| Subject | English | Italian |
| gen. | active neutron monitoring system | sistema di sorveglianza a neutroni attivi |
| nucl.phys. | area monitoring system | sistema di sorveglianza di zona |
| gen. | area radiation monitoring system | Sistema di monitoraggio d'area della radiazione |
| commun. | automatic monitoring system | sistema di controllo automatico |
| earth.sc. | automatic system to monitor volcano activity | sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica |
| life.sc., tech. | autonomous in-situ monitoring system | sistema autonomo di monitoraggio in loco |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| mater.sc. | condition monitoring system | sistema di monitoraggio delle condizioni |
| mater.sc. | condition monitoring system | sistema di controllo delle condizioni |
| tech. | coolant monitoring system | Sistema di monitoraggio del refrigerante |
| fin. | counterfeit monitoring system | Sistema di monitoraggio delle contraffazioni |
| life.sc., agric. | crop growth monitoring system | sistema per la creazione di modelli agrometeorologici per raccolti |
| agric. | Crop Growth Monitoring System | sistema di controllo della crescita del raccolto |
| gen. | CSF monitoring system | sistema di monitoraggio dei QCS |
| mech.eng. | engine vibration monitoring system remote unit | scatola multiplexer delle vibrazioni del motore |
| gen. | environment monitoring system | sistema di monitoraggio ambientale |
| environ. | environmental monitoring system | sistema di monitoraggio ambientale |
| environ. | environmental monitoring system | sistema di controllo dell'ambiente |
| stat., mater.sc. | European Innovation Monitoring System | osservatorio dell'innovazione in Europa |
| IT | European Innovation Monitoring System | Osservatorio europeo dell'innovazione |
| nat.sc. | European innovation monitoring system | sistema di monitoraggio dell'innovazione in Europa |
| environ. | European monitoring system | sistema di controllo europeo |
| environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | sistema di controllo europeo sullo stato sanitario delle foreste |
| health. | European system of health monitoring | sistema europeo di sorveglianza della salute |
| environ. | European Water Balance Monitoring System | Sistema europeo di bilancio e di controllo dell'acqua |
| interntl.trade. | export-price or import-price monitoring system | sistema di controllo dei prezzi per l'esportazione o l'importazione |
| econ., UN | funding monitoring system | sistema di controllo dei fondi |
| tech. | gamma-neutron monitoring system | sistema di monitoraggio dei neutroni-raggi gamma |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | Sistema mondiale di monitoraggio dell'ambiente |
| health. | health monitoring system | sistema di sorveglianza della salute |
| met. | intelligent monitoring system | sistema intelligente di monitoraggio |
| commun. | international monitoring system | sistema internazionale di controllo |
| nucl.phys. | International Monitoring System | Sistema internazionale di monitoraggio |
| IT | monitor system | sistema monitor |
| IT | monitor system | sistema di controllo |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | sistema di monitoraggio e di segnalazione delle zoonosi |
| environ. | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events | sistema di monitoraggio |
| work.fl., IT | monitoring system | sistema di controllo |
| environ. | monitoring system | sistema di monitoraggio |
| commun. | monitoring system | sistema indicatore video |
| social.sc. | monitoring system | sistema di supervisione |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | osservatorio per la cooperazione transfrontaliera |
| commun., IT | monitoring system for self-preservation | sistema-controllo-macchina di autotutela |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere |
| transp. | oil discharge monitoring system | sistema per il controllo dello scarico di olio |
| IT | on-stream monitoring system | sistema di monitoraggio in tempo reale |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job monitors | OSI job monitor |
| IT, el. | quality monitoring system | sistema di controllo della qualit |
| fish.farm. | satellite vessel monitoring system | sistema di controllo dei pescherecci via satellite |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | sistema di controllo dei pescherecci via satellite |
| gen. | spark monitoring system | sistema di sorveglianza scintille |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | dispositivo di verifica e di valutazione dei curricula |
| health. | System for Plant Health Monitoring | Sistema per la sorveglianza fitosanitaria |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti |
| coal., met. | system of monitoring and production quotas | sistema di sorveglianza e di quote di produzione |
| health. | system of nutritional monitoring | sistema di controllo alimentare |
| fin., fish.farm. | trade monitoring system | meccanismo di sorveglianza del mercato |
| fish.farm. | vessel monitoring system | sistema di controllo dei pescherecci via satellite |
| nat.sc., fish.farm. | vessel monitoring system | sistema di controllo dei pescherecci |