| Subject | English | Italian |
| gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche |
| transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | comitato del memorandum d'intesa sul controllo delle navi da parte dello Stato di approdo |
| environ. | memoranda of understanding | protocolli d'intesa |
| fin., polit. | Memoranda of Understanding programme | programma di memorandum d'intesa |
| law | memorandum of understanding | memorandum d'intesa |
| textile | Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products | Memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili |
| h.rghts.act., dat.proc. | Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor | Protocollo di intesa tra il Mediatore europeo e il Garante europeo della protezione dei dati |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari |
| law | Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country | Memorandum of UnderstandingMoUdel 6 luglio 1995 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo degli Stati Uniti d'America sullo statuto dei cittadini di un Paese nell'altro |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | protocollo d'intesa |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | memorandum di Tokio |
| fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord |
| gen. | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche |
| min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Memorandum d'intesa al fine di evitare sovrapposizioni e conflitti attinenti alle zone di fondali marini |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | memorandum d'intesa per lo sviluppo delle autostrade del mare nella regione del BSEC |
| gen. | Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar | Memorandum d'intesa sull'amministrazione UE a Mostar |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali |
| transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | protocollo d'intesa |
| transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | protocollo d'intesa |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | memorandum di intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato di approdo |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo |
| fin. | tripartite memorandum of understanding | memorandum d'intesa tripartito |