Subject | English | Italian |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codifica ADPCM |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuito a modulazione differenziale ad impulsi codificati adattabile |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta |
el. | amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase |
commun. | amplitude modulation attenuation | attenuazione di modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda a modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda MA |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodiffusione a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulazione d'ampiezza |
piez. | amplitude modulation distortion | distorsione della modulazione di ampiezza |
el. | amplitude modulation distortion | distorsione della modulazione d'ampiezza |
el., meas.inst. | amplitude modulation distortion | distorsione di una modulazione di ampiezza |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorsione di modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulation emission | emissione a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulation emission | trasmissione MA |
el. | amplitude-modulation emission | trasmissione in modulazione di ampiezza |
tech. | amplitude modulation factor | indice di modulazione d'ampiezza |
el., meas.inst. | amplitude modulation factor | fattore di modulazione di ampiezza |
tech. | amplitude modulation factor | fattore di modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation index | indice di modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulation limiter | limitatore della modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | ricevitore MA |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | ricevitore a modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation reception | ricezione MA |
commun., IT | amplitude-modulation reception | ricezione in modulazione di ampiezza |
commun. | amplitude modulation rejection | attenuazione di modulazione di ampiezza |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodiffusione sonora a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation station | stazione MA |
commun., IT | amplitude-modulation station | stazione a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | rapporto di soppressione della modulazione d'ampiezza |
IT, el. | amplitude-modulation system | sistema a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | trasmettitore MA |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | trasmettitore in modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizzatore MA |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizzatore a modulazione di ampiezza |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza |
commun. | analog modulation system | sistema di modulazione analogica |
commun. | analogue modulation system | sistema di modulazione analogica |
el. | angle modulation emission | emissione in modulazione angolare |
IT | automatic modulation control | controllo automatico della modulazione |
el. | average modulation depth | indice medio di modulazione |
el. | base-width modulation factor | fattore di modulazione della larghezza di base |
el. | beam modulation percentage | percentuale di modulazione del fascio |
commun., IT | COFDM modulation system | sistema de modulazione COFDM |
antenn. | conductivity modulation transistor | transistore a conduttività variabile |
commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | modulazione differenziale su pendenza variabile in continuo |
commun., IT | cross-modulation level | livello di modulazione incrociata |
commun., IT | cross-modulation noise | rumore di modulazione incrociata |
commun., IT | cross-modulation product | prodotto di modulazione incrociata |
el. | degree of modulation compression | grado di compressione della modulazione |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | grado di distorsione telegrafica sincrona |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulazione delta con modulazione di fase |
el. | digital modulation efficiency | efficacia della modulazione numerica |
IT | direct modulation method | metodo di modulazione diretta |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | segnalazione bitonale a più frequenze |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | generatore a doppia tonalità a più frequenze |
el. | duration of a modulation peak | durata di un picco di modulazione |
el. | FH modulation system | sistema di modulazione a salto di frequenza |
commun. | frequency modulation by inductance variation | modulazione di frequenza mediante variazione d'induttanza |
commun. | frequency modulation card | scheda di modulazione di frequenza |
el. | frequency-modulation deviation | deviazione di frequenza del sistema MF |
el. | frequency modulation discriminator | discriminatore MF |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminatore MF |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminatore a modulazione di frequenza |
el. | frequency modulation discriminator | discriminatore a modulazione di frequenza |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminatore di frequenza |
el. | frequency modulation discriminator | discriminatore di frequenza |
tech. | frequency modulation distortion | distorsione di modulazione di frequenza |
tech. | frequency modulation distortion | distorsione della modulazione di frequenza |
commun. | frequency-modulation emission | trasmissione MF |
commun. | frequency-modulation emission | trasmissione in modulazione di frequenza |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulazione di frequenza con controreazione |
commun., IT | frequency-modulation improvement | fattore di miglioramento della modulazione di frequenza |
commun. | frequency modulation network | rete in modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation reception | ricezione MF |
commun., IT | frequency-modulation reception | ricezione in modulazione di frequenza |
el. | frequency modulation reception | ricezione in modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation signal | segnale a modulazione di frequenza |
commun. | frequency-modulation station | stazione MF |
commun. | frequency-modulation station | stazione a modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation stereophony | stereofonia in MF |
commun., IT | frequency-modulation stereophony | stereofonia in modulazione di frequenza |
IT, el. | frequency-modulation system | sistema a modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation telegraphy | telegrafia in modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation telegraphy | telegrafia MF |
IT, el. | frequency modulation telemetry | telemisura in modulazione di frequenza |
commun. | frequency-modulation television receiver | ricevitore televisivo a MF |
commun. | frequency modulation television signal | segnale televisivo a MF |
commun. | frequency-modulation television signal | segnale televisivo a modulazione di frequenza |
commun. | frequency-modulation television signal | segnale televisivo a MF |
commun. | frequency modulation television signal | segnale televisivo a modulazione di frequenza |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | trasmettitore a modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-modulation tuner | sintonizzatore MF |
commun., IT | frequency-modulation tuner | sintonizzatore a modulazione di frequenza |
health., nat.sc. | intensity modulation radiotherapy | radioterapia con modulazione d'intensità |
commun. | isochronous modulation restitution | modulazione isocrona e restituzione |
piez. | linearity of frequency modulation deviation | linearità dello scarto di modulazione di frequenza |
el. | medium sensitivity frequency-modulation receiver | ricevitore a modulazione di frequenza di sensibilità media |
IT | modified frequency modulation recording | modulazione di frequenza modificata |
IT, el. | modulation amplifier | amplificatore di modulazione |
el. | modulation band | banda di modulazione |
IT | modulation bandwidth | larghezza di banda di modulazione |
el. | modulation by pulses | modulazione a impulsi |
el. | modulation by pulses | modulazione di impulsi |
el. | modulation channel | canale di modulazione |
el. | modulation characteristics curve | curva caratteristica di modulazione |
IT, el. | modulation choke | bobina di modulazione |
IT | modulation circuit | circuito di modulazione |
IT, earth.sc. | modulation circuit for recording signals | circuito di modulazione dei segnali di registrazione |
el. | modulation coherence | coerenza di modulazione |
el. | modulation compression | compressione di modulazione |
el. | modulation conversion transponder | transponditore con conversione di modulazione |
el. | modulation converter | convertitore di modulazione |
el. | modulation depth of the sub-carrier | profondità di modulazione della sottoportante |
el. | modulation deviation of FM emissions | escursione di frequenza delle emissioni modulate in frequenza |
IT | modulation doping | drogaggio modulato |
el. | modulation envelope | inviluppo di modulazione |
commun. | modulation factor | profondità di modulazione |
el. | modulation factor | tasso di modulazione |
IT, el. | modulation-factor meter | misuratore di modulazione |
IT, el. | modulation-factor metre | misuratore di modulazione |
commun. | modulation for digital transmission | modulazione per la trasmissione digitale |
IT | modulation-frequency dependent loss | perdita funzione della frequenza di modulazione |
radio | modulation gain | guadagno di demodulazione |
commun. | modulation grid | griglia di modulazione |
commun. | modulation index | indice di modulazione |
meas.inst. | modulation indicator | misuratore di modulazione |
el. | modulation input level | livello di ingresso della modulazione |
el. | modulation intelligence | informazione di modulazione |
commun., IT | modulation inverter | invertitore di modulazione |
commun. | modulation keying | modulazione |
meas.inst. | modulation level meter | dispositivo di misura del livello di modulazione |
IT, el. | modulation meter | misuratore di modulazione |
IT, el. | modulation metre | misuratore di modulazione |
IT, el. | modulation monitor | misuratore di modulazione |
earth.sc. | modulation noise | rumore di modulazione |
transp. | modulation of humping speed | modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio |
transp. | modulation of marshalling speed | modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio |
commun. | modulation of pulses | modulazione di impulsi |
fin. | modulation of resources | modulazione delle risorse |
fin. | modulation of VAT | modulazione dell'IVA |
commun. | modulation or restitution element | elemento di modulazione |
commun. | modulation percentage | profondità di modulazione |
el. | modulation phase angle | angolo di fase della modulazione |
el. | modulation process | processo di modulazione |
radio | modulation processing | processo di modulazione |
telegr. | modulation rate | velocità di modulazione |
pwr.lines. | modulation rate deprecated in this context | velocità di cifra in linea |
IT | modulation rate | flusso di linea |
tech. | modulation rate | indice di modulazione |
el. | modulation schedule | programma di modulazione |
el. | modulation scheme | schema di modulazione |
commun. | modulation signal | segnale modulante |
commun. | modulation signal | segnale di modulazione |
radio | modulation signal | segnale del programma |
IT | modulation specified on a call-by-call-basis | modulazione definita chiamata per chiamata |
el. | modulation spectrum | spettro di modulazione |
commun., IT | modulation stage | stadio di modulazione |
comp., MS | modulation standards | standard di modulazione (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
el. | modulation suppression | soppressione di modulazione |
el. | modulation suppression | soffocamento della modulazione |
IT, el. | modulation technique | tecnica di modulazione |
el. | modulation time delay | ritardo di modulazione |
el. | modulation transfer function | funzione di trasferimento di modulazione |
vac.tub. | modulation transfer function | caratteristica di risposta all'oda rettangolare |
el. | modulation transfer function | caratteristica di risposta all'onda rettangolare |
el. | modulation transfer function | funzione di trasferimento della modulazione |
vac.tub. | modulation voltage | tensione di griglia/catodo di comando |
el. | modulation voltage | tensione griglia/catodo di comando |
el. | modulation voltage | tensione di modulazione |
el. | modulation with a fixed reference | modulazione con un riferimento fisso |
telegr. | modulation with a fixed reference | modulazione coerente |
el. | modulation with a fixed reference | modulazione con riferimento fisso |
el. | multi-channel modulation index | indice di modulazione multicanale |
IT | optical modulation factor | fattore di modulazione ottica |
el. | peak modulation in the main carrier | modulazione di picco della portante principale |
meas.inst. | peak modulation indicator | indicatore di modulazione massima |
commun. | phase modulation by inductance variation | modulazione di fase mediante variazione d'induttanza |
IT, tech. | phase modulation recording | registrazione per modulazione di fase |
IT | phase modulation recording | registrazione in modulazione di fase |
el. | phase modulation system | sistema di modulazione di fase |
commun., IT | picture-modulation frequency | frequenza di modulazione dell'immagine |
commun., IT | polar-modulation system | sistema a modulazione polare |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
IT | pulse code modulation modem | modem a modulazione di impulsi in codice |
IT | pulse code modulation modem | modem PCM |
pow.el. | pulse width modulation control | controllo con modulazione di larghezza di impulsi |
IT, el. | pulse width modulation generator | generatore per la modulazione della larghezza di impulso |
commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | linea-PCM |
el. | pulse-width-modulation transistor | transistore a modulazione di larghezza dell'impulso |
el. | signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate | rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione |
el. | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate | rapporto segnale/rumore normalizzato alla velocità di modulazione |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | istanti caratteristici di una modulazione |
el. | sinusoidal modulation signal | segnale di modulazione sinusoidale |
el. | synchronous modulation rate | velocità di modulazione sincrona |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
el. | vertical modulation angle | angolo di modulazione verticale |
commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | comunicazione audio/video in PFM |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione |