. | depressor muscle of eyebrow | muscolo depressore del sopracciglio (musculus depressor supercilii) |
med. | depressor muscle of lower lip | muscolo depressore del labbro inferiore (musculus depressor labii inferioris) |
med. | depressor urethrae muscle | muscolo trasverso superficiale del perineo |
med. | depressor urethrae muscle | muscolo depressore dell'uretra |
med. | detrusor muscle | muscolo detrusore (musculus detrusor) |
med. | detrusor muscle | detrusore (musculus detrusor) |
med. | detrusor muscle of bladder | detrusore (musculus detrusor urinae, musculus detrusor vesicae) |
med. | detrusor muscle of bladder | muscolo detrusore vescicale (musculus detrusor urinae, musculus detrusor vesicae) |
med. | detrusor muscle of bladder | muscolo detrusore dell'urina (musculus detrusor urinae, musculus detrusor vesicae) |
med. | detrusor muscle of bladder | muscolo detrusore della vescica (musculus detrusor urinae, musculus detrusor vesicae) |
med. | diaphragm muscle | muscolo diaframma |
med. | diaphragmatic muscle | muscolo diaframmatico |
med. | diaphragmatic muscle | diaframma |
med. | digastric muscle | muscolo biventre (musculus digastricus) |
med. | digastric muscle | muscolo digastrico (musculus digastricus) |
med. | dilator muscle | dilatatore (musculus dilatator) |
med. | dilator muscle | muscolo dilatatore (musculus dilatator) |
med. | dorsal interosseous muscles of foot | muscoli interossei dorsali del piede |
med. | dorsal interosseous muscles of hand | muscoli interossei dorsali della mano |
med. | epicranial muscle | muscolo epicranico (musculus epicranius) |
med. | erector muscle of spine | muscolo erector spinae (musculus erector spinae) |
med. | eustachian muscle | muscolo tensore del timpano (musculus tensor tympani) |
med. | extensor digitorum muscle | muscolo estensore delle dita (musculus extensor digitorum) |
med. | extensor muscle | muscolo estensore (musculus extensor) |
med. | extensor muscle of fingers | muscolo estensore delle dita (musculus extensor digitorum) |
med. | extensor muscle of index finger | muscolo estensore dell'indice (musculus extensor indicis) |
med. | extensor muscle of little finger | muscolo estensore del mignolo (musculus extensor digiti minimi) |
med. | external intercostal muscle | muscolo intercostale esterno |
med. | external intercostal muscles | muscoli intercostali esterni (musculi intercostales externi) |
med. | external oblique muscle of abdomen | muscolo obliquo esterno dell'addome (musculus obliquus externus abdominis) |
med. | external obturator muscle | muscolo otturatore esterno (musculus obturatorius externus) |
med. | external pterygoid muscle | muscolo pterigoideo laterale (musculus pterygoideus lateralis) |
med. | external rectus muscle of the eye | muscolo retto esterno dell'occhio |
med. | external sphincter muscle of anus | muscolo sfintere estremo dell'ano (musculus sphincter ani externus) |
med. | extrafusal muscle fiber | fibra muscolare extrafusale |
med. | eye muscle paralysis | cicloplegia |
gen. | eye muscle paralysis | paralisi |
med. | femoral muscle | muscolo vasto intermedio |
med. | fibrous fasciculus of biceps muscle | aponeurosi bicipitale (aponeurosis musculi bicipitis brachii) |
med. | fibrous fasciculus of biceps muscle | fascia semilunare (aponeurosis musculi bicipitis brachii) |
med. | fibrous fasciculus of biceps muscle | fascia bicipitale (aponeurosis musculi bicipitis brachii) |
med. | fibrous fasciculus of biceps muscle | aponeurosi del muscolo bicipite (aponeurosis musculi bicipitis brachii) |
med. | flexor muscle | flessore (musculus flexor) |
med. | flexor muscle | muscolo flessore (musculus flexor) |
med. | frontal belly of occipitofrontal muscle | ventre frontale del muscolo occipitofrontale (venter frontalis musculi occipitofrontalis) |
med. | gastrocnemius muscle | gastrocnemio (musculus gastrocnemius) |
med. | gastrocnemius muscle | muscolo gastrocnemio (musculus gastrocnemius) |
med. | geniohyoid muscle | muscolo genioioideo (musculus geniohyoideus) |
med. | gracilis muscle | muscolo gracile (musculus gracilis) |
med. | great adductor muscle | muscolo grande adduttore (musculus adductor magnus) |
med. | greater pectoral muscle | muscolo gran pettorale (musculus pectoralis major) |
med. | greater posterior rectus muscle of head | muscolo grande retto posteriore della testa (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | greater psoas muscle | muscolo grande psoas (musculus psoas major) |
med. | greater rhomboid muscle | muscolo grande romboide (musculus rhomboideus major) |
med. | greater zygomatic muscle | muscolo grande zigomatico (musculus zygomaticus major) |
med. | greatest gluteal muscle | muscolo grande gluteo (musculus gluteus maximus) |
med. | Guthrie's muscle | muscolo sfintere dell'uretra |
med. | hamstring muscles | muscoli posteriori della coscia |
gen. | heart muscle-related | relativo alle arterie del cuore |
med. | heart muscle tension | carico di rottura nominale |
gen. | heart muscle tension | precaricare |
med. | helicis major muscle | muscolo maggiore dell'elice (musculus helicis major) |
med. | helicis minor muscle | muscolo minore dell'elice (musculus helicis minor) |
med. | hernia of muscles | ernia muscolare |
med. | hernia of muscles | miocele |
med. | Hilton's muscle | muscolo ariepiglottico |
med. | Horner's muscle | muscolo lacrimale posteriore (muscle lacrymalis posterior) |
med. | Horner's muscle | muscolo di Horner (muscle lacrymalis posterior) |
med. | Houston's muscle | muscolo di Houston |
med. | hypertrophied muscle fiber | fibra muscolare ipertrofica |
med. | iliac muscle | iliaco (musculus iliacus) |
med. | iliac muscle | muscolo iliaco (musculus iliacus) |
med. | iliococcygeal muscle | muscolo ileococcigeo (musculus iliococcygeus) |
med. | iliocostal muscle of loins | muscolo ileocostale dei lombi (musculus iliocostalis lumborum) |
med. | iliocostal muscle of neck | muscolo ileocostale del collo (musculus iliocostalis cervicis, musculus iliocostalis colli) |
med. | iliocostal muscle of thorax | muscolo ileocostale del torace (musculus iliocostalis thoracis) |
med. | iliopsoas muscle | muscolo ileopsoas (musculus iliopsoas) |
med. | inferior constrictor laryngeal muscle | muscolo costrittore inferiore della faringe (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | inferior constrictor muscle of pharynx | muscolo costrittore inferiore della faringe (musculus constrictor pharyngis inferior) |
med. | inferior constrictor of pharynx muscle | muscolo costrittore inferiore della faringe |
med. | inferior gemellus muscle | muscolo gemello inferiore (musculus gemellus inferior) |
med. | inferior lingual muscle | muscolo longitudinale inferiore della lingua (musculus longitudinalis inferior linguae) |
med. | inferior longitudinal muscle of tongue | muscolo longitudinale inferiore della lingua (musculus longitudinalis inferior linguae) |
med. | inferior oblique muscle | muscolo obliguo inferiore dell'occhio (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle | muscolo obliguo inferiore (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle of eye | muscolo obliguo inferiore dell'occhio (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle of eye | muscolo obliguo inferiore (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle of eyeball | muscolo obliguo inferiore dell'occhio (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle of eyeball | muscolo obliguo inferiore (musculus obliquus inferior, musculus obliquus inferior bulbi) |
med. | inferior oblique muscle of head | muscolo obliquo inferiore della testa (musculus obliquus capitis inferior) |
med. | inferior posterior serratus muscle | muscolo dentato posteriore inferiore (musculus serratus posterior inferior) |
med. | inferior rectus muscle | muscolo retto inferiore dell'occhio (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
med. | inferior rectus muscle | muscolo retto inferiore (musculus rectus inferior bulbi, musculus rectus inferior) |
med. | inflammation of a muscle | infiammazione di un muscolo |
med. | inflammation of a muscle | miosite |
med. | innermost intercostal muscles | muscoli intercostali intimi (musculi intercostales intimi) |
med. | intercostal muscles | muscoli intercostali (musculi intercostales) |
med. | intermediate vastus muscle | muscolo vasto intermedio (musculus vastus intermedius) |
med. | intermuscular bursae of the gluteal muscles | borse gluteofemorali |
med. | internal intercostal muscles | muscoli intercostali interni (musculi intercostales interni) |
med. | interosseous muscle | muscolo interosseo (musculus interosseus) |
med. | interspinal muscles of loins | muscoli interspinosi dei lombi (musculi interspinales lumborum) |
med. | interspinal muscles of neck | muscoli interspinali del collo (musculi interspinales cervicis) |
med. | interspinales muscles of the lumbar region | muscoli interspinosi dei lombi (musculi interspinales lumborum) |
med. | intertransverse muscles of thorax | muscoli intertrasversari del torace (musculi intertransversarii thoracis) |
med. | involuntary muscle | muscolo involontario |
med. | involuntary muscle | muscolo liscio |
med. | ischial bursa of obturator internus muscle | borsa ischiatica del muscolo otturatore interno (bursa ischiadica musculi obturatorii interni) |
med. | ischiocavernous muscle | muscolo ischiocavernoso (musculus ischiocavemosus) |
med. | isometric muscle force | forza muscolare isometrica |
med. | isometric muscle power training | esercizio passivo di ginnastica medica |
med. | jaw muscle | massetere (musculus masseter) |
med. | jaw muscle | muscolo masticatorio (musculus masseter) |
med. | jaw muscle | muscolo massetere (musculus masseter) |
med. | Jung's muscle | muscolo piramidale dell'orecchio |
med. | keratocricoid muscle | muscolo cricotiroideo posteriore |
med. | keratocricoid muscle | muscolo cheratotiroideo |
med. | labial part of orbicularis oris muscle | parte labiale del muscolo orbicolare della bocca (pars labialis musculi orbicularis oris) |
med. | lack of muscle tone | atonia |
gen. | lack of muscle tone | mancanza della forza normale |
med. | large muscle of helix | muscolo maggiore dell'elice (musculus helicis major) |
med. | latissimus dorsi muscle | muscolo grande dorsale (musculus latissimus dorsi) |
med. | least gluteal muscle | muscolo piccolo gluteo (musculus gluteus minimus) |
med. | levator ani muscle | muscolo elevatore dell'ano (musculus levator ani) |
med. | levator muscle of angle of mouth | muscolo elevatore dell'angolo della bocca (musculus levator anguli oris) |
med. | levator muscle of palatine velum | muscolo elevatore del velo del palato (musculus levator veli palatini) |
med. | levator muscle of scapula | muscolo elevatore della scapola (musculus levator scapulae) |
med. | levator muscle of upper eyelid | muscolo elevatore della palpebra superiore (musculus levator palpebrae superioris) |
med. | levator muscle of upper lip | muscolo elevatore del labbro superiore (musculus levator labii superioris) |
med. | levator veli palatini muscle | muscolo elevatore del velo del palato (musculus levator veli palatini) |
med. | line for soleus muscle | linea poplitea (linea musculi solei, linea poplitea tibiae) |
med. | line for soleus muscle | linea del muscolo soleo (linea musculi solei, linea poplitea tibiae) |
med. | line for soleus muscle | linea del soleo (linea musculi solei, linea poplitea tibiae) |
med. | long abductor muscle of thumb | muscolo abduttore lungo del pollice (musculus abductor pollicis longus) |
med. | long adductor muscle | muscolo adduttore lungo (musculus adductor longus) |
med. | long extensor muscle of great toe | muscolo estensore lungo dell'aluce (musculus extensor hallucis longus) |
med. | long extensor muscle of toes | muscolo estensore lungo delle dita (musculus extensor digitorum longus) |
med. | long fibular muscle | muscolo peroniero lungo (musculus fibularis longus, musculus peroneus longus) |
med. | long flexor muscle of great toe | muscolo flessore lungo dell'alluce (musculus flexor hallucis longus) |
med. | long flexor muscle of thumb | muscolo flessore lungo del pollice (musculus flexor pollicis longus) |
med. | long flexor muscle of toes | muscolo flessore lungo delle dita (musculus flexor digitorum longus) |
med. | long levator muscles of ribs | muscoli elevatori brevi delle coste (musculi levatores costarum longi) |
med. | long levatores costarum muscles | muscoli elevatori brevi delle coste (musculi levatores costarum longi) |
med. | long muscle of head | muscolo lungo della testa (musculus longus capitis) |
med. | long muscle of neck | muscolo lungo del collo (musculus longus colli) |
med. | long palmar muscle | muscolo palmare lungo (musculus palmaris longus) |
med. | long peroneal muscle | muscolo peroniero lungo (musculus fibularis longus, musculus peroneus longus) |
med. | long radial extensor muscle of wrist | muscolo estensore radiale lungo del carpo (musculus extensor carpi radialis longus) |
med. | longissimus capitis muscle | muscolo lunghissimo della testa (musculus longissimus capitis) |
med. | longissimus cervicis muscle | muscolo lunghissimo del collo (musculus longissimus cervicis) |
med. | longissimus muscle of head | muscolo lunghissimo della testa (musculus longissimus capitis) |
med. | longissimus muscle of neck | muscolo lunghissimo del collo (musculus longissimus cervicis) |
med. | longissimus muscle of thorax | muscolo lunghissimo del torace (musculus longissimus thoracis) |
med. | longissimus thoracis muscle | muscolo lunghissimo del torace (musculus longissimus thoracis) |
med. | longitudinal muscle | muscolo longitudinale |
med. | longus capitis muscle | muscolo lungo della testa (musculus longus capitis) |
med. | longus colii muscle | muscolo lungo del collo (musculus longus colli) |
med. | lumbar interspinal muscles | muscoli interspinosi dei lombi (musculi interspinales lumborum) |
med. | lumbrical muscles | muscoli lombricali (musculi lumbricales) |
med. | masseter muscle | muscolo masticatorio (musculus masseter) |
med. | masseter muscle | muscolo massetere (musculus masseter) |
med. | masticatory muscle | muscolo masticatorio (musculus masseter) |
med. | masticatory muscle | massetere (musculus masseter) |
med. | masticatory muscle | muscolo massetere (musculus masseter) |
med. | measure of blood flow in the muscle | indicazione del flusso sanguigno nei muscoli |
med. | medial lumbar intertransverse muscles | muscoli intertrasversari mediali dei lombi (musculi intertransversarii mediales lumborum) |
med. | meridional fibres of the ciliary muscle | muscolo di Bruecke |
med. | middle constrictor laryngeal muscle | muscolo costrittore medio della faringe (musculus constrictor pharyngis medius) |
med. | middle constrictor muscle of pharynx | muscolo costrittore medio della faringe (musculus constrictor pharyngis medius) |
med. | middle constrictor of pharynx muscle | muscolo costrittore medio della faringe |
med. | middle gluteal muscle | muscolo gluteo medio (musculus gluteus medius) |
med. | middle scalene muscle | muscolo scaleno medio (musculus scalenus medius) |
med. | multifìdus cervicis muscle | muscolo multifido del collo (musculus multifidus cervicis, musculus multifìdus cervicis) |
med. | multifìdus muscles | muscoli multifìdi (musculi multifìdi) |
med. | multi-unit smooth muscle | muscolo liscio multiunitario |
gen. | muscle and nerve-related | relativo a muscoli ed a nervi |
gen. | muscle disease | qualsiasi malattia muscolare |
gen. | muscle disorders | tonicità disordinata dei muscoli |
gen. | muscle inflammation | infiammazione di un muscolo volontario |
gen. | muscle pain | dolore muscolare |
gen. | muscle spasm | ipersensibilità di nervi e muscoli |
gen. | muscle wastage | mancanza di tonicità bassa resistenza |
gen. | muscle weakness | stanchezza muscolare |
med. | muscles arrectores pilorum | muscoli erettori dei peli |
med. | muscles erectores pilorum | muscoli erettori dei peli |
med. | muscles fidicinales | muscoli lombricali della mano |
med. | muscles interspinales | muscoli interspinali |
med. | muscles intertransversarii | muscoli intertransversarii |
med. | muscles lumbricales of fingers | muscoli lombricali della mano |
med. | muscles lumbricales of toes | muscoli lombricali del piede |
med. | muscles papillares | muscoli papillari |
med. | muscles rotatores spinae | muscoli rotatori del dorso |
med. | mylopharyngeal muscle | muscolo milofaringeo |
med. | mylopharyngeal part of the superior constrictor muscle of pharynx | muscolo milofaringeo |
med. | nasal muscle | muscolo nasale (musculus nasalis) |
med. | nasal pyramidal muscle | procero (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasal pyramidal muscle | muscolo piramidale nasale (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasal pyramidal muscle | muscolo procero (musculus procerus, musculus pyramidalis nasi) |
med. | nasalis muscle | muscolo nasale (musculus nasalis) |
med. | nerve-muscle junction | sinapsi neuromuscolare |
med. | nerve-muscle junction | placca motrice |
med. | nerve-muscle junction | placca terminale |
med. | nerve-muscle junction | giunzione mioneurale |
med. | nerve-muscle junction | giunzione neuromuscolare |
med. | nerve to stapedius muscle | nervo stapedio (nervus stapedius) |
med. | neuron-muscle synapse | giunzione mioneurale |
med. | neuron-muscle synapse | placca motrice |
med. | neuron-muscle synapse | sinapsi neuromuscolare |
med. | neuron-muscle synapse | placca terminale |
med. | neuron-muscle synapse | giunzione neuromuscolare |
med. | nonstriated muscle | muscolo liscio |
med. | obliquus capitis inferior muscle | muscolo obliquo inferiore della testa (musculus obliquus capitis inferior) |
med. | obliquus capitis superior muscle | muscolo obliquo superiore della testa (musculus obliquus capitis superior) |
med. | obturator muscle | otturatore (musculus obturatorius) |
med. | occipital belly of occipitofrontalis muscle | ventre occipitale del muscolo occipitofrontale (venter occipitalis musculi occipitofrontalis) |
med. | occipitofrontalis muscle | muscolo occipitofrontale (musculus occipitofrontalis) |
med. | opponens digiti minimi muscle | muscolo opponente del mignolo (musculus opponens digiti minimi) |
med. | opponens pollicis muscle | muscolo opponente del pollice (musculus opponens pollicis) |
med. | opposing muscle of little finger | muscolo opponente del mignolo (musculus opponens digiti minimi) |
med. | opposing muscle of thumb | muscolo opponente del pollice (musculus opponens pollicis) |
med. | orbicular muscle | muscolo orbicolare (musculus orbicularis) |
med. | orbicular muscle of eye | muscolo orbicolare dell'occhio (musculus orbicularis oculi) |
med. | orbicular muscle of mouth | muscolo orbicolare della bocca (musculus orbicularis oris) |
med. | orbicularis oculi muscle | muscolo orbicolare dell'occhio (musculus orbicularis oculi) |
med. | orbicularis oris muscle | muscolo orbicolare della bocca (musculus orbicularis oris) |
med. | organic muscle | muscolo liscio |
med. | palmar interossei muscles | muscoli interossei palmari (musculi interossei palmares) |
med. | palmar interosseous muscles | muscoli interossei volari |
med. | palmar interosseous muscles | muscoli interossei palmari (musculi interossei palmares) |
med. | palmaris brevis muscle | muscolo palmare breve (musculus palmaris brevis) |
med. | palmaris lungus muscle | muscolo palmare lungo (musculus palmaris longus) |
med. | papillary muscle | muscolo papillare (musculus papillaris) |
med. | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle | paralisi dei muscoli cricoaritenoidei posteriori |
med. | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle | paralisi dei postici |
med. | paralysis of thyro-arytenoid muscles | paralisi del musculus vocalis |
med. | pectinate muscles | muscoli pettinati (musculi pectinati, musculi pedinati) |
med. | pectineus muscle | muscolo pettineo (musculus pectineus) |
med. | pectoral muscle | muscolo pettorale (musculus pectoralis) |
med. | pectoralis major muscle | muscolo gran pettorale (musculus pectoralis major) |
med. | pectoralis minor muscle | muscolo piccolo pettorale (musculus pectoralis minor) |
med. | piriform muscle | muscolo piriforme (musculus piriformis) |
med. | piriformis muscle | muscolo piriforme (musculus piriformis) |
med. | plantar interossei muscles | muscoli interossei plantari (musculi interossei plantares) |
med. | plantar interosseous muscles | muscoli interossei plantari (musculi interossei plantares) |
med. | posterior auricular muscle | muscolo auricolare posteriore (musculus auricularis posterior) |
med. | posterior belly of digastric muscle | ventre posteriore del muscolo digastrico (venter posterior musculi digastrici) |
med. | posterior cervical intertransversarii muscles | muscoli intertrasversari posteriori del collo (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | posterior cervical intertransverse muscles | muscoli intertrasversari posteriori del collo (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | posterior cricoarytenoid muscle | muscolo cricoaritenoideo posteriore (musculus cricoarytenoideus posterior) |
med. | posterior head of rectus femoris muscle | capo posteriore del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | posterior head of rectus femoris muscle | capo riflesso del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | posterior intertransverse muscles of neck | muscoli intertrasversari posteriori del collo (musculi intertransversarii posteriores cervicis) |
med. | posterior papillary muscle | muscolo papillare posteriore (musculus papillaris posterior) |
med. | posterior scalene muscle | muscolo scaleno posteriore (musculus scalenus posterior) |
med. | posterior tibial muscle | muscolo tibiale posteriore (musculus tibialis posterior) |
med. | pronator quadratus muscle | muscolo pronatore quadrato (musculus pronator quadratus) |
med. | pronator teres muscle | muscolo pronatore rotondo (musculus pronator teres) |
med. | psoas minor muscle | muscolo piccolo psoas (musculus psoas minor) |
med. | pubococcygeal muscle | muscolo pubococcigeo (musculus pubococcygeus) |
med. | pubococcygeus muscle | muscolo pubococcigeo (musculus pubococcygeus) |
med. | puborectalis muscle | muscolo puborettale (musculus puborectalis) |
med. | pubovaginal muscle | muscolo pubovaginale (musculus pubovaginalis) |
med. | pubovaginalis muscle | muscolo pubovaginale (musculus pubovaginalis) |
med. | pyloric sphincter muscle | sfintere pilorico (musculus sphincter pyloricus) |
med. | pyloric sphincter muscle | muscolo sfintere pilorico (musculus sphincter pyloricus) |
med. | pyramidal auricular muscle | muscolo piramidale auricolare (musculus pyramidalis auriculae, musculus pyramidalis auricularis) |
med. | pyramidal auricular muscle | muscolo piramidale del padiglione auricolare (musculus pyramidalis auriculae, musculus pyramidalis auricularis) |
med. | pyramidal muscle | muscolo piramidale (musculus pyramidalis) |
med. | pyramidal muscle of auricle | muscolo piramidale auricolare (musculus pyramidalis auriculae, musculus pyramidalis auricularis) |
med. | pyramidal muscle of auricle | muscolo piramidale del padiglione auricolare (musculus pyramidalis auriculae, musculus pyramidalis auricularis) |
med. | quadrate muscle of loins | muscolo quadrato dei lombi (musculus quadratus lumborum, quadratus lumborum) |
med. | quadrate muscle of sole | muscolo flessore accessorio (musculus quadratus plantae) |
med. | quadrate muscle of sole | muscolo quadrato della pianta (musculus quadratus plantae) |
med. | quadrate muscle of thigh | muscolo quadrato del femore (musculus quadratus femoris) |
med. | quadrate pronator muscle | muscolo pronatore quadrato (musculus pronator quadratus) |
med. | quadriceps femoris muscle | muscolo quadricipite femorale (musculus quadriceps femoris) |
med. | quadriceps muscle of thigh | muscolo quadricipite femorale (musculus quadriceps femoris) |
med. | radial flexor muscle of wrist | muscolo flessore radiale del carpo (musculus flexor carpi radialis) |
med. | rectococcygeus muscle | muscolo rettococcigeo (musculus rectococcygeus) |
med. | rectouterinus muscle | muscolo rettouterino (musculus rectouterinus) |
med. | rectus abdominis muscle | muscolo retto dell'addome (musculus rectus abdominis) |
med. | rectus capitis lateralis muscle | muscolo retto laterale della testa (musculus rectus capitis lateralis) |
med. | rectus capitis posterior major muscle | muscolo grande retto posteriore della testa (musculus rectus capitis posterior major) |
med. | rectus capitis posterior minor muscle | muscolo piccolo retto posteriore della testa (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | rectus femoris muscle | muscolo retto del femore (musculus rectus femoris) |
med. | rectus muscle of abdomen | muscolo retto dell'addome (musculus rectus abdominis) |
med. | rectus muscle of thigh | muscolo retto del femore (musculus rectus femoris) |
med. | reflected head of rectus femoris muscle | capo posteriore del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | reflected head of rectus femoris muscle | capo riflesso del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | reflected head of rectus muscle of thigh | capo posteriore del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | reflected head of rectus muscle of thigh | capo riflesso del muscolo retto del femore (caput reflexum musculi recti femoris) |
med. | Reisseisen's muscles | muscoli di Reisseisen |
med. | retractile muscle | retrattore |
med. | rotator muscles | rotatori (musculi rotatores) |
med. | rotator muscles | muscoli rotatori (musculi rotatores) |
med. | rotator muscles of thorax | muscoli rotatori del torace (musculi rotatores thoracis) |
med. | Rouget's muscle | muscolo di Rouget |
med. | round pronator muscle | muscolo pronatore rotondo (musculus pronator teres) |
med. | sartorius muscle | muscolo sartorio (musculus sartorius) |
med. | scalenus anterior muscle | muscolo scaleno anteriore (musculus scalenus anterior) |
med. | scalenus medius muscle | muscolo scaleno medio (musculus scalenus medius) |
med. | scalenus posterior muscle | muscolo scaleno posteriore (musculus scalenus posterior) |
med. | sciatic bursa of obturator intenus muscle | borsa ischiatica del muscolo otturatore interno (bursa ischiadica musculi obturatorii interni) |
med. | semimembranous muscle | muscolo semimembranaso (musculus semimembranosus) |
med. | semispinal muscle of head | muscolo semispinale della testa (musculus semispinalis capitis) |
med. | semispinalis muscle of neck | muscolo semispinale del collo (musculus semispinalis cervicis) |
med. | semispinalis muscle of thorax | muscolo semispinale del torace (musculus semispinalis thoracis) |
med. | septal papillary muscle | muscolo papillare settale (musculus papillaris septalis) |
med. | short abductor muscle of thumb | muscolo abduttore breve del pollice (musculus abductor pollicis brevis) |
med. | short adductor muscle | muscolo adduttore breve (musculus adductor brevis) |
med. | short extensor muscle of great toe | muscolo estensore breve dell'alluce (musculus extensor hallucis brevis) |
med. | short extensor muscle of toes | muscolo estensore breve delle dita (musculus extensor digitorum brevis) |
med. | short fibular muscle | muscolo peroniero breve (musculus fibularis brevis, musculus peroneus brevis) |
med. | short flexor muscle little finger | muscolo flessore del mignolo (musculus flexor digiti minimi brevis) |
med. | short flexor muscle of thumb | muscolo flessore breve del pollice (musculus flexor pollicis brevis) |
med. | short flexor muscle of toes | muscolo flessore breve delle dita (musculus flexor digitorum brevis) |
med. | short head of biceps brachii muscle | capo breve del muscolo bicipite brachiale |
med. | short head of biceps femoris muscle | capo breve del muscolo bicipite femorale (caput breve musculi bicipitis femoris) |
med. | short levator costae muscle | muscolo elevatore breve delle coste (musculus levator costae brevis) |
med. | short palmar muscle | muscolo palmare breve (musculus palmaris brevis) |
med. | short peroneal muscle | muscolo peroniero breve (musculus fibularis brevis, musculus peroneus brevis) |
med. | short radial extensor muscle of wrist | muscolo estensore radiale breve del carpo (musculus extensor carpi radialis brevis) |
med. | single-unit smooth muscle | muscolo liscio unitario |
med. | skeletal muscle | muscolo striato |
med. | skeletal muscle fiber | fibra muscolare scheletrica |
med. | skeletal muscle triad | triade |
med. | skeletal muscle triad | triade della muscolatura scheletrica |
med. | smaller muscle of helix | muscolo minore dell'elice (musculus helicis minor) |
med. | smaller pectoral muscle | muscolo piccolo pettorale (musculus pectoralis minor) |
med. | smaller posterior rectus muscle of head | muscolo piccolo retto posteriore della testa (musculus rectus capitis posterior minor) |
med. | smaller psoas muscle | muscolo piccolo psoas (musculus psoas minor) |
med. | smallest adductor muscle | muscolo adduttore picollo (musculus adductor minimus) |
med. | smooth muscle | muscolo involontario |
med. | smooth muscle cell | fibra muscolare liscia |
med. | smooth muscle cell | cellula muscolare liscia |
med. | sphincter muscle | sfintere (musculus sphincter) |
med. | sphincter muscle | muscolo sfintere (musculus sphincter) |
med. | spinal muscle | muscolo spinale (musculus spinalis) |
med. | spinal muscle of head | muscolo spinale della testa (musculus spinalis capitis) |
med. | spinal muscle of thorax | muscolo spinale del torace (musculus spinalis thoracis) |
med. | spindle-shaped muscle | muscolo fusiforme (musculus fusiformis) |
med. | splenius cervicis muscle | muscolo splenio del collo (musculus splenius cervicis, musculus splenius colli) |
med. | splenius muscle of head | muscolo splenio della testa (musculus splenius capitis) |
med. | splenius muscle of neck | muscolo splenio del collo (musculus splenius cervicis, musculus splenius colli) |
med. | stapedius muscle | muscolo stapedio (musculus stapedius) |
med. | sternocleidomastoid muscle | muscolo sternocleidomastoideo (musculus sternocleidomastoideus) |
med. | sternocostal part of pectoralis major muscle | parte sternocostale del muscolo gran pettorale |
med. | sternohyoid muscle | muscolo sternoioideo (musculus sternohyoideus) |
med. | sternothyroid muscle | muscolo sternotiroideo (musculus sternothyroideus) |
med. | striated muscle | muscolo striato scheletrico (musculus striatus) |
med. | striated muscle | muscolo striato |
med. | striated muscle | muscolo scheletrico (musculus striatus) |
med. | styloglossus muscle | muscolo stiloglosso (musculus styloglossus) |
med. | stylopharyngeal muscle | muscolo stilofaringeo (musculus stylopharyngeus) |
med. | subclavius muscle | muscolo succlavio (musculus subclavius) |
med. | subscapular muscle | muscolo sottoscapolare (musculus subscapularis) |
med. | subtendinous bursa of sartorius muscle | borsa sottotendinea del muscolo sartorio (bursa subtendinea musculi sartorii) |
med. | subtendinous bursa of the pectoral greater muscle | borsa del grande pettorale |
med. | sulcus for tendon of long fibular muscle | solco del tendine del muscolo peroniero lungo (sulcus tendinis musculi fibularis longi) |
med. | superciliary corrugator muscle | muscolo corrugatore del sopracciglio (musculus corrugator supercilii) |
med. | superciliary depressor muscle | muscolo depressore del sopracciglio (musculus depressor supercilii) |
med. | superficial flexor muscle of fingers | muscolo flessore superficiale delle dita (musculus flexor digitorum superficialis) |
med. | superficial lingual muscle of tongue | muscolo longitudinale superiore della lingua (musculus longitudinalis superior linguae) |
med. | superficial transverse muscle of perineum | muscolo trasverso superficiale del perineo (musculus transversus perinei superficialis) |
med. | superficial transverse perineal muscle | muscolo trasverso superficiale del perineo (musculus transversus perinei superficialis) |
med. | superior auricular muscle | muscolo auricolare superiore (musculus auricularis superior) |
med. | superior belly of omohyoid muscle | ventre superiore del muscolo omoioideo (venter superior musculi omohyoidei) |
med. | superior constrictor laryngeal muscle | muscolo costrittore superiore della faringe (musculus constrictor pharyngis superior) |
med. | superior constrictor muscle of pharynx | muscolo costrittore superiore della faringe (musculus constrictor pharyngis superior) |
med. | superior constrictor of pharynx muscle | muscolo costrittore superiore della faringe |
med. | superior constrictor of pharynx muscle | muscolo buccofaringeo |
med. | superior gemellus muscle | muscolo gemello superiore (musculus gemellus superior) |
med. | superior longitudinal muscle of tongue | muscolo longitudinale superiore della lingua (musculus longitudinalis superior linguae) |
med. | superior oblique muscle | muscolo obliguo superiore dell'occhio (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle | muscolo obliguo superiore (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle of eye | muscolo obliguo superiore dell'occhio (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle of eye | muscolo obliguo superiore (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle of eyeball | muscolo obliguo superiore dell'occhio (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle of eyeball | muscolo obliguo superiore (musculus obliquus superior, musculus obliquus superior bulbi) |
med. | superior oblique muscle of head | muscolo obliquo superiore della testa (musculus obliquus capitis superior) |
med. | superior posterior serratus muscle | muscolo dentato posteriore superiore (musculus serratus posterior superior) |
med. | superior rectus muscle | muscolo retto superiore (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior) |
med. | superior rectus muscle | muscolo retto superiore dell'occhio (musculus rectus superior bulbi, musculus rectus superior) |
med. | supinator muscle | muscolo supinatore (musculus supinator) |
med. | supraspinatus muscle | muscolo sopraspinato (musculus supraspinatus) |
med. | suspensory muscle of duodenum | muscolo sospensore di Treitz (musculus suspensorius duodeni) |
med. | suspensory muscle of duodenum | muscolo sospensore del duodeno (musculus suspensorius duodeni) |
med. | temporal muscle | muscolo temporale (musculus temporalis) |
med. | temporoparietal muscle | muscolo temporoparietale (musculus temporoparietalis) |
med. | tendinous arch of levator ani muscle | arco tendineo del muscolo elevatore dell'ano (arcus tendineus musculi levatoris ani) |
med. | tendinous arch of soleus muscle | arcata tendinea del muscolo soleo (arcus tendineus musculi solei) |
med. | tensor muscle | muscolo tensore |
med. | tensor muscle | tensore |
med. | tensor muscle of drum | muscolo tensore del timpano (musculus tensor tympani) |
med. | tensor muscle of fascia lata | muscolo tensore della fascia lata (musculus tensor fasciae latae) |
med. | tensor muscle of palatine velum | muscolo tensore del velo del palato (musculus tensor veli palatini) |
med. | tensor muscle of tympanic membrane | muscolo tensore del timpano (musculus tensor tympani) |
med. | tensor tympani muscle | muscolo tensore del timpano (musculus tensor tympani) |
med. | tensor veli palatini muscle | muscolo tensore del velo del palato (musculus tensor veli palatini) |
med. | teres major muscle | muscolo grande rotondo (musculus teres major) |
med. | teres minor muscle | muscolo piccolo rotondo (musculus teres minor) |
med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | il miocardio usufruisce del 75% dell'ossigeno della circolazione coronarica |
med. | third fibular muscle | muscolo peroniero terzo (musculus fibularis tertius, musculus peroneus tertius) |
med. | third peroneal muscle | muscolo peroniero terzo (musculus fibularis tertius, musculus peroneus tertius) |
med. | thoracic intertransverse muscles | muscoli intertrasversari del torace (musculi intertransversarii thoracis) |
med. | thoracic longissimus muscle | muscolo lunghissimo del torace (musculus longissimus thoracis) |
med. | thoracic rotator muscles | muscoli rotatori del torace (musculi rotatores thoracis) |
med. | thyreopharyngeal part of the inferior constrictor muscle of pharynx | muscolo tireofaringeo |
med. | thyroarytaenoideus lateralis muscle | muscolo tireoaritenoideo esterno |
med. | thyroarytenoid muscle | muscolo tireoaritenoideo |
med. | thyrohyoid muscle | muscolo tireoioideo |
med. | thyrohyoid muscle | muscolo tiroioideo (musculus thyrohyoideus) |
med. | tibial intertendinous bursa of the sartorius muscle | borsa propria del sartorio |
med. | tracheal muscle | muscolo tracheale (musculus trachealis) |
med. | trachelomastoid muscle | muscolo piccolo complesso |
med. | Treitz muscle | muscolo sospensore di Treitz (musculus suspensorius duodeni) |
med. | Treitz muscle | muscolo sospensore del duodeno (musculus suspensorius duodeni) |
med. | trochanteric bursa of gluteus maximus muscle | borsa del grande gluteo (bursa trochanterica musculi glutaei maximi, bursa trochanterica subfascialis) |
med. | trochanteric bursa of gluteus medius muscle | borsa del medio gluteo (bursa trochanterica musculi glutaei medii anterior) |
med. | trochanteric bursa of gluteus minimus muscle | borsa del piccolo gluteo (bursa trochanterica musculi glutaei minimi) |
med. | ulnar extensor muscle of wrist | muscolo estensore ulnare del carpo (musculus extensor carpi ulnaris) |
med. | ulnar flexor muscle of wrist | muscolo flessore ulnare del carpo (musculus flexor carpi ulnaris) |
med. | unipennate muscle | muscolo unipennato (musculus unipennatus) |
med. | Valsalva muscle | muscolo tragico (musculus tragicus) |
med. | vastus intermedius muscle | muscolo vasto intermedio (musculus vastus intermedius) |
med. | vastus lateralis muscle | muscolo vasto laterale (musculus vastus lateralis) |
med. | vertical muscle of tongue | muscolo verticale della lingua (musculus verticalis linguae) |
med. | vessel wall muscle | muscolatura della parete vasale |
med. | visceral muscle | muscolo viscerale |
med. | volar interosseous muscles | muscoli interossei volari |
med. | voluntary muscle | muscolo striato scheletrico (musculus striatus) |
med. | voluntary muscle | muscolo scheletrico (musculus striatus) |
med. | Wilson's muscle | muscolo sfintere dell'uretra |
med. | within the muscle | intramuscolare |
gen. | within the muscle | all'interno di un muscolo |
med. | yoked muscles | muscoli coniugati |