| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | advanced damage modelling | costruzione di modelli avanzati di lesioni |
| environ. | air pollution modelling and simulation | creazione di modelli e simulazione dell'inquinamento atmosferico |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | articoli per artisti, ovvero articoli per disegnare, dipingere e modellare |
| gen. | Assessment Modelling | modelli di valutazione |
| fin. | asset liability modelling | modellistica delle attività e delle passività |
| fin. | asset liability modelling | modellistica asset-liability |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | modello di dispositivo di addestramento strumentale basico |
| med. | basic modelling-wax | cera per modello di base |
| med. | biomechanical modelling | modellazione biomeccanica |
| health. | biomolecular modelling | simulazione biomolecore |
| health. | biomolecular modelling | modelling biomolecolare |
| nat.sc. | biophysical modelling | modellazione biofisica |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | materiali per la saldatura, la modellazione e lo stampaggio |
| environ. | climate modelling | modellizzazione del clima |
| environ. | climate modelling | modellistica del clima |
| environ. | climate modelling | modellistica climatica |
| health. | clinical data modelling | modellizzazione di dati clinici |
| IT | cognitive modelling | modellizzazione cognitiva |
| IT | cognitive modelling | modellizzazione conoscitiva |
| IT, environ. | Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting | procedura di definizione delle priorità sulla base del monitoraggio e della modellizzazione |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | procedura COMMPS |
| IT | computational modelling | modellizzazione al computer |
| IT | computational modelling | modellizzazione al calcolatore |
| nat.sc. | computer modelling | modellizzazione matematica |
| IT | computer modelling | modellizzazione al computer |
| earth.sc. | computer modelling | modellazione su calcolatore |
| nat.sc. | computer modelling | calcolo su modello |
| IT | computer modelling | modellizzazione al calcolatore |
| IT | conceptual modelling | modellizzazione concettuale |
| IT | connectionist modelling | modellizzazione connessionista |
| mater.sc. | constraint modelling | costruire modelli vincolati |
| IT | 3D modelling | modellizzazione tridimensionale |
| IT, transp., R&D. | data modelling | modellizzazione dei dati |
| life.sc. | diagenetic modelling | creazione di modelli diagenetici |
| vet.med. | disease modelling | elaborazione di modelli |
| vet.med. | disease modelling | modellizzazione |
| gen. | Distributed Computing Model | Distributed Computing Model |
| coal. | drill-bit modelling | modellazione della testa di trivellazione |
| el. | energy modelling | modellizzazione energetica |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modelli e cartografia ambientale |
| gen. | environmental modelling | modellizzazione dell'ambiente |
| gen. | European climate modelling centre | centro europeo per la modellazione del clima |
| earth.sc. | European Ice Sheet Modelling Initiative | Iniziativa europea di modellazione della crosta ghiacciata |
| IT | fault modelling | modellizzazione di guasto |
| fin. | financial modelling | realizzazione di modelli finanziari |
| gen. | finite element modelling | analisi agli elementi finiti |
| gen. | force modelling | definizione dettagliata delle forze |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | modellistica interattiva lineare generalizzata |
| IT | greater-than-real-time modelling | simulazione più veloce che in tempo reale |
| IT | greater-than-real-time modelling | modellizzazione più veloce che in tempo reale |
| earth.sc. | hydro-dynamic modelling | modellizzazione idrodinamica |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo |
| IT | knowledge modelling | modellizzazione della conoscenza |
| IT | knowledge modelling | modellazione della conoscenza |
| met. | macrostructural modelling | modellizzazione macrostrutturale |
| nat.sc. | mathematical modelling | Modellizzazione matematica |
| nat.sc. | mathematical modelling | modellizzazione matematica |
| met. | microstructural modelling | modellizzazione microstrutturale |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| life.sc. | modelling capability | potenzialità dei modelli |
| gen. | modelling clay | argilla da modellare |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite |
| gen. | modelling for artists | agenzie di modelle per artisti |
| industr., construct. | modelling-knife | stecca per scultori |
| industr., construct., chem. | modelling liquid | liquido per modello |
| patents. | modelling materials | materiali per la modellazione |
| gen. | modelling materials | materiali per modellare |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | modellazione dei climi antichi |
| IT | modelling of business processes | modellazione dei processi aziendali |
| met. | modelling of cold extrusion | modelling della ricalcatura |
| gen. | modelling of core accidents | simulazione di incidenti nel nocciolo |
| IT | modelling of high-speed low-power devices | modellazione di dispositivi ad alta velocità e a basso consumo |
| environ. | modelling of release | modello del rilascio |
| met. | modelling of the thermal deformation | elaborazione di modelli della deformazione |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | descrizione delle esigenze |
| cultur. | modelling paste | pasta per modelli |
| gen. | modelling paste | pasta da modellare |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | plastilina |
| construct. | modelling plaster | gesso per modello |
| med. | modelling tool | utensile per modellare |
| gen. | modelling wax not for dental purposes | cere per modellare non per uso dentario |
| environ. | modelling with predictive capacity | modellazione con la capacità di formulare previsioni |
| health. | molecular modelling | modelli molecolari |
| pharma., chem. | molecular modelling | modellizzazione molecolare |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo |
| environ. | multiphase modelling | creazione di modelli multifase |
| gen. | NT:solid modelling | modello solido |
| gen. | NT:solid modelling | NT:modellazione solida |
| gen. | NT:surface modelling | modello a superfici |
| gen. | NT:surface modelling | NT:modellazione di superfici |
| earth.sc. | nuclear modelling | modellizzazione nucleare |
| earth.sc. | nuclear modelling | creazione di modelli nucleari |
| IT, scient. | numerical computer modelling | elaborazione mediante computer di modelli numerici |
| nat.sc. | numerical modelling | modellizzazione numerica |
| IT | numerical modelling group | gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modelizzazione numerica dei processi costieri |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | prova su modello |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | modellizzazione fisica |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | studio su modello |
| nat.sc. | physical modelling | modellizzazione fisica |
| gen. | plastics for modelling | materie plastiche per modellare |
| IT | process modelling | modellizzazione dei processi |
| nat.sc. | process modelling | elaborazione di modelli del processo |
| nat.sc. | process modelling | modellistica |
| IT | product data modelling system | sistema di modellazione dei dati di prodotto |
| med. | radiation energy deposition modelling | modellazione del trasferimento di energia da radiazioni |
| transp. | railway modelling | modellismo ferroviario |
| gen. | Real-Time MODelling evaluation exercise | esercizio di valutazione della modellazione in tempo reale |
| life.sc. | retrospective ionospheric modelling | modellazione ionosferica retrospettiva |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio |
| IT, life.sc. | river modelling package | pacchetto di modellizzazione idrologica |
| commun. | service demand modelling | simulazione della domanda di servizi |
| mater.sc. | three-dimensional modelling software | software per l'elaborazione di modelli tridimensionali |
| mater.sc. | virtual clay modelling | modellizzazione virtuale dell'argilla |
| IT | Virtual Reality Modelling Language | linguaggio di modellizzazione per la realtà virtuale |