Terms containing Mode

Subject	English	Italian
comp., MS	active/active mode	modalità attivo/attivo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability)
tech.	actively passively mode locked amplifier system	amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva
comp., MS	active/passive mode	modalità attivo/passivo (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server)
IT, el.	addressing modes	modi di indirizzamento
transp.	adjustment to the balance between the various modes of transport	riequilibrio modale
comp., MS	Admin Approval Mode	modalità Approvazione amministratore (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings)
comp., MS	Administration Center mode	modalità Interfaccia di amministrazione (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file)
comp., MS	administrator mode	modalità amministratore (The mode of a Surface unit when the Windows operating system is available. In administrator mode, administrators can administer the Windows operating system and developers can develop and test applications while running the Surface Input application)
commun.	advanced transfer mode system	sistema ATM
comp., MS	advisory mode	modalità advisory (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted)
comp., MS	airplane mode	modalità aereo (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft)
comp., MS	alphanumeric mode	modalità alfanumerica (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
transp., avia.	altitude hold and heading mode	mantenimento di altitudine e di rotta
IT	analog mode	controllo analogico di sincronismo
IT	analogue mode	controllo analogico di sincronismo
comp., MS	ANSI SQL query mode	modalità query SQL ANSI (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters)
automat.	anticipation mode	modo di anticipazione
comp., MS	Append mode	modalità Append (An editing mode in which data is added as an attachment to the end of a file or database or by extending a character string)
comp., MS	application mode	modalità applicazione (The mode of a Surface unit when an application is running. Only one application appears on a Surface screen at a time. The application displays on the entire screen)
comp., MS	argument mode (A mode in the Monad parser in which everything is treated as an expandable string unless it starts with $,	modalità argomenti
gen.	ascending mode	nodo ascendente
earth.sc.	assessment on the transfer modes	valutazione dei modi di trasferimento
el.	asymmetrical higher mode	modo asimmetrico superiore
stat.	asynchronous transfer mode	cassa bancaria automatica
stat.	asynchronous transfer mode	sportello automatico
commun., IT	asynchronous transfer mode	modo di trasferimento asincrono
commun., IT	asynchronous transfer mode	modalità di trasferimento asincrona
stat.	asynchronous transfer mode	sportello automatico di banca
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	modo di trasferimento deterministico
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	modo di trasferimento statistico
comp., MS	Attract Mode	Modalità screen saver (The mode that a Surface unit enters when the unit is not being used. Attract Mode is designed to attract users to the unit, entice them to interact with the unit, and then access Launcher through the access points)
video.	audio mode code	codice della modalità audio
comp., MS	audit mode	modalità di controllo (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
comp., MS	auto style application mode	modalità di applicazione automatica degli stili (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
comp., MS	autocommit mode	modalità autocommit (The default transaction management mode for the Database Engine. The Database Engine automatically starts a transaction for each individual Transact-SQL statement. When the statement completes, the transaction is committed or rolled back based on the success or failure of the statement)
IT	B-mode sending station	stazione emittente in modo-b
comp., MS	Ball Mode	Modalità Sfera (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.")
el.	basic mode link control	controllo del collegamento in modo base
commun.	bistatic mode	modo bistatico
comp., MS	BitLocker disabled mode	modalità crittografia BitLocker disabilitata (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key)
comp., MS	BitLocker enabled mode	modalità crittografia BitLocker abilitata (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read)
comp., MS	BitLocker off mode	modalità crittografia BitLocker disattivata (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format)
el.	bound mode	modo in guida d'onda
el.	bound mode	modo guidato
comp., MS	boxed mode	modalità caselle (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character)
comp., MS	bridge mode	modalità bridge (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation)
comp., MS	browser-compatible mode	modalità compatibile con browser (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible)
IT	byte mode	modalità di trasferimento di byte
IT	byte mode	manipolazione di byte
comp., MS	Cached Exchange Mode	Modalità cache (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available)
med.	to cater for abnormal modes of operation	Tener conto di modalità anomale di funzionamento
coal., el.	to cause artificial changes of mode in a twin-wire line	provocare artificialmente cambiamenti della forma d'onda in una linea bifilare
commun., IT	cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioni
antenn.	cell TEM mode	modo TEM
commun.	channel mode change	cambiamento del modo di un canale
comp., MS	character mode	modalità carattere (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	cipher mode	modalità crittografia (The method used to encrypt data. The stream cipher mode encodes data one bit at a time. The block cipher mode encodes data one block at a time. Although it tends to execute more slowly than stream cipher, block cipher is more secure)
automat.	circle-dot mode	modo cerchio-punto
commun.	circuit-mode 64 kbits unrestricted	modo circuito a 64 kbit/s senza restrizioni
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza
commun.	circuit-mode 3,1 kHz audio	modo circuito a 3,1 kHz audio
commun., IT	circuit transfer mode	modalità di trasferimento a circuito
commun., IT	cladding mode	modi della guaina
antenn., opt.	cladding mode	modo guidato nel mantello
el.	cladding mode stripper	soppressore dei modi della guaina
antenn., opt.	cladding mode stripper	estrattore di modi del mantello
comp., MS	Classic mode	modalità classica (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
comp., MS	Classic mode	modalità classica (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines)
commun.	"clear test modes" message	messaggio "clear test modes"
gen.	collapse mode	Modalità di collasso
IT	combining autonomous and tele-operated modes	combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
magn.	common mode conversion	conversione di modo comune
magn.	common mode current	corrente di modo comune
el.gen.	common mode failure	deficienza evolutiva
nucl.phys.	common mode failure	guasto di modo comune
magn.	common mode impedance	impedenza di modo comune
IT	common-mode input	ingresso comune
IT	common-mode input	segnale di ingresso in modo comune
el.	common-mode input	ingresso in modo comune
IT	common-mode input signal	ingresso comune
IT	common-mode input signal	segnale di ingresso in modo comune
radiobiol.	common-mode rejection	reiezione di/in modo comune
el., meas.inst.	common mode rejection ratio	fattore di reiezione di modo comune
radiobiol.	common-mode signal	segnale di/in modo comune
tech., el.	common mode voltage	tensione di modo comune
magn.	common mode voltage	tensione asimmetrica
transp.	compatible management system for transport modes	sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto
transp.	complementarity between modes	complementarità intermodale
IT	conceptual mode	schema
comp., MS	conference mode	modalità conferenza (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time)
comp., MS	consume-first mode	modalità consume-first (One of the two statement completion modes that are provided by IntelliSense. Consume-first mode is used when classes and members are used before they are defined)
commun.	continuous mode	trasmissione in burst mode
commun.	continuous mode	modo burst
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	stampa su modulo continuo
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	stampa continua
IT	continuous-data-stream mode	modalità a flusso di dati continuo
meas.inst.	control mode	modo di regolazione
antenn., opt.	coupled modes	modi accoppiati
gen.	cracking mode	Modalità di criccatura
comp., MS	create mode	modalità di creazione (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added)
agric.	cultivation mode	sistema colturale
automat.	dash-dot mode	modo "dash-dot"
obs., IT	dedicated mode	funzionamento esclusivo
nat.sc., energ.ind.	"deep sleep" mode	modo "veglia profonda"
comp., MS	default capture mode	modalità di acquisizione predefinita (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference)
IT	default time to sleep mode	tempo preregolato per il passagio al modo veglia
comp., MS	deferred enforcement mode	modalità imposizione differita (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date)
automat.	defocus-dash mode	modo sfuocatotratti
automat.	defocus-dash mode	modo "defocus-dash"
automat.	defocus-focus mode	modo sfuocato-a fuoco
automat.	defocus-focus mode	modo "defocus-focus"
telecom.	delay mode of operation	modo di funzionamento con attesa
semicond.	depletion mode operation	funzionamento a svuotamento
el.	detection mode	modo di rivelazione
commun., IT	deterministic transfer mode	modo di trasferimento deterministico
gen.	diaphragm ring mode filter	filtro a diaframma anolare
el.	difference-mode input	ingresso in modo differenziale
antenn., opt.	differential mode attenuation	attenuazione differenziale di modo
magn.	differential mode current	corrente di modo differenziale
antenn., opt.	differential mode delay	ritardo di gruppo
commun., IT	differential mode delay	ritardo modale differenziale
antenn., opt.	differential mode delay	ritardo differenziale di modo
IT	differential-mode input	segnale di ingresso in modo differenziale
IT	differential-mode input	ingresso differenziale
IT	differential-mode input signal	ingresso differenziale
IT	differential-mode input signal	segnale di ingresso in modo differenziale
magn.	differential mode voltage	tensione simmetrica
magn.	differential mode voltage	tensione di modo differenziale
IT	digital transmission over single-mode optical fibers	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale
IT	digital transmission over single-mode optical fibres	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale
comp., MS	direct response mode	modalità di risposta diretta (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display)
comp., MS	Directory Services Upload mode	modalità Caricamento in servizi directory (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode)
comp., MS	Directory Synchronization Tool mode	modalità Strumento di sincronizzazione della directory (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services)
commun.	disconnect mode	scollegamento
commun.	disconnected mode	rifiuto di collegamento
commun.	disconnected mode	scollegamento
comp., MS	display mode	modalità di visualizzazione (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class)
gen.	dominant mode of propagation	modo fondamentale di propagazione
automat.	dot-dash mode	modo punti-tratti
automat.	dot-dash mode	modo "dot-dash"
transp., avia.	downgraded mode of the automatic system	mode di funzionamento degradato del sistema automatico
commun., transp.	driving mode without load	modalità di pilotaggio a vuoto
CNC	dual-mode control	controllo doppio modo
commun., IT	effective mode volume	volume modale efficace
el.	electromagnetic mode	modo elettromagnetico
comp., MS	Emergency Callback Mode	Modalità richiamata di emergenza (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
nat.sc., energ.ind.	Energy-Saver Mode	modo risparmio energetico
comp., MS	enforcement mode	modalità di imposizione (A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. There are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement)
semicond.	enhancement mode operation	funzionamento ad arricchimento
IT, el.	to enter in power down mode with clock stop	mettere in stato di attesa per arresto dell'orologio
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	condizioni di stato stazionario
antenn., opt.	equilibrium mode distribution	distribuzione modale d'equilibrio
antenn., opt.	equilibrium mode distribution length	lunghezza di stato stazionario
el.	evanescent mode	modo con frequenza di taglio
tech., el.	evanescent mode	onda evanescente
radio	evanescent mode	campo evanescente
busin., labor.org.	to exhaust all modes of appeal	esaurire i rimedi giurisdizionali
comp., MS	factory mode	modalità produttore computer (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>)
tech.	failure mode	modo delle avarie
tech., mater.sc.	failure mode	modalità del guasto
gen.	failure mode	modo di guasto
comp., MS	fiber mode	modalità fiber (A situation where an instance of SQL Server allocates one Windows thread per SQL scheduler, and then allocates one fiber per worker thread, up to the value set in the max worker threads option)
comp., MS	file mode	modalità file (The mode -Input, Output, Append, Random, or Binary- that determines which methods can be used to read and write files)
automat.	focus-defocus mode	modo "focus-defocus"
automat.	focus-defocus mode	modo a fuoco-sfuocato
IT	foreground/background modes	modalità di primo/secondo piano
IT	foreground/background modes	modalità alta/bassa priorità
el.	2-frequency operation automatic repeater mode	modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica
el.	2-frequency operation non-repeater mode	modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione
comp., MS	full enforcement mode	modalità imposizione completa (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements)
comp., MS	full mode	modalità estesa (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode)
el.	fundamental mode	modo dominante
el., acoust.	fundamental mode of oscillation	modo fondamentale di vibrazione
nat.sc.	G mode instability	instabilità gravitazionale
comp., MS	Global mode	Globale (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types)
IT, dat.proc.	graphical display mode	modalità grafica
IT, dat.proc.	graphical display mode	modalità di visualizzazione grafica
IT, dat.proc.	graphical mode	modalità grafica
IT, dat.proc.	graphical mode	modo grafico
el.	ground-wave mode of propagation	modalità di propagazione dell'onda diretta
comp., MS	Guest Mode	modalità Guest (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer)
el.	guided mode	modo guidato
IT, transp.	heading hold mode	modo di mantenimento automatico di rotta
comp., MS	Headphone Virtualization mode	modalità Virtualizzazione cuffie (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
dat.proc.	hibernation mode	opzione spento
IT, transp.	holding pattern mode	modo circuito di attesa
gen.	hot ion mode	modo ionico caldo
comp., MS	hubbed mode	modalità hub (A mode in which the Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) provides asynchronous transfer mode (ATM) addresses to requesting clients in the form of a multicast server (MCS) list value. In this mode, ARP/MARS acts as a multicast server, providing active forwarding of all multicast and broadcast traffic destined for IP addresses contained within the ranges specified in the list)
antenn., opt.	hybrid mode	modo HE/EH
piez.	hybrid mode dielectric resonator	risonatore dielettrico di modo ibrido
antenn.	hybrid mode horn	tromba di modo ibrido
commun., IT	i-mode	iMode
commun.	idle mode	stato di non attività
IT	...in the push-pull mode	...in montaggio simmetrico
IT	...in the push-pull mode	...in controfase
med.	infant infection mode	modo di trasmissione pediatrica
el.	input common-mode voltage swing	massimo picco di tensione d'ingresso in modo comune
commun., IT	insert mode	modo inserimento
IT	insert mode	modo inserzione
IT	insert mode key	tasto modo inserimento
comp., MS	Inspection Mode	modalità Controllo (The mode in which Page Inspector provides instantaneous visual mapping between the integrated browser, Source view, and CSS. Selecting an element in the browser shows the exact lines of code or markup that generated the element that was selected)
comp., MS	Install and Configure Mode	modalità Installazione e configurazione (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times)
IT	instruction addressing modes	modi di indirizzamento delle istruzioni
comp., MS	Integrated mode	modalità integrata (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use Integrated mode, the server will use the integrated, request-processing pipelines of IIS and ASP.NET to process the request)
IT, tech.	interactive mode	modo conversazionale
IT	interactive mode operating sequence	sequenza di funzionamento in modalità interattiva
comp., MS	Internet Explorer Protected Mode	Modalità protetta di Internet Explorer (A security feature that helps reduce the severity of threats to Internet Explorer and its extensions by eliminating the silent installation of malicious code through software vulnerabilities. Protected Mode accomplishes this goal using the integrity mechanisms of Windows, which restrict access to processes, files, and registry keys with higher integrity levels)
gen.	it shall lay down the composition and mode of operation of such working groups	definisce la composizione e le modalità di funzionamento di tali gruppi di lavoro
comp., MS	kernel mode	modalità kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
comp., MS	kernel-mode driver	driver in modalità kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device)
comp., MS	kiosk mode	modalità tutto schermo (A display mode in which a single window takes over the whole screen, the toolbar and menu bar are not displayed, and the desktop is inaccessible)
antenn., opt.	leaky mode	modo evanescente
antenn., opt.	leaky mode	modo tunnel
commun., IT	leaky mode	modo non confinato
antenn., opt.	leaky mode	modo labile
comp., MS	license server discovery mode	modalità di individuazione server licenze (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
antenn., opt.	linearly polarized mode	modo LP
comp., MS	lined mode	modalità righe (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	LAPB esteso
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	modulo a 128 operazioni
comp., MS	locked mode	modalità di blocco (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
telecom.	loss mode of operation	modo di funzionamento con perdita
IT	low-order mode	modo d'ordine inferiore
dat.proc.	low-power mode	opzione spento
nat.sc., energ.ind.	Low-Power Mode	modo basso consumo
antenn., opt.	LP mode	modo LP
IT, transp.	Mach hold mode	programmazione per mantenere il numero di Mach
earth.sc.	magnetic separatrix mode	funzionamento a separatrice magnetica
earth.sc.	magneto-acoustic mode	Onda magneto-acustica
earth.sc.	magneto-ionic mode	componente di onda magnetoionica
earth.sc.	magnetosonic mode	Onda magneto-acustica
comp., MS	Maintenance Mode Computer	Computer in modalità manutenzione (The title of a column or data field for a Computer Groups view that specifies the number of computers in a computer group that are in maintenance mode and were changed from managed to unmanaged computers)
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	introduzione manuale dei dati
comp., MS	manual style application mode	modalità di applicazione manuale degli stili (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
gen.	master mode	modo principale
health.	maximum hold mode	memorizzatore del valore massimo
IT	menu mode operating sequence	sequenza di funzionamento in modalità "menu"
IT	microprocessor addressing modes	modi di indirizzamento di un microprocessore
comp., MS	migration mode	modalità di migrazione (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files)
gen.	mixed mode office document demonstration system	sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista
gen.	mixed mode office document demonstration system	ISDN-Textfax
gen.	mixed mode service	sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista
gen.	mixed mode service	ISDN-Textfax
el.	mode conversion loss	perdita di conversione
el.	mode converter	convertitore di modo
el.	mode convertor	convertitore di modo
antenn., opt.	mode coupling	accoppiamento modale
antenn., opt.	mode coupling	accoppiamento di modo
textile	mode creation	creazione di moda
el.	mode cut-off frequency	frequenza critica
el.	mode cut-off frequency	ampiezza normalizzata
el.	mode cut-off wavelength	lunghezza d'onda di taglio di modo
el.	mode cut-off wavelength	lunghezza d'onda critica
antenn., opt.	mode field diameter	diametro di campo modale
antenn., opt.	mode filter	filtro modale
gen.	mode filter slot	filtro di modo a fessura
antenn., opt.	mode hopping	salto di modo
antenn., opt.	mode jumping	salto di modo
antenn., opt.	mode mixer	miscelatore di modo
antenn., opt.	mode mixer	scambiatore
med.	mode of action	modo d'azzione
pack.	mode of action	sistema di funzionamento
pack.	mode of action	modo di impiego
med.	mode of action of the test substance	modo di azione della sostanza in esame
pharma.	mode of administration	metodo di somministrazione
agric.	mode of cultivation	sistema colturale
textile	mode of deformation	modo di deformazione
fin.	mode of financing	metodo di finanziamento
pack.	mode of operation	sistema di funzionamento
textile	mode of operation	procedimento
textile	mode of operation	metodo di lavoro
pack.	mode of operation	modo di impiego
el., acoust.	mode of oscillation	modo di vibrazione
gen.	mode of payment	forma di pagamento
el.	mode of resonance	modo di cavità
agric.	mode of transport on dispatch	modo di trasporto
el.	mode or type of communication identification	identificazione del tipo o del modo di comunicazione
el.	mode rejection	soppressione del modo
commun., transp., avia.	Mode S	modo selettivo
gen.	Mode S	modo S
commun., transp., avia.	Mode S all call interrogation	interrogazione di chiamata generale modo S
transp., avia.	Mode S all call reply	risposta a chiamata generale modo S
commun., transp., avia.	Mode S interrogator	interrogatore modo S
transp., avia.	Mode S multisite lockout protocol message	messaggio del protocollo di blocco multisito modo S
commun., transp., avia.	Mode S operator	operatore modo S
commun., transp., avia.	Mode S target	bersaglio modo S
commun., transp., avia.	Mode S transponder	transponder modo S
antenn., opt.	mode scrambler	miscelatore di modo
antenn., opt.	mode scrambler	scambiatore
gen.	Mode Select	modo S
antenn.	mode separation	separazione tra modi
antenn., opt.	mode stripper	estrattore di modi del mantello
environ., chem.	13-mode test cycle	ciclo a tredici fasi
el.	mode transformer	convertitore di modo
commun., IT	mode volume	volume modale
CNC	modes of control	modi di regolazione
IT	modes of operation	funzioni
transp.	modes of transport and routes	modi di trasporto e vie d'instradamento
gen.	monitor mode	modo principale
gen.	monitoring mode	tipo di sorveglianza
obs., polit., IT	multilevel mode	funzionamento multilivello
comp., MS	native mode	modalità nativa (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available)
comp., MS	Navigation mode	modalità di spostamento (The mode in Microsoft Access in which an entire field is selected and the insertion point is not visible. In Navigation mode, you can move between fields by using the arrow keys)
commun., IT	non-associated mode	modalità non associata di segnalazione
commun.	non-associated mode of operation	modo di funzionamento non associato
antenn., opt.	non-equilibrium mode distribution	distribuzione modale di non equilibrio
comp., MS	nonhubbed mode	modalità non hub (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list)
commun., IT	non-packet mode terminal	terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi
commun., IT	non-saturation mode	regime non saturo
mater.sc.	normal mode of activation	posizione normale di attivazione
el., acoust.	normal mode of oscillation	modo di vibrazione non smorzato
commun., IT	one-to-many communication mode	modo di comunicazione uno a molti
commun., IT	one-to-many communication mode	modo di comunicazione un utente/più utenti
commun., IT	one-to-many communication mode	modo di comunicazione one-to-many
IT	operated in the associated mode	trattato con modalità associata
IT	operated in the associated mode	funzionante in modalità associata
auto.ctrl.	operating mode	modo operativo
IT	operation in the asynchronous mode	funzionamento in modo asincrono
gen.	orthogonal modes	polarizzazione incrociata
gen.	orthogonal modes	modi ortogonali
comp., MS	OS upgrade mode	modalità di aggiornamento del sistema operativo (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to)
piez.	overtone mode	modo armonico
comp., MS	owner draw mode	modalità Owner Draw (A rendering mode in which you take responsibility for drawing a control, rather than relying on the control's default rendering behavior)
commun.	packet mode bearer service provided over the B and/or D channels	servizio portante modo pacchetto, fornito sui canali B e/o D
IT	page mode operating sequence	sequenza di funzionamento in modalità "pagina"
comp., MS	panning mode	modalità panoramica (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane)
el.	parasitic mode	modo parassita
comp., MS	Pass Through mode	modalità Pass-through (The option on the Accounts page that lists user addresses that will be filtered by the Message Switch. E-mail to all SMTP addresses not on the Pass Through list is delivered directly, without passing through the message filtering system)
comp., MS	Per Device licensing mode	modalità gestione licenze Per Dispositivo (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	Per User licensing mode	modalità gestione licenze Per Utente (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
piez.	piezoelectric stiffened mode of vibration	modo di vibrazione piezoelettrico longitudinale
piez.	piezoelectric unstiffened mode of vibration	modo di vibrazione piezoelettrico trasversale
comp., MS	pipeline mode	modalità pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
nat.sc., energ.ind.	Plug-in Mode	modo plug-in
CNC	potentiometer set mode	modo d'aggiustaggio di un potenziometro
gen.	preferred failure mode design	progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
el.	principal mode	modo TEM
el.	principal mode	modo elettromagnetico
el.	principal mode	modo elettrico e magnetico trasversale
gen.	privileged mode	modo principale
IT, dat.proc.	processable mode 36	elaborazione aumentata di documentazione
IT, dat.proc.	processable mode 26	elaborazione estesa di documentazione
IT, dat.proc.	processable mode 26	Q112
IT, dat.proc.	processable mode 26	profilo Q112
IT, dat.proc.	processable mode 36	Q113
IT, dat.proc.	processable mode 36	profilo Q113
IT, dat.proc.	processable mode no.1	Q111
IT, dat.proc.	processable mode no.1	elaborazione di base di documentazione
IT, dat.proc.	processable mode no.1	profilo Q111
comp., MS	protected mode	modalità protetta (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
el.	pulse delay mode	modo a ritardo d'impulsi
gen.	pulsed mode operation	funzionamento in modo pulsato
comp., MS	quiet mode	modalità non interattiva (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q')
antenn., opt.	radiation mode	modo irradiato
comp., MS	RD Session Host server running in redirection mode	server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento (An RD Session Host server running in redirection mode)
gen.	reactor's mode of operation	regolazione automatica del reattore
IT	real address and virtual address operating mode system	sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali
IT	real mode box	finestra in modalita'reale
comp., MS	recovery mode	modalità di ripristino (A mode in which BitLocker Drive Encryption prevents access to the encrypted drive, either because the system components have changed or because it needs an authentication key. In this circumstance, the user investigates why BitLocker triggered recovery mode and can either repair the system or enter the recovery password to exit recovery mode)
comp., MS	redirection mode	modalità reindirizzamento (A mode that is configured on the remote desktop server by using the Remote Desktop Server Configuration tool. A remote desktop server in redirection mode is required to provide clients access to virtual machines in virtual desktop pools or to personal virtual desktops by using RemoteApp and Desktop Connection)
earth.sc.	reflected back in the extraordinary mode by a mirror	riflesso nel modo straordinario da uno specchio
IT	relocatable code,addressing modes	modi di indirizzamento a codice rilocabile
comp., MS	Remote Desktop licensing mode	modalità gestione licenze Desktop remoto (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	renewal only mode	modalità di solo rinnovo (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests)
comp., MS	reporting mode	modalità reporting (The enforcement mode in which all non-compliance issues are recorded for reporting purposes only. Client computers do not have their access restricted)
gen.	resonant mode	modo risonnante
antenn.	resonant mode	modo risonante
antenn.	resonator mode	modo di risonatore
gen.	ring mode filter	filtro ad anello
IT, mech.eng.	robot in teach mode	robot programmabile
comp., MS	safe mode	modalità sicura (A specific version policy that requests a given assembly be run with the exact version of its dependencies that it was compiled against)
comp., MS	safe mode	modalità provvisoria (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly)
comp., MS	Secure FTP mode	modalità FTP sicuro (A mode for uploading an address list file to Directory Services via Secure FTP (SFTP). This is one of the three upload modes in EHS. This mode permits specifying multiple domains per file)
tech.	series mode rejection ratio	rapporto di reiezione di modo serie
el., meas.inst.	series mode rejection ratio	fattore di reiezione di modo differenziale
tech.	series mode voltage	tensione di modo serie
el., meas.inst.	series mode voltage	tensione di modo differenziale
commun.	set asynchronous response mode command	comando SARM
commun.	set normal response mode command	comando SNRM
el.	shift-register pulse delay mode	modo a ritardo d'impulsi
med.	simplex mode	modo simplex
construct.	single mode	monomodale
therm.energ.	single mode cavity	cavità unica/di un solo tipo
IT, el.	single-mode fiber	fibra monomodale
IT, el.	single-mode fiber	fibra a modo singolo
IT, el.	single-mode fibre	fibra monomodale
IT, el.	single-mode fibre	fibra a modo singolo
commun.	single-mode optical fiber line system	sistema di connessione a fibre ottiche monomodali
commun.	single-mode optical fibre line system	sistema di connessione a fibre ottiche monomodali
IT	single-mode optical transmission system	sistema ottico di trasmissione monomodale
commun., IT	single mode optical waveguide	guida d'onda monomodale
nat.sc.	single-transverse mode semiconductor	semiconduttore monomodo trasverso
IT	"sleep" mode	modo veglia
comp., MS	sleep mode	modalità sospensione (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state)
comp., MS	standard mode	modalità standard (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined)
energ.ind., el.	standby-mode	modalità di attesa
energ.ind., el.	standby-mode	modo attesa
energ.ind., el.	standby-mode	modo stand-by
nat.sc., energ.ind.	Standby Mode	modo attesa
energ.ind.	standby mode	opzione stand by
textile	statistical mode	modo statistico
comp., MS	stealth mode	modalità mascheramento (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet)
commun.	store-and-forward mode	raccogli-e-manda avanti
chem.	subscript denoting an individual mode	indice che individua una singola modalità di procedimento
gen.	supervisor mode	modo principale
comp., MS	supervisor mode	modalità supervisore (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware)
IT	Switched-mode power supplies	Alimentatori a commutazione
IT, el.	Switching-mode servo-amplifiers	Servoamplificatori non lineari
commun., IT	synchronous transfer mode	modalità di trasferimento sincrono
commun.	synthetic aperture mode	modo di apertura sintetica
comp.	system is in rest mode	il sistema è in modalità di riposo
IT	system mode	stato di supervisione
obs., IT	system-high mode	funzionamento predominante
obs., IT	system-high security mode of operation	funzionamento predominante
IT	system-high security mode of operation	modo predominante
el.	TE mode	modo TE
el.	TE mode	modo elettrico
el.	TE mode	modo H
antenn., opt.	Te mode	modo trasverso elettrico
piez.	TE mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo TE
piez.	TE mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo elettrico trasverso
telegr.	telex conversation mode	conversazione telex
antenn., opt.	TeM mode	modo trasverso elettrico e magnetico
piez.	TEM mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo elettromagnetico trasverso
piez.	TEM mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo TEM
el.	TEmn mode	modo Hmn
el.	TEmnp mode	modo TEmnp
el.	TEm-n-p resonant mode	modo di risonanzia TEm-n-p
antenn.	TEm-n-p resonant mode	modo di risonanza TEm-n-p
commun., IT	terminal operating in the local mode	terminale funzionante in modo locale
comp., MS	Test mode	modalità Test (A Directory Services option on the Accounts page. When a customer is running in Test mode, all e-mail for recipients who are not on the user list is redirected to a separate e-mail address after filtering (thus this mail is not rejected))
comp., MS	Test Mode/Live Mode	Modalità Test/Modalità attiva (The modes on the Accounts page for a custom spam filter policy rule to run in. A rule can be run in test mode to monitor what would happen if rule were deployed, or in live mode, where the rule is actually deployed)
met.	testing in the flexural mode	prova di flessione
comp., MS	text mode	modalità testo (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	text-mode Setup	installazione in modalità testo (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created)
comp., MS	theater mode	modalità schermo intero (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen)
commun., IT	time-spread mode	modo con dispersione nel tempo
el.	TM mode	modo magnetico
el.	TM mode	modo TM
el.	TM mode	modo E
antenn., opt.	TM mode	modo trasverso magnetico
el.	TMmn mode	modo Emn
el.	TMmnp mode	modo TMmnp
IT	transfer mode	modalità di trasferimento dell'informazione
transp.	transition from one traction mode to the other	passaggio da un modo di trazione all'altro
antenn.	transit-time mode	modo di tempo di transito
commun.	transmission mode change	cambiamento del modo di trasmissione
el.	transverse electric mode	modo TE
el.	transverse electric mode	modo elettrico
el.	transverse electric mode	modo H
el.	transverse electric mode	modo elettrico trasverso
antenn., opt.	transverse electric mode	modo trasverso elettrico
piez.	transverse electric mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo TE
piez.	transverse electric mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo elettrico trasverso
el.	transverse electromagnetic mode	modo elettromagnetico
el.	transverse electromagnetic mode	modo TEM
el.	transverse electromagnetic mode	modo elettromagnetico trasverso
el.	transverse electromagnetic mode	modo elettrico e magnetico trasversale
nat.sc., industr.	transverse electromagnetic mode	modo trasversale elettromagnetico
antenn., opt.	transverse electromagnetic mode	modo trasverso elettrico e magnetico
piez.	transverse electromagnetic mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo elettromagnetico trasverso
piez.	transverse electromagnetic mode dielectric resonator	risonatore dielettrico in modo TEM
el.	transverse magnetic mode	modo E
el.	transverse magnetic mode	modo magnetico
el.	transverse magnetic mode	modo TM
el.	transverse magnetic mode	modo magnetico trasversale
antenn., opt.	transverse magnetic mode	modo trasverso magnetico
el.	trapped mode	modo guidato
el.	trapped mode	modo di propagazione guidato
el.	trapped mode	formazione di condotti
piez.	trapped vibration mode	modo di vibrazione confinato
commun.	tropospheric mode	modo troposferico
mech.eng.	truck operated in the free ranging mode	carrello al lavoro in circolazione libera
IT	tunnel mode	modalità tunnel
commun., IT	tunneling mode	modo non confinato
antenn., opt.	tunnelling mode	modo evanescente
antenn., opt.	tunnelling mode	modo labile
commun., IT	tutorial mode	menù di aiuto generico
earth.sc.	ultrasonic mode changer	trasformatore d'onda ultrasonora
antenn., opt.	unbound mode	modo non guidato
el., acoust.	uncoupled mode	modi disaccoppiati
comp., MS	user mode	modalità utente (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
transp.	vehicle with a reduced performance in the independent mode	veicolo con prestazioni autonome ridotte
earth.sc., mater.sc.	vibration resonance of higher modes	risonanza di vibrazione di modi di vibrazione più alti
comp., MS	video mode	modalità video (" The manner in which a computer's video adapter and monitor display on-screen images. The most common modes are text (character) mode and graphics mode. In text mode, characters include letters, numbers, and some symbols, none of which are "drawn" on screen dot by dot. In contrast, graphics mode produces all screen images, whether text or art, as patterns of pixels (dots) that are drawn one pixel at a time.")
comp., MS	virtual-mode data binding	associazione dati in modalità virtuale (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
comp., MS	Virtualization Mode	modalità Virtualizzazione (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system)
comp., MS	visibility mode	modalità visibilità (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled)
comp., MS	voice command mode	modalità comando vocale (A speech mode that you can use to give commands to a program)
el.	voice plus data mode	modo telefonia e dati
el.	voice plus data mode	modo segnali vocali e dati
el.	voice-and-data mode	modo telefonia e dati
el.	voice-and-data mode	modo segnali vocali e dati
earth.sc., el.	voltage-mode transfer function	funzione di trasferimento a modo di tensione
earth.sc., transp.	whirl-mode flutter	vibrazione aeroelastica di rotazione
earth.sc., transp.	whirl-mode flutter	flutter rotorico
tech., chem.	wide-band decoupling mode	modo di disaccoppiamento a banda larga
comp., MS	write mode	modalità scrittura (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
IT	X.410-1984 mode	modo X.410-1984