| Subject | English | Italian |
| tech., met. | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system | applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato |
| meas.inst. | back-to-back method | metodo di circolazione |
| tech., mech.eng. | classification according to method of operation | classificazione secondo il metodo operativo |
| industr., construct. | classification according to the method of checkweighing and grading | classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale |
| industr., construct. | classification according to the method of operation | classificazione secondo il metodo operativo |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | aspetto informatico del trattamento delle frodi |
| med. | deconditioning according to Pavlov method | decondizionamento |
| law, fin. | determination of the basis according to the returns method | liquidazione secondo il metodo della dichiarazione |
| law, fin. | determination of the basis according to the returns method | determinazione secondo il metodo della dichiarazione |
| law, fin. | determination of the basis according to the revenue method | determinazione secondo il metodo delle entrate |
| gen. | determination of the basis according to the revenue method | liquidazione secondo il metodo delle entrate |
| transp., avia. | free-to-trim method | metodo per assetto libero |
| nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | metodo delle caratteristiche |
| nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | metodo grafico Bergeron |
| nat.sc. | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron | metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron |
| econ., fin. | holding in companies according to the equity method | partecipazione in società in equivalenza |
| tax. | method of applying a corrective mechanism to VAT | modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo |
| gen. | method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari |
| med. | mouth-to-mouth resuscitation method | metodo di rianimazione bocca a bocca |
| industr., construct. | on grounds relating to their construction or method of functioning... | per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento... |
| law | ... on grounds relating to their construction or method of functioning ... | ... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento... |
| patents. | person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture | beneficiario di contratti di cessione o di concessione di procedimenti di fabbricazione |
| IT, dat.proc. | ratio-to-moving average method | metodo del rapporto su media mobile |
| IT, dat.proc. | ratio-to-moving average method | decomposizione classica |
| met. | return-to-zero method | metodo del ritorno del carico allo zero |
| met. | to determine the calo rific value by the calorimetric method | determinare il potere calorifico cal calorimetro |