Terms containing Maturity

Subject	English	Italian
fin.	acceleration of maturity	esigibilità anticipata
fin.	acceleration of maturity	domanda di rimborso anticipato
agric.	age at maturity	età di utilizzazione
agric.	age at maturity	età di maturità
fin.	amount payable at maturity	ammontare pagabile alla scadenza
busin., labor.org., account.	amount repayable at maturity	prezzo di riscatto
insur., busin., labor.org.	amount repayable at maturity	prezzo da rimborsare alla scadenza
busin., labor.org., account.	amount repayable at maturity	prezzo di rimborso
fin.	average maturity	scadenza media
fin.	balloon maturity	balloon
fin.	balloon maturity	lettera pallone
fin.	behavioural i.e. actual maturity	scadenza fattuale
social.sc., health.	biological maturity	maturità biologica
fin.	bond issue without fixed maturity	obbligazione perpetua
fin.	bond issue without fixed maturity	rendita perpetua
fin.	bond issue without fixed maturity	cartella di rendita
fin.	bullet maturity	scadenza unica
IT	capability maturity model	modello di completezza delle risorse
fin.	claims issued at a discount to the value payable on the maturity of the deposit	attività emesse a sconto rispetto al valore pagabile alla scadenza del deposito
market., fin.	constant maturity	scadenza fissa
fin.	continuous yield curve spanning "intraday" and longer maturities	curva dei rendimenti continua che si estende dall'"infragiornaliero" al più lungo termine
fin.	contractual maturity	scadenza contrattuale
fin.	contractual maturity date	data contrattuale di scadenza
insur.	credit maturity	durata del credito
nat.sc., agric.	cribbing maturity	maturazione gialla
nat.sc., agric.	cribbing maturity	maturazione cerea
fin., account.	current loan maturity	scadenza entro un anno
fin.	current maturities of long-term debt	quote correnti o a breve termine di debiti a medio-lungo termine
fin., account.	current maturity	scadenza entro un anno
fin.	date of maturity of the coupon	scadenza della cedola
fin.	date of maturity of the coupon	data di scadenza della cedola
agric.	delayed maturity	ritardo della maturazione
agric.	delayed maturity	maturazione ritardata
fin.	deposit with agreed maturity	deposito con scadenza predeterminata
agric.	early maturity	maturità precoce
nat.sc., agric.	early maturity	precocità
agric.	early maturity	maturazione precoce
econ., agric.	economic maturity	maturità finanziaria
agric.	economic maturity	maturità economica
agric.	evenness of maturity	maturità simultanea
fin.	exchange rate contract involving an exchange of principal on maturity	contratto in cambi che comporta uno scambio di capitale alla scadenza
fin.	extendible maturity note	obbligazione a scadenza dilazionabile
textile	fiber maturity	maturità della fibra
fin.	final maturity	scadenza finale
econ., agric.	financial maturity	maturità finanziaria
insur.	fixed maturity	scadenza fissa
fin.	fixed-maturity claim	credito a scadenza fissa
market.	formal maturity	scadenza ufficiale
nat.sc.	grouping according to maturity	raggruppamento in base alla maturità
fin.	held to maturity	detenuto fino a scadenza
fin.	initial maturity	scadenza originaria
fin.	initial maturity	durata originaria
fin.	initial maturity	durata iniziale
fin.	instruments grouped by maturity	titoli raggruppati per durata
econ., agric.	insufficient maturity	difetto di maturazione
insur.	interest payable at the end of the maturity period	gli interessi sono pagabili posticipatamente
econ.	interest to maturity	interessi alla scadenza
econ.	interest to maturity	interessi maturati
fin.	intermediate maturity	scadenza intermedia
nat.sc., agric.	late maturity	maturazione tardiva
nat.sc., agric.	late maturity	tardività
agric.	late maturity	maturità tardiva
nat.sc., agric.	laying maturity	maturita di deposizione
nat.sc., agric.	laying maturity	età al primo uovo
agric.	laying maturity	maturità sessuale
agric.	laying maturity	entrata in deposizione
fin.	legal maturity	scadenza legale
fin.	lengthening of maturities	allungamento delle scadenze
fin.	loan with a fixed maturity	prestito a scadenza fissa
fin.	loan with agreed maturity date	credito a termine
bank.	matching maturities	congruenza dei termini di scadenza
fin.	maturity at issue	durata originaria
fin.	maturity at issue	scadenza originaria
fin.	maturity at issue	durata iniziale
law, fin.	maturity band	fascia di scadenza
fin.	maturity-based method	metodo basato sulle fasce di scadenza
insur.	maturity bonus	bonus finale
fin.	maturity bracket	segmento di scadenza
econ.	maturity bucket	categoria di scadenze
nat.sc., agric.	maturity coefficient	indice di maturità
nat.sc., agric.	maturity coefficient	indice gonodasomatico
nat.sc., agric.	maturity coefficient	rapporto gonadosomatico
nat.sc., agric.	maturity coefficient	coefficiente di maturità
fin.	maturity date	giorno della risposta premi
law, fin., lab.law.	maturity date	scadenza
law, fin., lab.law.	maturity date	data di scadenza
fin.	maturity date and amount collected	data di scadenza ed ammontare riscosso
med.	maturity determination on premature infants	determinazione del grado di maturazione del prematuro
agric.	maturity group	gruppo di maturità
textile	maturity index	grado di maturità
fin.	maturity ladder	scadenzario
fin.	maturity ladder	metodo basato sulle fasce di scadenza
fin.	maturity ladder approach	metodo basato sulle fasce di scadenza
comp., MS	maturity level	livello di maturità (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained)
fin.	maturity mismatch	disallineamento di durata
fin.	maturity mismatch	disallineamento di scadenza
fin.	maturity mismatch	asincronia delle scadenze
fin.	maturity mismatches within each time-band	sbilanci di scadenza all'interno delle singole fasce
fin.	maturity of a future	vita residua di un contratto future
agric.	maturity of feathers	maturità delle piume
med.	maturity-onset diabetes mellitus	diabete resistente all'insulina
med.	maturity-onset diabetes mellitus	NIDDM
med.	maturity-onset diabetes mellitus	diabete mellito di tipo II
med.	maturity-onset diabetes mellitus	diabete mellito non-insulino-dipendente
med.	maturity-onset diabetes of the young	diabete giovanile a insorgenza nella maturità
med.	maturity-onset diabetes of the young	diabete giovanile a insorgenza nell'età adulta
fin.	maturity period	maturazione
fin.	maturity period	scadenza
market.	maturity phase	fase matura
market.	maturity phase	fase di maturità economica
market.	maturity premium	premio di rimborso
market.	maturity premium	premio d'emissione
market.	maturity premium	premio di sottoscrizione
fin.	maturity spread	scarto sulla scadenza
nat.sc., agric.	maturity stain	macchia di maturazione
ed.	maturity test	prova di maturità
bank.	maturity transformation	trasformazione termini di scadenza
fin.	maturity transformation	trasformazione delle scadenze
fin.	maturity transformation risk	rischio di trasformazione delle scadenze
fin.	maturity value	valore maturato
fin.	maturity value	valore nominale
agric., industr.	natural maturity	maturazione fisiologica
fin.	nominal maturity date	data nominale della scadenza
fin.	number of maturities in the formula for calculating positions	numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni
fin.	odd maturity	durata flessibile
market.	original contractual maturity	scadenza contrattuale iniziale
fin.	original maturity	durata iniziale
fin.	original maturity	durata originaria
fin.	original maturity	scadenza originaria
forestr.	physiological maturity	turno fisiologico
forestr.	physiological maturity	turno fisico
nat.sc., agric.	physiological maturity	maturità fisiologica
agric., industr.	physiological maturity	maturazione fisiologica
fin., tax.	post-maturity interest	interessi di mora
fin.	post-maturity interest	interesse di mora
bank.	prior to maturity	prima della scadenza
econ., agric.	quantitative maturity	maturità fisiocratica
econ., agric.	quantitative maturity	maturità assoluta
fin., insur.	remaining maturity	vita residua
fin., insur.	remaining maturity	durata residua
fin., insur.	residual maturity	vita residua
fin., insur.	residual maturity	durata residua
fin.	return-to-maturity expectations	aspettative di rendimento alla scadenza
econ.	securities which have reached maturity	titoli giunti a scadenza
nat.res., agric.	sexual maturity	maturità sessuale
med.	sexual maturity	pubertà
fin.	shorter maturity band	fasce temporali più ravvicinate
social.sc.	social maturity	maturità sociale
agric.	stage of maturity	grado di maturazione
agric.	stage of maturity	grado di maturità
med.	stage of maturity	stadio di maturità
med.	state of maturity	stato della maturità
fin.	strip of maturities	quota di un prestito
fin.	sum payable at maturity	ammontare pagabile alla scadenza
econ., agric.	technical maturity	maturità tecnica
fin.	term to maturity	maturazione
fin.	term to maturity	scadenza
nat.sc., agric.	time of maturity	epoca di maturazione
fin.	transfer amount at maturity	ammontare del trasferimento alla scadenza
fin., account.	transformation of maturities	trasformazione delle scadenze
fin.	weighted average maturity	durata media ponderata
market.	with maturities up to X days	fino a X giorni di scadenza
market.	with maturities up to X days	con scadenza fino a X giorni
market.	with maturities up to X days	scadenti entro X giorni
fin.	yield to maturity	rendimento al rimborso
fin.	yield to maturity	rendimento alla scadenza
fin.	yield to maturity	rendimento medio effettivo
fin.	yield-to-maturity	rendimento alla scadenza