| Subject | English | Italian |
| agric. | multipurpose and sustained yield management | governo polivalente a rendimento elevato |
| transp., nautic. | Multipurpose berth | punto di attracco polivalente |
| fin., IT | multipurpose card | carta pluriuso |
| load.equip. | multipurpose clamp | pinza multiuso |
| econ. | multipurpose cooperation | cooperazione a molteplici finalità |
| mech.eng. | multipurpose elevator | elevatore-trasportatore universale |
| mech.eng. | multipurpose elevator | elevatore polivalente |
| textile | multipurpose finish | finissaggio multiscopo |
| chem., mech.eng. | multipurpose grease | grasso polivalente |
| chem., mech.eng. | multipurpose grease | grasso per usi svariati |
| agric. | multipurpose harvester | raccoglitrice universale |
| agric. | multipurpose harvester | raccoglitrice ad usi molteplici |
| commun., IT | multipurpose interface | interfaccia multiuso |
| IT | Multipurpose Internet Mail Extensions | estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet |
| IT | Multipurpose Internet Mail Extensions | estensione a più scopi per la posta su Internet |
| IT, engl. | Multipurpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet Mail Extensions |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions mapping | mapping MIME (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on) |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions type | tipo MIME (A method used by Web browsers to associate files of a certain type with applications that display files of that type) |
| transp. | multipurpose material pipeline | sistema di trasporto pneumatico universale |
| chem., mech.eng. | multipurpose oil | olio per usi svariati |
| transp. | multipurpose pipeline | sistema di trasporto pneumatico universale |
| fin. | multipurpose pre-paid card | carta pre-pagata multiuso |
| econ. | multipurpose project | progetto polivalente |
| construct. | multipurpose reservoir | diga a scopi multipli |
| construct. | multipurpose reservoir | serbatoio a scopi multipli |
| construct. | multipurpose reservoir operation | gestione di un serbatoio ad usi multipli |
| stat. | multipurpose survey | inchiesta ad obiettivi multipli |
| transp., agric. | multipurpose tractor | trattrice tutti usi |
| transp. | multipurpose trailer | rimorchio universale |
| el. | multipurpose transmission line | Linea di trasmissione multiscopo |
| fish.farm. | multipurpose trawler | polivalente da traino |
| met. | multipurpose ultrasonic seal cable | sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo |
| commun., IT | multipurpose user-network interface | interfaccia utente-rete di tipo multifunzionale |
| commun., IT | multipurpose user-network interfaces | interfacce polivalenti utente/rete |
| fish.farm. | multipurpose vessel | peschereccio polivalente |
| fish.farm. | multipurpose vessel | nave polivalente |
| construct. | multipurpose well | pozzo a fini multipli |
| comp., MS | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions | Secure Multipurpose Internet Mail Extensions, estensioni S/MIME (An Internet e-mail security-oriented protocol that adds public key encryption and support for digital signatures to the widely used MIME e-mail protocol) |