| Subject | English | Italian |
| commun. | Access to directory enquiry services in other Member States | Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri |
| commun. | Access to operator services in other Member States | Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri |
| polit. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno Stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione che fissa le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali di merci su strada in uno Stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio |
| law | American Service members' Protection Act | American Servicemembers' Protection Act |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| transp. | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro |
| law | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenzione, stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile e commerciale |
| corp.gov. | development services to Member Nations | servizi di sviluppo a favore dei Paesi Membri |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| polit. | Directorate Members' Research Service | direzione Servizi di ricerca per i deputati |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | membro d'equipaggio HEMS |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri (ICONet) |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento |
| gen. | Joint Service for Community aid to non-member countries | Servizio comune di gestione dell'aiuto comunitario ai paesi terzi |
| gen. | Member of the Service | Membro del servizio |
| org.name. | Member Services Officer | Funzionario per i servizi ai Paesi Membri |
| insur. | Member State of provision of services | Stato membro della prestazione di servizi |
| insur., unions. | Member State of the provision of services | Stato membro di prestazione |
| polit. | Members' Pensions and Insurance Service | Servizio Pensioni e assicurazioni dei deputati |
| polit. | Members' Salaries Service | Servizio Retribuzione dei deputati |
| polit. | Members Service Desk | Service Desk deputati |
| polit. | Members' Sickness Expenses Service | Servizio Indennità di malattia dei deputati |
| fin. | movement of services between Member States | circolazione dei servizi fra gli Stati membri |
| social.sc. | performance of voluntary service in another Member State | svolgimento di un servizio volontario in un altro Stato membro |
| transp., mil., grnd.forc. | regular service by coach and bus between Member States | servizio regolare effettuato con autobus tra gli State Membri |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici |
| polit. | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Servizio III - Europa centrale e orientale - Stati baltici - Russia e Stati della CSI - OSCE - ex Iugoslavia - Rappresentanza della Presidenza nei Paesi terzi |
| econ., market. | service of another Member | servizio fornito da un altro membro |
| transp., mil., grnd.forc. | shuttle service by coach and bus between Member States | servizio di navette effettuato con autobus tra gli Stati Membri |
| fin. | the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned | la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato |