Terms containing Measurement

Subject	English	Italian
med.	a pleural pressure measurement	misurazione della pressione pleurale
gen.	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
astr.	absolute measurement	misurazione assoluta
astr.	absolute measurement	misura assoluta
meas.inst.	absolute method of measurement	metodo assoluto di misura
earth.sc.	absorption measurement	misure in assorbimento
meas.inst.	accuracy in measurement	precisione in misura
meas.inst.	accuracy of angle measurement	precisione di goniometria
tech., law	accuracy of measurement	accuratezza
astr.	accuracy of measurement	precisione di misura
astr.	accuracy of measurement	esattezza di misura
tech., law	accuracy of measurement	accuratezza della misura
tech., law	accuracy of the measurement	accuratezza
tech., law	accuracy of the measurement	accuratezza della misura
meas.inst.	admittance measurement	misura d'ammettenza
fin.	advanced measurement approach	metodo avanzato di misurazione
gen.	Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards	Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari "
tech.	aeroball measurement	Misurazione sferica
polit., agric.	Aggregate Measurement of Support	Misura globale di sostegno
polit., agric.	Aggregate Measurement of Support	misura aggregata di sostegno
econ.	aggregate measurement of support	misura aggregata di supporto
chem.	analytical measurement	misura analitica
textile	anthropometric measurement	misura antropometrica
earth.sc.	area of the measurement surface	area della superficie di misura
med.	arterial blood gas measurement	emogas analisi
life.sc.	astronomical measurement	misurazione astronomica
astr.	astronomical measurement of distances	misura astronomica di distanze
health.	atmospheric measurement	valutazione dell'aria atmosferica
tech., mater.sc.	atomic absorption measurement	misura di assorbimento atomica
med.	atraumatic system of measurement	sistema atraumatico per la misurazione
automat.	attenuation measurement	misura dell'attenuazione
avia.	automatic elevation measurement	misura automatica dell'altezza del terreno
life.sc.	automatic measurement via groups of buoys	misurazione automatica mediante gruppi di boe
meas.inst.	automatic range, bearing, or elevation measurement	determinazione automatica delle coordinate
avia.	automatic range measurement	telemetria automatica di distanza
nucl.phys.	back-scatter measurement system	sistema di misura a retrodiffusione
automat.	balance bridge measurements	compensare le misure con ponte
automat.	balance in bridge measurements	compensazione di misure con ponte
meas.inst.	barometric altitude measurement	misura dell'altezza barometrica
meas.inst.	basic measurement	misura basica
industr., construct.	bead to bead measurement	misura da tallone a tallone
tech.	beat method of measurement	metodo per battimento
health.	biological concentration measurement	misura della concentrazione biologica
health.	biological effect measurement	misura dell'effetto biologico
med.	biomagnetic measurement	misura biomagnetica
med.	biomass measurement	misurazione della biomassa
med.	blood flow measurement by ultrasound	misurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni
med.	blood gas measurement in newborn	emogasanalisi arteriosa nel neonato
comp., MS	blood glucose measurement	misurazione della glicemia (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time)
comp., MS	blood pressure measurement	misurazione della pressione arteriosa (A measurement of the pressure that the body's blood is putting on the blood vessel walls. The measurement is displayed with the systolic pressure number over the diastolic pressure number (in millimeters of mercury))
med.	body measurement	misure antropometriche
life.sc.	borehole measurement with strain gauge	misura in pozzo con estensimetro
life.sc.	borehole measurements with strain gauges	calibratura di deformazioni in pozzo
health., transp., tech.	breathalyser measurement	alcooltest
health., transp., tech.	breathalyser measurement	alcoltest
chem.	bubbling level measurement	misura del livello coll'aiuto di bolle
fin.	capital measurement	misurazione del patrimonio
med.	cardiac blood flow measurement	cateterismo cardiaco
med.	CBF measurement	scintigrafia cerebrale
obs., R&D., nucl.phys.	Central Bureau for Nuclear Measurements	Ufficio centrale di misure nucleari
obs., R&D., nucl.phys.	Central Bureau for Nuclear Measurements	CBNM
med.	cerebral blood flow measurement	scintigrafia cerebrale
meas.inst.	certificate of measurement	certificato di misura
agric.	certificate of measurement	certificato di stazza
environ.	chemical measurement of pollution	misura chimica dell'inquinamento
met.	coating-thickness measurement	misurazione dello spessore del rivestimento
textile	color measurement	colorimetria
textile	color measurement instrument	colorimetro
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri
polit.	Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT	Comitato per l'applicazione della legislazione concernente la misurazione del tonnellaggio degli spazi per la zavorra nelle petroliere a zavorra segregata SBT
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile
meas.inst.	comparison measurement	misura di paragone
tech.	comparison method of measurement	misura per comparazione
tech.	complementary method of measurement	misura per differenza
health.	concentration measurement	misura della concentrazione
tech.	consistent system of time measurement	sistema coerente di misura del tempo
mater.sc.	contactless three-dimensional measurement system	misurazione tridimensionale senza conttato
earth.sc.	contamination measurement on curved surface	misura di contaminazione su superfici curve
stat.	continuous measurement	misurazione continua
met.	continuous microhardness measurement	misurazione continua della microdurezza
met.	continuous on-line measurement	misurazione continua in linea
construct.	contract measurement and payment	Stati avanzamento lavori ed emissione dei mandati di pagamento
health.	control measurement	misura di controllo
gen.	Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels	Convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna
gen.	correction of an acoustical measurement system	correzione di un sistema di registrazione sonora
gen.	correction of an acoustical measurement system	equalizzazione
gen.	correction of an acoustical measurement system	compensazione
commer.	cost measurement study	studio quantitativo dei costi
commer.	cost measurement study	quantificazione dei costi
tech., mater.sc.	crack opening measurement	misura d'apertura di fessure
tech., mater.sc.	crack opening measurement	misura d'apertura dei giunti
met.	crack propagation measurements	misure sulla propagazione delle fessure
econ., market.	current total aggregate measurement of support	misura aggregata di sostegno totale corrente
econ., market.	current total aggregate measurement of support	MAS totale corrente
tech., mater.sc.	deformation measurement	misure di deformazione
meas.inst.	density measurement	misura di densità
coal.	device for borehole logging measurement by neutron activation	dispositivo per la registrazione di misurazioni lungo il sondaggio mediante attivazione neutronica
mater.sc.	device for deformation measurement	apparecchio per la misurazione della deformazione
industr., construct., chem.	dew point measurement	misura del punto di rugiada
earth.sc.	dial gauge for linear measurement	comparatore a quadrante
earth.sc.	dial gauge for linear measurement	minimetro
earth.sc.	dial gauge for linear measurement	comparatore a orologio
tech.	differential method of measurement	misura differenziale
earth.sc.	differential pressure measurement	misurazione di una differenza di pressione
tech.	differentiation measurement	Misura di differenziazione
comp., MS	dimensionless measurement	misura adimensionale (A measurement whose dimension is one and whose unit of measure is either a dimensionless unit of measure or the unit one)
pharma., earth.sc.	direct measurement	misurazione diretta
earth.sc., tech.	direct measurement	misura diretta
earth.sc., tech.	direct method of measurement	misura diretta
earth.sc., life.sc.	discharge measurement	misura di deflusso
earth.sc., life.sc.	discharge measurement	misura di portata
earth.sc., life.sc.	discharge measurement station	posto di misura di portata
earth.sc., life.sc.	discharge measurement station	stazione di misura del deflusso
tech., construct.	displacement measurement	misura di spostamenti
med.	Doppler blood pressure measurement	misurazione della pressione sanguigna Doppler
med.	dose measurement	misurazione della dose
tech., met.	drop test for metallic coating thickness measurement	misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante gocciolamento di soluzione aggressiva
environ.	dust measurement	misurazione dell'impolveramento
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra
earth.sc., tech.	earthquake measurement	misure sismiche
gen.	effusion measurement	misura dell'effusione
earth.sc.	electro-acoustic measurement	misura elettroacustica
met.	electrometric measurement	misurazione elettrome trica
tech., el.	ellipsometer oxide-thickness measurement	misura dello spessore dell'ossido con l'ellissometro
health.	emission measurement	misura dell'emissione
earth.sc.	emission measurement	misura in emissione
stat.	Enhanced Work Measurement Survey	inchiesta approfondita sulla quantificazione del lavoro
tech.	enveloping measurement surface	piano riflettente di misurazione
pharma., transp.	equipment for the measurement of skin resistance	apparecchio per misurare la resistenza della pelle
econ., market.	Equivalent Measurement of Support	misura equivalente di sostegno
meas.inst.	error in measurement	errore di misurazione
meas.inst.	error in nodal position measurement	errore di misuratura nella rappresentazione dei nodi
tech., el.	error of a measurement	errore di misura
tech.	error of measurement	errore di misurazione
tech., el.	error of measurement	errore di misura
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	fissare dimensioni preferenziali a base modulare per alcuni elementi della costruzione
industr., polit.	European Fairs for Instrumentation, Measurement and Automation	Associazione europea delle fiere nel settore dell'automazione e della strumentazione
environ.	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements	Laboratorio di riferimento sull'incenerimento dei rifiuti e le emissioni dei veicoli
econ., construct.	ex ante measurement of benefits	previsione dei benefici
econ., construct.	ex ante measurement of effects	previsione dei benefici
econ., construct.	ex post measurement of benefits	valutazione a posteriori dei benefici
econ., construct.	ex post measurement of effects	valutazione a posteriori dei benefici
met.	exactitude of measurements agreed to	precisione delle dimensioni convenute
stat., chem.	expanded measurement uncertainty	incertezza estesa
tech.	experimental measurement	determinazione sperimentale
health.	exposure measurement	misura dell'esposizione
environ.	exposure measurements	misura di esposizione
meas.inst.	external voltage measurement	psofometria
meas.inst.	external voltage measurement	misura di rumore
meas.inst.	faulty measurement	misura erronea
construct.	final measurement	deduzioni finali
life.sc.	flood measurement network	rete per il controllo della piena
life.sc.	flood measurement network	rete di misura di piene
life.sc.	flood measurement station	stazione per il controllo della piena
life.sc.	flood measurement station	stazione di misura di piene
agric., tech.	flow measurement	misurazione di mescita
tech.	flow measurement	misura di flusso
industr.	flow measurement device	dispositivo di misura del flusso
agric.	forest measurement	dendrometria
meas.inst.	Foucault's measurement of the velocity of light	misurazione della velocità della luce con sistema Foucault
chem.	gas chromatography peak measurement	misurazione del massimo in cromatografia in fase gassosa
environ., tech.	gas measurement	misura sui gas
gen.	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Gruppo di esperti per il raffronto delle misurazioni con antropogammametri nei laboratori dei paesi della Comunità
forestr.	height measurement	determinazione dell'altezza
agric.	height measurement	misurazione dell'altezza
social.sc., polit.	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	manuale sulla misurazione del volontariato dell'Organizzazioneinternazionale del lavoro ILO
met.	image clarity measurement	misurazione della nitidezza di immagine
med.	impedance measurement	impedenziometria
earth.sc., tech.	impedance measurement method	metodo di misura d'impedenza
tech., law	imperial unit of measurement	unità di misura imperiali
tech., law	imperial unit of measurement	unità imperiali
tech., law	imperial unit of measurement	unità di misura del sistema imperiale
earth.sc., tech.	indirect measurement	misura indiretta
gen.	indirect measurement	misurazione indiretta
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	misura indiretta
meas.inst.	individual measurement	misura indipendente
stat.	individual measurement	misurazione discontinua
met.	in-plant measurement of oxide inclusions	misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
gen.	input measurement tank	serbatoio di misura d'ingresso
R&D.	Institute for Reference Materials and Measurements	Istituto dei materiali e misure di riferimento
meas.inst.	instrument for absolute measurement	strumento per misure assolute
meas.inst.	instrument for absolute measurement	strumento assoluto
automat.	instrument for absolute measurements	strumento per misure assolute
stat.	integrated coverage measurement	misura di copertura nel censimento
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	metodo di integrazione della velocità mediante un mulinello integratore
ed.	intelligence measurement	misurazione dell'intelligenza
earth.sc.	intensity measurement	misura di intensità
earth.sc.	intensity measurement with pulse counting	misura d'intensità con conteggio
tech., el.	interference measurement	misura d'interferenza
tech., el.	interference oxide-thickness measurement	misura interferometrica dello spessore dell'ossido
meas.inst.	interferential length measurement	misura interferenziale di lunghezza
earth.sc.	interferometric measurement	misurazione interferometrica
construct.	interim certificate measurement	situazione provvisoria
construct.	interim certificate measurement	contabilità provvisoria
tech.	interlaboratory measurement evaluation programme	programma di valutazione delle misure interlaboratori
nucl.phys.	International Commission on Radiation Units and Measurements	Commissione internazionale per le Unità e le Misure Radiologiche
health.	International Commission on Radiological Units and Measurements	Commissione Internazionale per le Unità e per le Misure Radiologiche
fin., tax.	International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards	Convergenza internazionale della misurazione del capitale e dei coefficienti patrimoniali minimi
earth.sc.	isodose measurement	misura delle isodosi
earth.sc.	isotope abundance measurement	misura di abbondanza isotopica
earth.sc.	isotopic abundance measurement by gamma spectrometry	misura di abbondanza isotopica mediante spettrometria gamma
med.	isotopic measurement of exhaled breath	misura isotopica del respiro
earth.sc.	Isotopic Measurement Unit	Unità misure isotopiche
tech., mater.sc.	joint measurement	misura d'apertura dei giunti
tech., mater.sc.	joint measurement	misura d'apertura di fessure
tech., el.	Kelvin measurement	misura del potenziale con il metodo di Kelvin
meas.inst.	limit measurements	misure limiti
meas.inst.	linear measurement	misuramento di lunghezza
earth.sc.	liquid flow measurement	misura dei flussi dei liquidi
environ.	location of the sampling or measurement points	collocazione dei punti di prelievo o di misurazione
health.	long-term measurement	misura a lungo termine
meas.inst.	loop measurement	misura della resistenza d'anello
meas.inst.	loop measurement	misura in doppino
meas.inst.	loop measurement	misura col ritorno
meas.inst.	loop resistance measurement	prova a maglia
meas.inst.	loop resistance measurement	misura della resistenza di circuito
gen.	materials measurement and accounting system	sistema di misurazione di controllo delle materie
meas.inst.	measurement accuracy	precisione di misura
med.	measurement accuracy	precisione di misurazione
med.	measurement accuracy	esattezza di misurazione
tech., chem.	measurement after inversion	dosaggio dopo inversione
environ.	measurement and assessment techniques	tecniche di misura e di valutazione
gen.	Measurement and Signature Intelligence	intelligence da misure e segnature
pharma.	Measurement bias	Distorsione da misurazione
med.	measurement bias	distorsione da misurazione
health.	measurement box	parallelepipedo di inviluppo
met.	measurement by laser light	misurazione a caldo mediante sistema ottico
chem.	measurement cell	camera di misurazione
chem.	measurement cell	cella detector
chem.	measurement cell	cella di misura
gen.	measurement certificate	certificato di rating
gen.	measurement certificate	certificato di classe
meas.inst.	measurement component	pezzo di uno strumento
meas.inst.	measurement component	parte componente di uno strumento
comp., MS	Measurement Converter	Convertitore unità di misura (An action that can be enabled to identify and provide conversions for international units of measurement)
stat.	measurement data	dati misurati
automat.	measurement device	apparecchiatura di misura
tech.	measurement enclosure	locale per la misurazione
meas.inst.	measurement energy	consumo d'energia
automat.	measurement energy	consumo di energia
meas.inst.	measurement equipment	apparecchiatura di misura
tech.	measurement error	errore di misurazione
met.	measurement factors	grandezze di misura per prove di corrosione
meas.inst.	measurement for calibration	misura di calibrazione
med.	measurement for respiratory impedance by forced oscillations	misurazione della impedenza respiratoria mediante oscillazioni forzate
meas.inst.	measurement height	altezza di misura
meas.inst.	measurement interval	intervallo di misura
agric., tech.	measurement list	piedilista di cavallettamento
forestr.	measurement location	punto di misurazione
forestr.	measurement mark	punto di misurazione
agric.	measurement mark	marca di inventario
met.	measurement measure	misurazione
met.	measurement measure	misura
tech.	measurement mechanism	elementi meccanici
meas.inst.	measurement method	metodo di misurazione
environ., tech.	measurement method	metodo di misura
astr.	measurement of a degree	misurazione del grado
tech., mater.sc.	measurement of absorbency	misura di assorbanza
tech., mater.sc.	measurement of absorbency	misura dell'assorbanza
tech., chem.	measurement of alcohol by chemical means	dosaggio chimico dell'alcole
fin.	measurement of bank's exposure to interest rate risk	misurazione dell'esposizione delle banche al rischio di tasso d'interesse
med.	measurement of collagen fibrils	misurazione di fibrilla collagene
astr.	measurement of condenser capacity	misura della capacità di un condensatore
med.	measurement of contrast sensitivity	test per la sensibilità al contrasto
tech., construct.	measurement of current velocity	misura della velocità di corrente
tech., construct.	measurement of discharges	misura delle portate
construct.	measurement of earthworks	cubatura dei movimenti di terra
environ.	measurement of emissions	misurazione delle emissioni
fin.	measurement of expenditure needs	determinazione del fabbisogno di spesa
tech.	measurement of frequencies	misura delle frequenze
met.	measurement of hardness	misura della durezza
chem.	measurement of hiding power	determinazione del potere coprente
med.	measurement of intracardiac pressure	misurazione della pressione intracardiaca
meas.inst.	measurement of luminous intensity	misura dell'intensità luminosa
agric.	measurement of mesh size	determinazione della dimensione delle maglie
earth.sc.	measurement of neutron flight time	misurazione di tempo di volo neutronico
earth.sc., environ.	measurement of noise	misura del rumore
environ.	measurement of noise perceived	misurazione del rumore percepito dall'orecchio
med.	measurement of pain	misurazione del dolore
med.	measurement of pain	algometria
med.	measurement of pain	dolorimetria
tech.	measurement of phase angles	misura dello sfasamento
tech.	measurement of power factors	misura dei fattori di potenza
construct.	measurement of qualities	computo metrico
earth.sc., tech., el.	measurement of resistance	Misura delle resistenze
meas.inst.	measurement of second reflection component	misura della componente della riflessione seconda
tech., mater.sc.	measurement of the absorbance	misura dell'assorbanza
tech., mater.sc.	measurement of the absorbance	misura di assorbanza
med.	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine	dosaggio delle catecolamine e derivati urinari
fin.	measurement of the risk	misurazione del rischio
econ.	measurement of the volume of supply and demand	misura della quantità dell'offerta e della domanda
agric., tech.	measurement of trees	misurazione degli alberi
meas.inst.	measurement of wire frequency ringing current	misura della corrente di chiamata a frequenza vocale
tech., mech.eng.	measurement on a drawing	quotatura di un disegno
wind.	measurement period	periodo di misura
wind.	measurement period	intervallo di tempo di misura
environ.	measurement position	posto di misura
meas.inst.	measurement precision	precisione di misura
meas.inst.	measurement pressure	pressione di misura
tech.	measurement principle	principio di misura
environ.	measurement programmes	programmi di misurazion
automat.	measurement range	gamma di misura ad affidamento
pharma.	Measurement scale	Scala di misura
med.	measurement scale	scala di misura
wind.	measurement sector	settore di misura
earth.sc., life.sc.	measurement series	serie di misure
agric.	measurement site	punto di misurazione
environ.	measurement station	stazione di misura
earth.sc.	measurement surface	superficie di misura
earth.sc.	measurement surface expressed in decibels	superficie di misura espressa da 10 lg S/So xdB
earth.sc.	measurement surface-box	superficie di misura-parallelepipedo
earth.sc.	measurement surface-hemisphere	superficie di misura-emisfera
tech.	measurement surface-hemisphere	superficie di misura - emisfero - parallelepipedo
tech.	measurement switch	conmutatore di misura
automat.	measurement system	sistema di misura
meas.inst.	measurement temperature	temperatura di misura
tech.	measurement time interval	tempo di misura
tech.	measurement time interval	Intervallo di misura
stat.	measurement type	tipo della misura
nat.sc.	measurement uncertainty	incertezza di misura
meas.inst., BrE	measurement unit	organo di misura
meas.inst.	measurement unit	unità di misurazione
comp., MS	measurement unit	unità di misura (The size or distance in the real world)
pharma.	Measurement validity	Validità della misurazione
coal.	measurement-while-drilling sensor	sensore per la misura durante la perforazione
tech.	measurement with the vehicle stationary	misurazione a veicolo fermo
tech., el.	measurements and metering	strumenti di misura e contatori
environ.	measurements were made of household line voltage and operating high voltage	si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento
environ.	meteorological surface measurements	misurazioni meteorologiche sulla superficie
meas.inst.	method of measurement	metodo di misurazione
stat.	method of measurement	metodo delle misure
law, stat.	methods of measurement and metrological control	metodi di controllo metrologico CEE
astr.	micrometric measurement	misura micrometrica
tech.	mobile quality measurement laboratory	laboratorio mobile per misurare la qualità
agric.	moisture measurement	misura dell'umidità
construct.	monthly certificate measurement	situazione provvisoria
construct.	monthly certificate measurement	contabilità provvisoria
comp., MS	multidimensional measurement	misurazione multidimensionale (A measurement with many characterizations of the magnitude or extent of the property of an object)
meas.inst.	multimode measurement technique	tecnica di misura a più modi
nat.sc.	NDIR measurement	misurazione degli infrarossi non dispersivi
meas.inst.	net-loss measurement	misura della perdita totale
meas.inst.	net-loss measurement	misura dell'equivalente
life.sc.	network of ground measurement stations	rete di stazioni di misurazione a terra
tech.	neutron data measurement	misura dei dati neutronici
gen.	neutron/gamma measurement station	stazione per la misurazione delle emissioni di neutroni/raggi gamma
gen.	new measurement	nuova misurazione
meas.inst.	noise measurement	psofometria
environ.	noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise	misura del rumore
earth.sc., environ.	noise measurement	misura del rumore
earth.sc., tech.	noise-level measurement	misura del livello del rumore
meas.inst.	nominal measurement	misura nominale
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa
earth.sc.	non-contact optical measurement	misura ottica senza contatto
met.	non-destructive measurement	misura non distruttive
nat.sc.	non-dispersive infrared measurement	misurazione degli infrarossi non dispersivi
health.	non-invasive measurement	misura non invasiva
tech.	null method of measurement	metodo di zero
tech.	on the basis of the same unit of measurement	in base a una stessa unità di misura
comp., MS	one-dimensional measurement	misurazione unidimensionale (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object)
nat.sc.	on-line measurement	misurazione in linea
nat.sc.	on-line measurement	misura in linea
gen.	on-line measurement of surface cleanness	misurazione in linea della pulizia superficiale
agric.	optical back fat measurement	misurazione ottica del lardo dorsale
industr., construct., chem.	optical transmission measurement	trasmissione luminosa
industr., construct., chem.	optical transmission measurement	misura di trasmissione luminosa
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	misura d'interferenza
med.	peak expiratory flow measurement	spirometria
fin.	performance measurement	misurazione della performance
fin.	performance measurement	misurazione del rendimento
chem.	pH measurement	misurazione di pH
med.	pH measurement	misurazione del pH
chem.	photometric measurement	misura fotometrica
met.	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength	misure fotometriche effettuate in celle di percorso ottico adatto
tech.	photopotential measurement technique	tecnica di misurazione del fotopotenziale
environ.	physical measurement of pollution	misura fisica dell'inquinamento
tech.	picosecond measurement technique	tecnica di misura in picosecondi
agric.	pig measurement	misure del suino
environ., tech.	point measurement	punto di misura
tech., chem.	polarimetric measurement	misura polarimetrica
environ.	pollution measurement The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point	misura dell'inquinamento
environ.	position of measurement	posto di misura
meas.inst.	power measurement	misura di potenza
life.sc.	precipitation measurement	misurazione pluviometrica
life.sc.	precipitation measurement	misura della precipitazione
meas.inst.	pressure measurement	misura di pressione
tech., met.	pressure measurements made by a did-weight tester	misure di pressione mediante bilancia pneumatica
tech., el.	probe measurement	misura con sonda
econ., stat.	productivity measurement	misura di produttività
textile	pulse propagation measurement	misurazione della propagazione dell’impulso
met.	pyrometric measurement of temperature	pirometria
meas.inst.	radiation measurement	misurazione di radiazione
meas.inst.	radio attenuation measurement	misura dell'attenuazione radioelettrica
meas.inst.	range measurement	distanziometria
avia.	rate of climb measurement	misurazione di velocità ascensionale
avia.	rate of climb measurement	misurazione di salita
account.	recognition and measurement of financial instruments	rilevazione e valutazione degli strumenti finanziari
tech.	reference analytical measurement	misura analitica di riferimento
earth.sc.	reference laboratory for isotopic measurements	laboratorio di riferimento per le misurazioni isotopiche
chem.	reflectance measurement	misurazione di flusso
earth.sc.	reflection measurement	misure in riflessione
meas.inst.	remote measurement	telemisurazione
meas.inst.	remote measurement	telemisura
met.	reproductibility of the measurement	riproducibilità della misura
earth.sc.	resistivity measurements	misure di resistivita
tech., met.	resistometric measurement of temperature	misura resistometrica della temperatura
tech.	resonance method of measurement	metodo di risonanza
industr.	safety-related measurement, control and regulation	dispositivo di misurazione, controllo e regolazione per la sicurezza
comp.	sampling measurement	misura di valore istantaneo
tech.	satellite remote measurement	telemisurazione da satellite
stat.	scale of measurement	scala di misura
stat.	scales of measurement	scala di misura
meas.inst.	science of electrical measurements	tecnica di misurazione elettrica
astr.	series of measurements	serie di misure
mater.sc.	shadow measurement method using optical triangulation	metodo di misura dell'ombra mediante triangolazione ottica
tech.	short pulse measurement	misura con impulsi di breve durata
health.	short-term measurement	misura a breve termine
meas.inst.	single measurement	misura semplice
life.sc., tech.	single-point meteorological measurement	misura meteorologica su un singolo punto
industr., construct., chem.	sink-float density measurement	misura di densita con il metodo dei liquidi pesanti
nat.sc.	sorption measurement	misura di sorbimento
health.	sound level measurement	rilevazione fonometrica
health.	sound level measurement	rilievo fonometrico
health.	sound level measurement	indagine fonometrica
industr., construct.	sound level measurement certificate	certificato relativo alla misurazione del livello sonoro
environ.	sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB)	misura del suono
phys.sc., tech.	sound measurement	misura del suono
health.	specific measurement device	dispositivo di misurazione specifica
nat.sc.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove
tech.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove
tech., mater.sc.	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994
tech., mater.sc.	spectrometric measurement	misurazione spettrometrica
textile	spectrophotometric measurement	spetrofotometria
nat.sc., chem.	spectrophotometric measurement	misura spettrofotometrica
life.sc., tech.	spot measurement	misura isolata
industr., construct.	sq.ft.measurement	piedaggio
earth.sc., life.sc.	stage measurement	misura del livello d'acqua
earth.sc., life.sc.	stage measurement	limnigrafia
earth.sc., life.sc.	stage measurement station	stazione limnimetrica
earth.sc., life.sc.	stage measurement station	stazione di misura del livello d'acqua
tech.	standard measurement	misurazione campione
pack.	standard of measurement	misura base
pack.	standard of measurement	misura standard
tech.	Standards, Measurement and Testing programme	Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove
industr.	standards, measurements and testing	normazione, misure e prove
health.	static measurement	misura statica
meas.inst.	steady-state measurement	misura in regime stazionario
environ.	stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook	misurazione delle correnti
environ.	stream measurement	misurazione delle correnti
tech., mater.sc.	stress and pressure measurement	misura delle tensioni e delle pressioni
earth.sc., el.	subjective speech quality measurement	misura soggettiva della qualità della parola
tech., mater.sc.	subsequent measurement	successiva misura
tech.	substitution method of measurement	misura per sostituzione
tech., construct.	successive transfers of measurements	riporti successivi a catena
fin., agric.	Support Measurement Unit	unità di misura di sostegno
gen.	support measurement unit	unità di misura di sostegno
tech., el.	Tallysurf oxide measurement	misura Tallysurf dello spessore dell'ossido
meas.inst.	technique of measurements	tecnica di misurazione
environ.	the photometric measurement of the red colouration	fotometria della colorazione rossa
environ.	the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts	risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
meas.inst.	thermal conductivity measurement	misura della conduttività termica
tech., met.	thermoelectric measurement of temperature	misura termoelettrica della temperatura
gen.	thermophysical measurement	misurazione termofisica
energ.ind.	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures	misurazione termofisica delle proprietà ad altissima temperatura dei combustibili
textile	time measurement	misura del tempo
interntl.trade.	Total Aggregate Measurement of Support	MAS totale
econ., market.	Total Aggregate Measurement of Support	misura aggregata di sostegno totale
tech.	Traceability to international measurement units	Riconducibilità a unità di misura internazionali
construct.	transfer of measurements on the site	riporto di quote sul contiere
coal.	transient electromagnetic measurement	misura elettromagnetica transitoria
earth.sc.	transmission measurements	misure in trasmissione
chem.	transmittance measurement	misurazione della diffusione
forestr.	tree measurement	misurazione
life.sc.	triangulation measurements	misure di triangolazione
agric.	ultrasonic measurement	misurazione ultrasonica
gen.	unattended measurement,monitoring or surveillance operation	operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
wind.	uncertainty in measurement	incertezza di misura
tech.	uncertainty of measurement	incertezza di misura
gen.	underwater measurement by laser	misurazione subacquea laser
nat.sc.	underwater velocity measurement equipment	apparecchiatura di determinazione della velocità subacquea
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	norma unificata per la misura e la rappresentazione grafica delle in terferenze
comp., MS	unit of measurement	unità di misura (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
stat., earth.sc., chem.	unit of measurement	unità di misura
gen.	unit of measurement of a subsidy	unità di misura di sostegno
med.	validity of a measurement	validità della misurazione
nat.sc., agric.	value measurement transformer	trasformatore del valore di misurazione
earth.sc., tech.	vibration measurement	misura delle vibrazioni
textile	viscosity measurement	misurazione della viscosità
earth.sc., tech.	volume measurement by forest section	cubatura per sezioni
earth.sc., tech.	volume measurement by forest section	misurazione del volume per sezioni
earth.sc., life.sc.	water level measurement	limnigrafia
earth.sc., life.sc.	water level measurement	misura del livello d'acqua
gen.	working group "Dust measurement"	gruppo di lavoro "misura delle polveri"
gen.	Working Party on Dust Measurement	Gruppo di lavoro " Misura delle polveri "
gen.	Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry	Gruppo di lavoro " Misura dell'inquinamento dell'aria in siderurgia "
gen.	Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry	Gruppo di lavoro " Misura del rumore in siderurgia "
gen.	Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry	Gruppo di lavoro " Misura dell'inquinamento delle acque in siderurgia "
org.name.	Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition	Workshop sul miglioramento dell'analisi della portata e sulla valutazione delle carenze alimentari e della malnutrizione