| Subject | English | Italian |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | ambiente avanzato di supporto allo sviluppo e all'evoluzione del software guidati dal metodo |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| agric. | analysis method for brewing process control | metodo di analisi del controllo del processo di fabbricazione della birra |
| agric. | analysis method for cereals | metodo di analisi dei cereali |
| agric. | analysis method for malt processing | metodo di analisi del controllo di fabbricazione in malteria |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale |
| tech. | chromatographic method for identification | metodo cromatografico per l'identificazione |
| commun., IT | coding methods for stereo sound signals | metodo di codifica dei segnali sonori stereofonici |
| gen. | Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" | Comitato "Armonizzazione dei metodi di campionatura e di analisi dei prodotti inquinanti dell'ambienteacqua,aria,suolo e derrate alimentari" |
| construct. | composite construction method for roofs and floors | costruzione mista acciaio-calcestruzzo per tetti e solai |
| transp., construct. | design method for structural strengthening | metodo di dimensionamento del rinforzo |
| nucl.phys. | dry method for interim storage | metodo secco di deposito provvisorio |
| nat.sc. | dynamic measurement method for excavating equipment | metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezza successivo all'autorizzazione |
| fin. | equity method of accounting for associated companies | metodo del patrimonio netto per società collegate |
| environ. | European Centre for Alternative Testing Methods | Centro europeo per la valutazione di metodi di prova alternativi |
| health. | European centre for coordinating methods of bio-substitution | centro europeo di coordinamento dei metodi di bio-sostitulogia |
| IT | Formal methods for asynchronous systems | metodi formali per sistemi asincroni |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Gruppo degli esperti-contraenti per lo studio dei metodi d'identificazione delle derrate alimentari irradiate |
| textile | hot press method for durable press | stiratura permanente |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi |
| fin. | investments in companies accounted for using the equity method | partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto |
| gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo |
| health., pharma. | method for active surveillance | metodo di sorveglianza attiva |
| life.sc. | method for atmospheric corrections of data | metodo per correzioni atmosferiche dei dati |
| agric. | method for determination of flavour formation | metodo di determinazione della formazione dell'aroma |
| med. | method for determination of viability | metodo di determinazione della viabilità |
| med. | method for maintenance of cell cultures | metodo per il mantenimento delle colture di cellule |
| agric. | method for prediction of extract | determinazione dell'estratto prevedibile |
| agric. | method for Woellmer analysis | metodo d'analisi Woellmer |
| fin. | methods for classifying | metodi di classificazione |
| life.sc. | methods for detecting contamination | tecnica per individuare la contaminazione |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | metodi di gestione previsionale dei posti di lavoro |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | metodo di coordinamento aperto in relazione alla protezione sociale e all'integrazione sociale |
| CNC | Pell's method for constructing phase trajectories | metodo di Pell per la costruzione di traiettorie di fase |
| met. | photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron | metodo fotometrico di determinazione del manganese negli acciai e nelle ghise |
| org.name. | Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies | Protocollo per la progettazione, l’esecuzione e l’interpretazione degli studi di valutazione dei metodi |
| environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs | Sottogruppo " Metodi d'analisi delle derrate alimentari " |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products | Sottogruppo " Metodi d'analisi del latte e dei prodotti lattiero-caseari " |
| polit. | working methods for an enlarged Council | metodi di lavoro per un Consiglio allargato |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'inquinamento atmosferico " |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'acqua potabile " |
| gen. | working party on Methods for Measuring Noise Pollution | Gruppo di lavoro " Metodi di misurazione dei fattori nocivi d'origine acustica " |