Subject | English | Italian |
IT, earth.sc. | addressing memory by page | indirizzare la memoria per pagina |
IT, el. | bubble memory chip | chip in tecnologia a bolle |
IT | bubble memory controller | controllore di memoria a bolle |
IT | bubble memory fabrication | fabbricazione di memorie a bolle |
IT, dat.proc. | bulk memory tape generator | generatore di nastro magnetico di memoria di massa |
IT | cache controller, memory management and tag unit | unità di controllo, di gestione e di etichettatura di memoria cache |
IT | cache memory controller | controllo di memorie "cache" |
IT | cache memory manager | circuito di gestione |
patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassette, compact disc, nastri video, video compact disc dischi laser, compact disc interattivi CD-I, dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
patents. | computer game equipment containing memory devices | apparecchi per giochi per computer con memoria |
patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri |
IT | content-addressable memory access | accesso alla memoria associativa |
IT | content-addressable memory access | accesso a memoria indirizzabile |
mun.plan., commun. | counter memory button | tasto di memoria del contanastro |
IT | digital memory subsystem | sottosistema a memoria digitale |
IT | direct memory access | Accesso diretto alla memoria |
IT | direct-memory access | accesso diretto in memoria |
IT | direct memory access | accesso diretto alla memoria |
comp., MS | direct memory access | Direct Memory Access, accesso diretto alla memoria (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
IT | direct memory access channel | canale di accesso diretto in memoria |
IT | direct memory access channel | canale DMA |
IT | direct-memory-access channel | canale di accesso diretto alla memoria |
IT, dat.proc. | direct memory access controller | controllore dell'accesso diretto alla memoria |
IT | disk memory based on all-optical elements | memoria a disco basata su elementi completamente ottici |
IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | architettura a memoria locale |
IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | architettura a memoria distribuita |
comp., MS | dual inline memory module | Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
IT | dual-port buffer memory manager | circuito di gestione a doppia entrata per memoria di servizio |
IT, el. | dynamic memory allocation | allocazione dinamica di memoria |
el. | electrostatic memory tube | tubo a memoria elettrostatica |
automat. | electrostatic memory tube | tubo a memoria |
IT | expanded memory adapter | scheda di espansione memoria |
comp., MS | extended memory specification | Extended Memory Specification (A specification developed by Lotus, Intel, Microsoft, and AST Research that defines a software interface allowing real-mode applications to use extended memory and areas of memory not managed by MS-DOS. Memory is managed by an installable device driver, the Expanded Memory Manager (EMM). The application must use the driver to access the additional memory) |
social.sc., health. | false memory syndrome | sindrome della falsa memoria |
comp., MS | flash memory card | scheda di memoria flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
IT | full-length memory expansion option | scheda di espansione memoria a tutta lunghezza |
el. | gas discharge memory display | indicatore a memoria di scaricamento di gas |
IT | high density memory circuit | circuito de memoria veloce ad alta densità |
IT | High Memory Area | area di memoria alta |
comp., MS | in-memory metabase | metabase in memoria (An image of the Internet Information Services (IIS) metabase that has been loaded from disk into the computer's random access memory (RAM) and is used while IIS is running) |
h.rghts.act., UN | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | giornata commemorativa dell'Olocausto |
h.rghts.act., UN | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto |
IT, dat.proc. | local memory architecture | architettura a memoria distribuita |
IT, dat.proc. | local memory architecture | architettura a memoria locale |
comp., MS | low memory problem | problema causato da memoria insufficiente (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
IT | mass memory storage | memoria di massa |
med. | Mass Memory Unit | unità di memoria di massa |
IT | memory access control | controllo d'accesso alla memoria |
IT, dat.proc. | memory access time | tempo di accesso alla memoria |
IT | memory address | indirizzo di memoria |
comp., MS | memory address | indirizzo di memoria (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses) |
IT, dat.proc. | memory addressing | indirizzamento della memoria |
ed., IT | memory addressing capability | capacita di indirizzare la memoria |
IT, dat.proc. | memory addressing card | scheda di indirizzo di memoria |
IT, dat.proc. | memory addressing card | scheda di indirizzamento della memoria |
IT, el. | memory allocation | assegnazione di memoria |
gen. | memory alloy | lega dotata di memoria |
IT | memory and I/O address | indirizzo di memoria e delle porte di I/O |
gen. | Memory Archives Programme | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
gen. | Memory Archives Programme | Memoria Archivi Programmi |
gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
arts., commun., IT | Memory-Archives-Programmes-TV | Memoria Archivi Programmi |
IT, dat.proc. | memory area | spazio di memoria |
IT, dat.proc. | memory area | area di memoria |
IT, el. | memory array | matrice di memoria |
med. | memory B cell | cellula B della memoria |
IT | memory back-up battery | pila per il mantenimento della memoria |
IT, el. | memory bank | banco di memoria |
IT | memory bank switching | commutazione dei banchi di memoria |
mun.plan. | memory button | tasto di memoria |
IT | memory capacity | capacità di memoria |
commun., IT | memory card | carta a memoria |
commun., IT, engl. | memory card | memory card |
IT, el. | memory card industrial burn-in module | modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria |
patents. | memory cards | schede di memoria |
patents. | memory carriers | supporti di memoria |
patents. | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi |
med. | memory CD4 | Classi di Differenziazione 4-memoria |
med. | memory CD4 | Clusters of Differentiation 4-memoria |
med. | memory CD4 | CD4-memoria |
semicond. | memory cell | cella di memoria |
health. | memory cell | cellula memoria |
med. | memory cell | cellula della memoria |
automat. | memory cell | elemento di memoria |
IT | memory chip | chip di memoria |
el. | memory circuit | circuito di memoria |
IT, dat.proc. | memory clearance | cancellazione di memoria |
IT, dat.proc. | memory clearing | cancellazione di memoria |
comp., MS | memory clerk | clerk di memoria (A memory management component that allocates memory) |
IT, earth.sc. | memory-configuration control | controllo di configurazione della memoria |
automat. | memory contents | contenuto di memoria |
IT, earth.sc. | memory-control circuit | circuito di controllo di memoria |
IT | memory control unit | controllore dell'accesso |
IT | memory controller | circuito di controllo di memoria |
IT | memory controller | unità di gestione della memoria |
IT | memory cycle | ciclo di memoria |
IT, earth.sc. | memory data bus | bus di dati di memoria |
IT | memory decoder | decodificatore di memoria |
med. | memory development | sviluppo della memoria |
patents. | memory devices for computer game equipment | dispositivi di memoria per apparecchi per computer game |
med. | memory disturbances | riduzione dei processi di memorizzazione |
med. | memory disturbances | alterazione dei meccanismi mnemonici |
IT | memory dump | svuotamento della memoria |
IT | memory dump | scaricamento di memoria |
IT | memory dumping | scaricamento di memoria |
IT | memory dumping | svuotamento della memoria |
earth.sc. | memory effect of tritium | effetto di memoria del tritio |
semicond. | memory element | cella di memoria |
IT, dat.proc. | memory erasing | cancellazione della memoria |
IT | memory expansion connector | connettore per espansione di memoria |
med. | memory gaps | lacune della memoria |
commun., IT | memory guidance | guida a memoria |
IT | memory hierarchy | gerarchia delle memorie |
transp., mater.sc. | memory increment | incremento di memoria |
arts. | memory institution | istituzione della memoria |
IT | memory-intensive | richiedente molta capacità di memoria |
IT, earth.sc. | memory interface circuit | circuito d'interfaccia memoria |
commun., IT | memory key | tasto di memoria |
comp., MS | memory key | chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
health. | memory lapse | deficit mnesico |
astr. | memory location | locazione di memoria |
automat. | memory location | domicilio di memoria |
astr. | memory location | cella |
health. | memory loss | perdita di memoria |
IT, el. | memory management | gestione della memoria |
IT | memory management and protection unit | circuito di controllo e gestione della memoria |
IT, earth.sc. | memory management and tag unit | unità di gestione di memoria e di etichette |
IT, dat.proc. | memory management card | scheda di gestione della memoria |
IT | memory management unit | unità di gestione della memoria |
comp., MS | memory management unit | unità di gestione della memoria (The hardware that supports the mapping of virtual memory addresses to physical memory addresses. In some systems, such as those based on the 68020, the memory management unit is separate from the processor. In most modern microcomputers, however, the memory management unit is built into the CPU chip. In some systems, the memory management unit provides interfacing between the microprocessor and memory. This type of memory management unit is typically responsible for address multiplexing and, in the case of DRAMs, the refresh cycle) |
IT, el. | memory map | mappa della memoria |
IT | memory map | mappa di memoria |
comp., MS | memory map | mappa di memoria (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
IT, el. | memory-mapped I/O | ingresso/uscita mappati in memoria |
comp., MS | memory-mapped I/O | I/O mappato alla memoria (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
IT, el. | memory-mapped video | video mappato in memoria |
IT | memory mapper | unità per indirizzare reti di memoria |
IT | memory mapper | unità per indirizzare sistemi di memorie |
IT, el. | memory mapper circuit | circuito di controllo per indirizzare reti di memoria |
IT, el. | memory mapping control circuit | circuito di controllo per indirizzare reti di memoria |
IT | memory module kit | kit per modulo di memoria |
coal., chem. | memory of the clay | memoria dell'argilla |
automat. | memory operation | operazione di memoria |
ed., IT | memory-oriented device | dispositivo orientato alla memoria |
IT | memory pack | scheda di espansione memoria |
mun.plan., commun. | memory play | riproduzione memorizzata |
comp., MS | memory pressure | utilizzo elevato di memoria (The demand placed on the memory subsystem by an application) |
law, IT | memory protection | protezione della memoria |
med. | memory reactivation | riattivazione dei ricordi |
IT, dat.proc. | memory read cyclically | memoria letta ciclicamente |
nucl.pow. | memory recall heuristics | tecnica di richiamo della memoria |
IT, el. | memory refresh circuit | circuito per il rinfresco della memoria |
IT | memory refreshment | rinfresco delle memorie |
IT | memory register | registro memoria |
IT | memory register | registro di memoria |
IT | memory-resident | residente in memoria |
IT, dat.proc. | memory resident software | software residente |
construct. | memory size | capacità di memoria |
IT | memory socket | zoccolo per la memoria |
med. | memory span test | proba della capacità mnemica immediata |
automat. | memory stack | pacchetto di memorie |
IT | memory subsystem | sottosistema a memoria |
IT | memory superimposed bit-for-bit | memoria sovrapposta bit per bit |
med. | memory test | prova della memoria |
med. | memory trace | traccia mnemonica |
med. | memory trace | engramma |
med. | memory trace | traccia mnesica |
med. | memory training | esercizio della memoria |
antenn. | memory tube | tubo a memoria |
econ., IT, R&D. | memory typewriter | macchina per scrivere a memoria |
comp., MS | Memory Usage | Utilizzo memoria (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
comp., MS | Memory Usage Delta | Delta utilizzo memoria (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
IT, dat.proc. | memory variable | variabile memoria |
textile | memory wheel | disco di programma |
comp., MS | non-uniform memory access | accesso non uniforme alla memoria (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
comp., MS | Peak Memory Usage | Picchi utilizzo memoria (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started) |
IT, tech., engl. | Personal Computer Memory Card International Association | Personal Computer Memory Card International Association |
gen. | postulated memory effect | supposto effetto memoria |
mater.sc. | pressure memory material | materiale a memoria di pressione |
el. | pulsed memory display | indicatore di memoria ad impulsi |
comp., MS | random access memory cache | cache RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso |
comp., MS | random access memory digital-to-analog converter | Random Access Memory Digital-to-Analog Converter (A chip built into some VGA and SVGA video adapters that translates the digital representation of a pixel into the analog information needed by the monitor to display it. The presence of a RAMDAC chip generally enhances overall video performance) |
patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | dischi a memoria di sola lettura (CD-ROM) |
stat. | read-only memory on compact disk | disco compatto a memoria di sola lettura |
comp., MS | Remote Direct Memory Access | Accesso diretto a memoria remota (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
IT | removable memory chip | circuito di memoria asportabile |
comp., MS | scatter/gather direct memory access | DMA scatter-gather (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
patents. | semiconductor devices and memory units | semiconduttori e unità di memoria |
patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | dispositivi di memoria a semiconduttori incorporati in cassette per uso con i suddetti articoli |
patents. | semi-conductor memory units | unità di memoria a semiconduttori |
econ. | shape-memory alloy | lega dotata di memoria |
mater.sc. | shape memory in metallic materials | memoria di forma in materiali metallici |
comp., MS | single inline memory module | Single Inline Memory Module (A small circuit board, designed to accommodate surface-mount memory chips, with a 32-bit data path and connectors that are on the same circuit and that respond to the same signal) |
IT, dat.proc. | sixteen-K word memory card | scheda di memoria da 16 k-parole |
comp., MS | small outline dual inline memory module | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
el. | tunnel-diode memory readout | lettura di memoria a diodo a tunnel |
IT | upper memory block | memoria alta |
IT | video-memory acces | accesso di memoria video |
IT | virtual memory paging algorithms | algoritmi di paginazione della memoria virtuale |
comp., MS | Virtual Memory Size | Dimensioni memoria virtuale (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process) |
mater.sc. | volume memory material | materiale a memoria di volume |
automat. | Williams memory tube | tubo di Williams |
comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Strumento di diagnostica memoria Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
comp., MS | Windows Memory Tester | Tester memoria di Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
el. | zero-memory non-linear device | dispositivo non lineare senza memoria |