| Subject | English | Italian |
| med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml. |
| med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | MEFR200-1200 |
| med. | line of maximal skin elasticity | linea di tensione cutanea |
| unions., nucl.pow. | maximal acceptable concentration | concentrazione massima consentita |
| unions., nucl.pow. | maximal acceptable concentration | concentrazione massima ammissibile |
| unions., nucl.pow. | maximal acceptable concentration | valore limite di concentrazione |
| unions., nucl.pow. | maximal allowable concentration | concentrazione massima consentita |
| unions., nucl.pow. | maximal allowable concentration | concentrazione massima ammissibile |
| unions., nucl.pow. | maximal allowable concentration | valore limite di concentrazione |
| med. | maximal authorized quantities | quantità massima autorizzata |
| med. | maximal breathing capacity | massima capacità respiratoria |
| med. | maximal capacity | rendimento massimo |
| med. | maximal capacity | effetto massimo |
| med. | maximal cranial breadth | larghezza massima del cranio |
| gen. | maximal directive | direttiva massimale |
| med. | maximal dose | dose massima (dosis maxima, dosis maximalis) |
| IT, mech.eng. | maximal effort manipulator | robot di posizionamento |
| med. | maximal expiratory flow | flusso espiratorio massimale |
| med. | maximal isometric force | massima forza isometrica |
| health. | maximal mid-expiratory flow | massimo flusso medio espiratorio |
| med. | maximal number of labour pains | numero massimale dei dolori del travaglio di parto |
| med. | maximal output | rendimento massimo |
| med. | maximal oxygen uptake | captazione massima di ossigeno |
| med. | maximal permissible dose | dosi massimale admissibile |
| food.serv. | maximal stationary phase | fase stazionaria massima |
| med. | maximal therapeutic dose | dose massima somministrabile |
| health. | maximal tolerated dose | dose massima tollerata |
| med. | maximal tube load | carico massimo |
| med. | maximal value | valore massimo |
| med. | maximal volume of exhaled air/sec. | volume espiratorio massimo al secondo |
| med. | maximal volume of exhaled airsec. | volume espiratorio massimo al secondo |
| med. | maximal volume of exhaled air/sec. | V.E.M.S. |
| med. | maximal volume of exhaled airsec. | V.E.M.S. |
| med. | maximal voluntary ventilation | ventilazione polmonare massima |
| med. | maximal voluntary ventilation | ventilazione massima |