| Subject | English | Italian |
| econ. | abnormal movements of prices | movimenti anormali di prezzi |
| social.sc., construct. | accidental movement | movimento accidentale |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Movement of Persons | Comitato ad hoc di esperti sulla circolazione delle persone |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori |
| gen. | African Socialist Movement | Movimento socialista africano |
| gen. | Afrikaner Resistance Movement | Movimento di resistenza africana |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Accordo tra la Comunita Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra sulla libera circolazione delle persone |
| gen. | Agreement on Movement and Access | accordo sulla circolazione e l'accesso |
| med. | ameboid movement | locomozione ameboide |
| med. | ameboid movement | movimento ameboide |
| chem. | anaphase movement | movimento anafasico |
| med. | anaphase movement | movimento dell'anafase |
| earth.sc. | -and-fro movement | moto di va e vieni |
| earth.sc. | -and-fro movement | moto alternativo |
| agric. | animal identification and movement recording system | sistema di identificazione dei capi e di registrazione dei loro spostamenti |
| social.sc. | anti-alcohol movement | movimento antialcolico |
| earth.sc. | anti-clockwise movement | rotazione sinistrorsa |
| earth.sc. | anti-clockwise movement | rotazione antioraria |
| econ. | anti-European movement | movimento contro l'Europa |
| econ. | antiglobalization movement | movimento antiglobalizzazione |
| econ. | anti-racist movement | movimento antirazzista |
| gen. | April 19 Movement | Movimento 19 aprile |
| law | Area of free movement | spazio di libera circolazione |
| gen. | Armed Forces Movement | Movimento delle forze armate |
| med. | associated movement | movimento associato |
| med. | associated movement | sincinesia |
| econ. | associative movement | movimento associazionista |
| gen. | Australian Republican Movement | Movimento repubblicano australiano |
| med. | autonomic movement | movimento autonomo |
| gen. | autonomous movement | separatismo |
| econ. | autonomous movement | movimento autonomo |
| gen. | autonomous movement | autonomismo |
| gen. | Azawad United Movements and Fronts | Movimenti e fronti unificati dell'Azawad |
| agric. | "back to the land" movement | ritorno alla campagna |
| agric. | "back to the land" movement | ritorno alla terra |
| agric. | "back to the land" movement | riflusso verso la campagna |
| med. | ballistic movement | movimento ballistico |
| gen. | Berber Cultural Movement | Movimento culturale berbero |
| gen. | Bougainville Resistance Movement | movimento di resistenza di Bougainville |
| gen. | Brazilian Democracy Movement | Partito del movimento democratico brasiliano |
| med. | Brownian movement | moto di Brown |
| med. | Brunonian movement | movimento browniano |
| life.sc. | capillary movement | moto capillare |
| econ. | capital movement | movimento di capitali |
| gen. | Casamance Democratic Forces Movement | Movimento delle forze democratiche del Casamance |
| med. | chewing movement | movimento masticatorio |
| med. | choreatiform movements | movimenti coreiformi |
| med. | choreiform movements | movimento coreico |
| gen. | Christian Democratic Movement | Movimento cristiano democratico |
| gen. | Christian Liberation Movement | Movimento cristiano di liberazione |
| gen. | Christian Movement for Peace | Movimento Cristiano per la Pace |
| med. | ciliary movement | movimento ciliare |
| med. | circular movement | movimento circolare |
| gen. | Citizens' Movement | Movimento dei cittadini |
| gen. | Citizens' Movement for Change | Movimento dei cittadini per il cambiamento |
| gen. | Citizens' Movement in Europe | Movimento dei cittadini in Europa |
| gen. | Civic Democratic Movement | Movimento civico |
| gen. | civic movement | Movimento civico |
| earth.sc. | clockwise movement | rotazione in senso orario |
| earth.sc. | clockwise movement | rotazione destrorsa |
| med. | clonic movement | movimento clonico |
| med. | closing movement | movimento di chiusura |
| life.sc. | coastal movement | Movimento costiero |
| law, fin. | Code of Liberalisation of Capital Movements | Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale |
| gen. | collective movement order | ordine di missione collettivo |
| gen. | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry | Colloquio "Fusione, movimento di capitali, industria della stampa" |
| econ., fin. | Committee on Capital Movements and Invisible Transactions | Comitato "Movimenti di capitali e transazioni invisibili" |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comitato relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | codice frontiere Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone |
| gen. | Community movement card | carta comunitaria di circolazione |
| gen. | Community movement carnet for goods | carnet comunitario di ciroolazione di merci |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | accordo globale di pace |
| law, crim.law. | concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property | occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi |
| immigr. | conditions governing the movement of aliens | condizioni di circolazione degli stranieri |
| gen. | Conference of Women's Movements | Conferenza "Donne" |
| gen. | Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement | Raggruppamento congolese per la democrazia - Movimento di Liberazione |
| econ. | consumer movement | movimento dei consumatori |
| tech., mech.eng. | continuous movement of the loads | traslazione continua dei carichi |
| law | convention on the movement of persons | convenzione sulla circolazione delle persone |
| econ., social.sc. | co-operative movement | movimento cooperativo |
| econ., social.sc. | co-operative movement | cooperativismo |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | gruppo di coordinamento "libera circolazione delle persone" |
| law, social.sc. | Coordinators' Group on Free Movement of Persons | gruppo dei coordinatori "Libera circolazione delle persone" |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Gruppo dei Coordinatori - libera circolazione delle persone |
| gen. | Corsican Movement for Self-Determination | Movimento per l'autodeterminazione |
| immigr. | cross-border movement | circolazione transfrontiera |
| immigr. | cross-border movement | circolazione transfrontaliera |
| social.sc. | Cuban Women's Movement | Federazione delle donne cubane |
| econ. | cultural movement | movimento culturale |
| med. | curtain movement of the palate | segno della cortina (palato) |
| earth.sc. | delta movement | movimento stroboscopico delta |
| gen. | Democratic League-Workers' Party Movement | Lega democratica-Movimento del partito laburista |
| gen. | Democratic Movement Party of Brazil | Partito del movimento democratico brasiliano |
| gen. | Democratic Renewal Movement | Movimento del rinnovamento democratico |
| gen. | Democratic Republic Movement | Movimento democratico repubblicano |
| gen. | Democratic Social Movement | Movimento del rinnovamento democratico |
| gen. | Democratic Socialist Reform Movement | Partito comunista riformatore |
| law | deprivation of freedom of movement | privazione della libertà di movimento |
| nat.sc., agric. | direct movement to a slaughterhouse | trasporto diretto verso il macello |
| life.sc. | direction and speed of movement of a cloud | direzione e velocita di moto di una nube |
| earth.sc. | direction of movement | senso del movimento |
| nat.sc. | direction of movement | direzione del movimento |
| life.sc. | direction of movement of the waves | direzione del movimento ondoso |
| tax. | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direttiva sull'applicazione della legge |
| tech., mech.eng. | discontinuous movement of the loads | traslazione discontinua dei carichi |
| nat.sc., agric. | dog's movement | passo di cane |
| nat.sc., agric. | dog's movement | andatura di cane |
| econ. | downward movements | tendenza al ribasso |
| econ. | ecology movement | movimento ecologista |
| tech. | electrodynamic instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico senza pezzi ferromagnetici |
| tech. | electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit | equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico con circuito ferromagnetico |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
| gen. | European Christian Political Movement | Movimento politico cristiano europeo |
| agric. | European Countryside Movement | Movimento europeo della ruralità |
| social.sc., polit. | European Federalist Movement | Movimento federalista europeo |
| construct. | European Federalist Movement | Movimento Federalista Europeo |
| econ. | European Movement | movimento europeo |
| gen. | European Movement | Movimento europeo |
| gen. | Everyone for the Fatherland Movement | Movimento Tutti per la patria |
| med. | extra-ocular movements | movimento extraoculare |
| med. | eye movement | oculomozione |
| med. | eye movement | motilità oculare |
| law, immigr. | facilitation of unauthorised entry, movement and residence | favoreggiamento dell'ingresso, della circolazione e del soggiorno illegali |
| econ. | farmers' movement | movimento contadino |
| gen. | February 22 Movement | Partito comunista congolese |
| med. | fetal movements | movimenti fetali |
| med. | foetal movements | movimenti fetali |
| gen. | Free Aceh Movement | Movimento per l'Aceh libero |
| immigr. | free movement | mobilità intra-UE |
| econ. | free movement of capital | libera circolazione dei capitali |
| econ. | free movement of goods | libera circolazione delle merci |
| gen. | Free movement of goods and public procurement | Libera circolazione delle merci e appalti pubblici |
| gen. | Free movement of information, company law and financial information | Libera circolazione delle informazioni.Diritto delle società e informazione finanziaria |
| law | free movement of judgments | circolazione senza intralci delle sentenze |
| law | free movement of judgments | libera circolazione delle decisioni giudiziarie |
| law | free movement of judgments | libera circolazione delle sentenze |
| gen. | free movement of knowledge | libera circolazione delle conoscenze |
| gen. | free movement of knowledge | "quinta libertà" |
| law, social.sc., empl. | free movement of labour | libera circolazione dei lavoratori |
| law, lab.law. | free movement of labour | libera circolazione della manodopera |
| econ. | free movement of persons | libera circolazione delle persone |
| law | free movement of persons, services and capital | libera circolazione delle persone,dei servizi e dei capitali |
| gen. | free movement of persons, services and capital | libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali |
| econ. | free movement of programmes | libera circolazione dei programmi |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libera circolazione delle immagini televisive |
| relig., commun. | free movement of television broadcasts | libera circolazione delle immagini televisive |
| econ. | free movement of workers | libera circolazione dei lavoratori |
| gen. | Free Papua Movement | Movimento Papua libera |
| gen. | Freedom Movement of Iran | Movimento di liberazione dell'Iran |
| econ., agric. | freedom of movement | liberta di movimento |
| econ. | freedom of movement | libertà di circolazione |
| law, h.rghts.act. | freedom of movement | libertà di movimento |
| law, h.rghts.act. | freedom of movement and of residence | libertà di circolazione e di soggiorno |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali |
| law, lab.law. | freedom of movement of employed persons | libera circolazione dei lavoratori |
| tech. | galvanometer movement | equipaggio di misura di un galvanometro |
| econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Affari generali e coordinamento-Libera circolazione delle persone e imposizione diretta |
| earth.sc., life.sc. | general movement | movimento generalizzato |
| earth.sc., life.sc. | general movement of bed load | movimento generale del trasporto di fondo |
| econ. | to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for | andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti |
| life.sc., el. | ground water movement | circolazione profonda delle acque |
| immigr. | harmful onward movement | spostamento pericoloso |
| social.sc. | hippy movement | movimento degli hippies |
| med. | Holzknecht colon movement | movimento colico di Holzknecht |
| econ. | human rights movement | movimento per i diritti dell'uomo |
| social.sc. | humanization of freedom of movement | umanizzare la libera circolazione |
| gen. | Hungarian Christian Democratic Movement | Movimento cristiano democratico ungherese |
| earth.sc., transp. | hunting movement | serpeggiamento |
| earth.sc., transp. | hunting movement | movimento di serpeggiamento |
| earth.sc., transp. | hunting movement | moto di serpeggiamento |
| gen. | individual movement order | ordine di missione individuale |
| tech. | induction instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento ad induzione |
| tech. | instrument movement | equipaggio di misura di uno strumento |
| gen. | Intergroup on the European Movement | Intergruppo "Movimento europeo" |
| nat.sc., agric. | internal movement certificate | certificato di movimento interno |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Movimento internazionale della gioventù rurale cattolica |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Movimento Internazionale della Gioventù Agrícola e Rurale Cattolica |
| social.sc., agric. | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth | Movimento internazionale della gioventù agricola e rurale cattolica |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Croce Rossa Internazionale |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| med. | intra-uterine respiratory movements | movimenti respiratori intra-uterini |
| econ., fin. | inward capital movements | entrate di capitali |
| gen. | Iran Freedom Movement | Movimento di liberazione dell'Iran |
| gen. | Iranian Mojahedin People's Movement | Organizzazione dei mujaheddin del popolo |
| earth.sc., transp. | irregular movements | movimenti perturbotori |
| earth.sc., transp. | irregular movements | movimenti parassitari |
| immigr. | irregular secondary movement of migrants | movimento secondario di migranti |
| immigr. | irregular secondary movements | movimenti secondari |
| gen. | Islamic Armed Movement | Movimento islamico armato |
| gen. | Islamic Movement of Iraqi Kurdistan | Movimento islamico del Kurdistan iracheno |
| gen. | Islamic Resistance Movement | Movimento di resistenza islamica |
| gen. | Italian Social Movement | Movimento sociale italiano |
| gen. | Italian Social Movement - National Right | Movimento sociale italiano - Destra nazionale |
| mater.sc. | jaw movement | movimento della morsadi saldatura |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone |
| gen. | Justice and Equality Movement | Movimento per la giustizia e l'uguaglianza |
| gen. | Justice and Equality Movement | JEM |
| social.sc. | King Simeon II National Movement | Movimento nazionale per Simeone II |
| med. | lack of movement | acinesia |
| gen. | lack of movement | temporanea paralisi |
| law, h.rghts.act. | liberty of movement | libertà di movimento |
| tech. | limited movement testing | prova con movimento limitato |
| earth.sc., transp. | longitudinal movement | moto longitudinale |
| econ. | long-term movement in prices and volume | movimenti di prezzo e di quantità a lungo termine |
| gen. | Manuel Rodríguez Patriotic Movement | Movimento patriottico Manuel Rodriguez |
| life.sc. | mass movement | movimento in massa |
| life.sc. | mass movement | movimento di materiale |
| life.sc. | mass movement | movimento di massa |
| med. | masticatory movement | movimento masticatorio |
| gen. | Mauritian Militant Movement | Movimento militante mauriziano |
| gen. | Mauritian Socialist Movement | Movimento socialista mauriziano |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | misure relative all'entrata e alla circolazione delle persone nel mercato interno |
| gen. | member of a resistance movement | resistente |
| immigr. | migratory movement | movimento migratorio |
| econ. | migratory movement | corrente migratoria |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale |
| gen. | mobile air movements team | squadra mobile di controllo movimenti aerei |
| econ. | monetary movements | flussi monetari |
| med. | morphogenetic movement | movimento morfogenetico |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | stampo con iniezione disassata |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | stampo con iniezione assiale |
| gen. | Movement and Access Agreement | accordo sulla circolazione e l'accesso |
| agric. | movement ban | segregazione in stalla |
| agric. | movement ban | sequestro installa |
| agric. | movement ban | quarantana |
| econ. | movement certificate | certificato di circolazione |
| gen. | movement certificate | dichiarazione di circolazione |
| econ., fin. | movement certificate EUR 1 | certificato di circolazione delle merci EUR 1 |
| tax., transp. | movement certificate EUR.1 | certificato di circolazione delle merci |
| tech. | movement coil | bobina dell'equipaggio di misura |
| tech. | movement controller | regolatore dell'equipaggio di misura |
| gen. | Movement Coordination Centre Europe | Centro coordinamento movimenti per l'Europa |
| med. | movement cure | chinesiterapia |
| med. | movement cure | esercizio motorio |
| med. | movement cure | cinesiterapia |
| gen. | Movement for a Democratic Slovakia | Movimento per una Slovacchia democratica |
| gen. | Movement for a Europe of Liberties and Democracy | Movimento per un'Europa della libertà e della democrazia |
| gen. | Movement for a Peaceful Society | Movimento della società per la pace |
| gen. | Movement for Democracy | Movimento per la democrazia |
| gen. | Movement for Democracy in Algeria | Movimento per la democrazia in Algeria |
| gen. | Movement for Democracy in Liberia | Movimento per la democrazia in Liberia |
| gen. | Movement for Democratic Change | Movimento per il cambiamento democratico |
| gen. | Movement for Justice and Peace | Movimento per la giustizia e la pace |
| gen. | Movement for Multi-party Democracy | Movimento per il multipartitismo e la democrazia |
| gen. | Movement for National Recovery | Movimento per il risanamento nazionale |
| gen. | Movement for Rights and Freedoms | Movimento per i diritti e le libertà |
| gen. | Movement for Self-Determination | Movimento per l'autodeterminazione |
| gen. | Movement for Silesian Autonomy | Movimentp per l'autonomia della Slesia |
| gen. | Movement for Social Democracy | Partito socialista |
| gen. | Movement for the Actualisation of the Sovereign State of Biafra | Movimento per l'attuazione dello stato sovrano del Biafra |
| gen. | Movement for the Liberation of Congo | Movimento di liberazione congolese |
| gen. | Movement for the Liberation of the Congo | Movimento di liberazione del Congo |
| gen. | Movement for the Reconstruction of Poland | Movimento per la ricostruzione della Polonia |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Partito del rinnovamento serbo |
| gen. | Movement for the Renewal of Serbia | Movimento per il rinnovamento serbo |
| gen. | Movement for the Republic of Poland | Movimento per la Repubblica |
| construct. | movement joint | giunto di costruzione |
| gen. | Movement of Democratic Forces of Casamance | Movimento delle forze democratiche del Casamance |
| agric., construct. | movement of earth | sterramento |
| life.sc. | movement of floating debris | trasporto di corpi galleggianti |
| law | movement of foreigners | circolazione degli stranieri |
| gen. | Movement of Free Democrats | Democratici liberi |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | scambi intracomunitari |
| econ., commer., market. | movement of goods within the Community | commercio intracomunitario |
| immigr. | movement of persons | circolazione delle persone |
| agric. | movement of population from country to city | abbandono della campagna |
| agric. | movement of population from country to city | deruralizzazione |
| agric. | movement of population from country to city | esodo rurale |
| agric. | movement of population from country to city | migrazione dalle campagne |
| agric. | movement of population from country to city | esodo dalle campagne |
| agric. | movement of population from country to city | movimento migratorio verso la città |
| agric. | movement of stocks | rotazione delle scorte |
| agric. | movement of stocks | rotazione di magazzino |
| agric. | movement of stocks | rotazione delle giacenze |
| life.sc., environ. | movement of substances from one sea area to another | migrazione di sostanze da un mare al'altro |
| life.sc. | movement of surface waters | movimento delle acque di superficie |
| med. | movement of the intestine | movimento peristaltico |
| gen. | Movement of the Islamic Tendency | Movimento della rinascita |
| agric. | movement of vineyards | spostamento del vigneto |
| law, social.sc., lab.law. | movement of workers | circolazione dei lavoratori |
| med. | movement parallax | parallasse di movimento |
| earth.sc., transp. | movement perpendicular to the centre of the track | movimento perpendicolare all'asse del binario |
| med. | movement-related | locomotore |
| gen. | movement-related | relativo al movimento del corpo |
| agric. | movement restriction | sequestro installa |
| agric. | movement restriction | quarantana |
| agric. | movement restriction | segregazione in stalla |
| agric. | movement restriction | limitazione di movimento |
| med. | movement sense | propriocezione dinamica |
| med. | movement sense | cinestesia |
| med. | movement sense | cenestesia |
| med. | movement sense | cenestesi |
| tech. | movement suspension | sospensione dell'equipaggio di misura |
| gen. | Movement to Socialism | Movimento al socialismo |
| law, transp., environ. | movement/tracking form | modulo di movimento/accompagnamento |
| gen. | movements for clocks and watches | meccanismi di orologeria |
| gen. | movements for clocks and watches | meccanismi d' orologeria |
| gen. | Muhajir Qaumi Movement | Movimento nazionale Mohajir |
| gen. | Muhajir Qaumi Movement | Movimento di liberazione degli immigrati |
| gen. | Multinational Movement Coordination Centre | Centro multinazionale di coordinamento dei movimenti |
| immigr. | Muttahida Qaumi Movement | Movimento Muttahida Qaumi |
| med. | nastic movement | nastia |
| med. | nastic movement | movimento nastico |
| social.sc. | National Alliance of People's Movements | Alleanza nazionale dei movimenti popolari |
| gen. | National Liberal Republican Movement | Movimento liberale repubblicano nazionalista |
| econ. | national liberation movement | movimento di liberazione nazionale |
| gen. | National liberation movement | Movimento di liberazione nazionale |
| gen. | National Movement | Movimento nazionale |
| social.sc. | National Movement for King Simeon II | Movimento nazionale per Simeone II |
| social.sc. | National Movement for Simeon II | Movimento nazionale per Simeone II |
| gen. | National Movement for the Liberation of Kosovo | Movimento nazionale per la liberazione del Kosovo |
| gen. | National Movement of the Development Society | Movimento nazionale per la società dello sviluppo |
| gen. | National Revolutionary Movement | Movimento nazionalista rivoluzionario |
| gen. | National Revolutionary Movement for Development | Movimento rivoluzionario nazionale per lo sviluppo |
| law | nationalist separatist movements | separatismo nazionalistico |
| econ., market. | Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Gruppo di negoziazione sulla circolazione delle persone fisiche |
| gen. | Network Democratic Movement | La Rete - Movimento democratico |
| gen. | New European Movement Switzerland | NUMES |
| social.sc. | new religious movement | nuovo movimento religioso |
| gen. | Non-Aligned Movement | Movimento dei paesi non allineati |
| gen. | Non-Aligned Movement | Movimento dei non allineati |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno sincronizzato |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno NREM |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno non REM |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno ortodosso |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno senza sogni |
| med. | non-rapid eye movement sleep | sonno ad onde lente |
| med. | nuclear movement | movimento nucleare |
| med. | nyctinastic movement | movimento nictinastico |
| med. | nyctinastic movement | movimento di sonno |
| med. | nyctinastic movement | nictinastia |
| gen. | October 8 Revolutionary Movement | Movimento rivoluzionario 8 ottobre |
| hobby, health. | Olympic movement anti-doping agency | Agenzia mondiale antidoping |
| med. | opticokinetic movement | movimento optocinetico |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | movimento oscillante |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | moto oscillatorio |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | movimento alternativo |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating movement | moto alternativo |
| gen. | Panhellenic Socialist Movement | Movimento socialista panellenico |
| med. | passive movement | movimento passivo |
| econ. | patriotic movement | movimento patriottico |
| gen. | Patriotic Movement of Côte d'Ivoire | Movimento patriottico della Costa d'Avorio |
| gen. | Patriotic Movement of Ivory Coast | Movimento patriottico della Costa d'Avorio |
| med. | pendular movement | movimento pendolare |
| med. | pendular movement exercise | esercizi pendolari |
| med. | pendular movement of the intestine | movimenti pendolari |
| gen. | People's Democratic Movement | Movimento democratico del popolo |
| gen. | People's Movement against the EC | Movimento popolare contro la CE |
| gen. | People's Movement against the EU | Movimento popolare contro l'UE |
| gen. | People's National Movement | Partito nazionale popolare |
| med. | peristaltic movement | movimento vermicolare |
| med. | peristaltic movement | peristalsi |
| med. | peristaltic movement | movimento peristaltico |
| gen. | Polish Renewal Movement | Movimento per la ricostruzione della Polonia |
| gen. | Popular Democratic Movement | Movimento popolare democratico |
| gen. | Popular Movement for the Liberation of Angola | Movimento popolare per la liberazione dell'Angola |
| gen. | Popular Movement for the Republic of Kosovo | Movimento Popolare per la Repubblica del Kossovo |
| agric. | population movement | movimento demografico |
| med. | population movement | movimento della popolazione |
| med. | prenatal breathing movement | movimento di respirazione prenatale |
| agric. | price movement | movimento dei prezzi |
| med. | process involved in voluntary movement | processo in gioco nei movimenti volontari |
| med. | propulsive movement | movimento di propulsione |
| med. | protoplasmic movement | movimento protoplasmatico |
| med. | pursuit movement | movimento di inseguimento |
| tech. | quotient movement | equipaggio di misura a bobine incrociate di logometro |
| gen. | Radical Left Movement | Movimento dei radicale di sinistra |
| social.sc. | Raelian Movement | Movimento raeliano francese |
| earth.sc., mech.eng. | random movement | moto vario |
| life.sc. | random vibration movement | movimento di vibrazione casuale |
| med. | rapid eye movement | movimenti oculari rapidi |
| med. | rapid eye movement sleep | sonno desincronizzato |
| med. | rapid eye movement sleep | sonno paradosso |
| med. | rapid eye movement sleep | sonno REM |
| med. | Rapid Eye Movements | movimenti oculari rapidi |
| med. | reactive movements | movimento reattivo |
| life.sc. | recent crustal movement | movimento recente della crosta terrestre |
| gen. | Reception, Staging and Onward Movement | reception, staging and onward movement |
| gen. | Reception, Staging and Onward Movement | ricezione, smistamento e invio a destinazione |
| earth.sc. | reciprocating movement | moto di va e vieni |
| earth.sc., mech.eng. | reciprocating movement | moto alternativo |
| earth.sc., mech.eng. | reciprocating movement | movimento alternativo |
| earth.sc., mech.eng. | reciprocating movement | moto oscillatorio |
| earth.sc., mech.eng. | reciprocating movement | movimento oscillante |
| med. | reflectoric defence movement | movimento da riflesso di difesa |
| med. | reflex movement | movimento riflesso |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | regolamento generale sulla protezione dei dati |
| gen. | repetitive hand or arm movements | movimenti ripetitivi delle mani o delle braccia |
| gen. | repetitive movements | movimenti ripetitivi |
| gen. | Republican Movement for National Development | Movimento repubblicano nazionale per lo sviluppo |
| med. | respiratory movement | movimento respiratorio |
| immigr. | restriction of liberty of movement | restrizione della libera circolazione |
| agric. | restriction placed on movement | limitazione dei movimenti |
| law | restrictions on movement and residence for workers and their families | restrizioni allo spostamento e al soggiorno dei lavoratori e dei loro famigliari |
| law | restrictions on the movement of capital | restrizioni ai movimenti di capitali |
| gen. | Revolutionary Left Movement | Movimento della sinistra rivoluzionaria |
| gen. | Revolutionary Nationalist Movement | Movimento nazionalista rivoluzionario |
| immigr. | right to free movement | diritto di libera circolazione |
| gen. | Romanian Ecological Movement | Movimento ecologista romeno |
| mater.sc. | rotational movement | movimento rotativo |
| med. | rotatory movement | movimento di rotazione |
| nat.sc., industr. | rough watch or clock movement | sbozzo di movimento di orologeria |
| gen. | Russian Democratic Movement | Movimento democratico russo |
| med. | saccadic eye movement | movimento saccadico dell'occhio |
| med. | saccadic movement | movimenti saccadici |
| med. | saltatory movement | movimento saltatorio |
| med. | scissors movement | movimento di forbici |
| immigr. | secondary movement of asylum seekers and refugees | movimento secondario di migranti |
| immigr. | secondary movement of migrants | movimento secondario di migranti |
| immigr. | secondary movements | movimenti secondari |
| earth.sc., transp. | secondary movements | movimenti perturbotori |
| gen. | Serbian Movement for Renewal | Partito del rinnovamento serbo |
| gen. | Serbian Movement for Renewal | Movimento per il rinnovamento serbo |
| gen. | Serbian Renaissance Movement | Partito del rinnovamento serbo |
| gen. | Serbian Renaissance Movement | Movimento per il rinnovamento serbo |
| gen. | Serbian Renewal Movement | Partito del rinnovamento serbo |
| gen. | Serbian Renewal Movement | Movimento per il rinnovamento serbo |
| social.sc. | Simeon II National Movement | Movimento nazionale per Simeone II |
| med. | sleep movement | movimento nictinastico |
| med. | sleep movement | movimento di sonno |
| med. | sleep movement | nictinastia |
| med. | sliding movement | movimento di slittamento |
| law | slight encroachment on the principle of free movement of judgements | lieve deroga al principio della libera circolazione delle sentenze |
| econ. | social movement | movimento sociale |
| med. | spastic movement | movimento spastico |
| med. | spastic movement | movimento spasmodico |
| med. | spontaneous movement | movimento spontaneo |
| med. | spontaneous movements | movimenti involontari |
| med. | stamen movement | movimento del stame |
| med. | stomatai cell movement | movimento delle cellule di guardia |
| med. | stomatai guard cell movement | movimento delle cellule di guardia |
| med. | stomatic cell movement | movimento delle cellule di guardia |
| med. | stopping movement | immobilizzazione |
| med. | style movement | movimento dello stilo |
| med. | substitute movement | movimento associato controlaterale |
| med. | substitute movement | movimento associato |
| gen. | subversive movement | movimento sovversivo/rivoluzionario |
| gen. | Sudan Liberation Movement | Movimento di liberazione del Sudan |
| gen. | Sudan People's Liberation Movement | Movimento di liberazione popolare del Sudan |
| immigr. | Survey Group on the Movement of Third-country Nationals | Comitato di verifica "Circolazione degli stranieri" |
| med. | swimming movement | movimento natatorio |
| earth.sc., transp. | swinging movement of the coach | movimento oscillatorio della carrozza |
| med. | system for tracing the movements | sistema per il controllo dei movimenti |
| med. | tactic movement | movimento tattico |
| med. | tactic movement | tassia |
| med. | tactic movement | tattismo |
| med. | tactic movement | tassi |
| tech. | taut-band movement | equipaggio di misura con nastri tesi |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | comitato tecnico per la libera circolazione |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori |
| social.sc. | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone |
| gen. | the conditions under which the orderly movement of workers might take place | le condizioni in cui possa avvenire il movimento ordinato dei lavoratori |
| econ., agric. | the envisaged movement of added value in agriculture | sviluppo del plusvalore in agricoltura |
| gen. | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions | i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli |
| agric., mech.eng. | the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism | la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio |
| med. | tipping movement | sbilanciamento |
| med. | tipping movement | movimento ad altalena |
| med. | tonic movement | movimento tonico |
| gen. | tourist movements | flussi turistici |
| agric. | trade-union movement | sindacalismo |
| agric. | trade-union movement | movimento sindacale |
| gen. | transboundary movement | movimenti transfrontalieri di rifiuti |
| gen. | transboundary movement of waste | movimenti transfrontalieri di rifiuti |
| social.sc. | Transcendental Meditation movement | meditazione trascendentale |
| med. | tropic movement | tropismo |
| gen. | Tupac Amaru Revolutionary Movement | Movimento rivoluzionario Tupac Amaru |
| med. | turgor movement | movimento di turgore |
| gen. | turning movement | movimento aggirante |
| tech. | two-speed meter movement | equipaggio di misura a due velocità |
| law | unhindered movement of judgments | circolazione senza intralci delle sentenze |
| law | unhindered movement of judgments | libera circolazione delle decisioni giudiziarie |
| gen. | Union for a Popular Movement | Unione per un movimento popolare |
| gen. | Union of Anti-Fascist Portuguese Resistance Movements | Unione dei restistenti antifascisti portoghesi |
| gen. | United Democratic Movement | Movimento democratico unito |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimento unito di liberazione |
| tech., meas.inst. | valve piston movement | movimento dello stantuffo |
| earth.sc. | vapour movement | diffusione del vapore |
| earth.sc., mech.eng. | variable movement | moto vario |
| earth.sc. | vehicle's resistance to progressive movement | resistenza all'avanzamento del veicolo |
| med. | vermicular movement | movimento vermicolare |
| med. | vermicular movement | peristalsi |
| med. | vermicular movement | movimento peristaltico |
| med. | visually guided arm movement | movimento del braccio guidato visivamente |
| med. | vocal folds movement | movimento delle corde vocali |
| med. | voluntary movement | movimento volontario |
| agric., construct. | water movement | moto dell'acqua |
| econ. | White Overalls Movement | Tute Bianche |
| econ. | women's movement | movimento femminista |
| econ. | workers' movement | movimento operaio |
| obs. | Working Party on Free Movement of Persons | Gruppo "Libera circolazione delle persone" |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" |
| social.sc. | World Movement of Mothers | Movimento mondiale delle madri |
| econ. | youth movement | movimento giovanile |