Subject | English | Italian |
IT | bit-map graphics | grafica a mappa di bits |
IT | bit-map printer | stampante a mappa di bits |
IT | bit-map storage terminal | terminale a mappa di bit |
comp., MS | BizTalk Server map file | file di mappa BizTalk Server (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)) |
stat., scient. | bunch-map analysis | analisi del grafico a ventaglio |
math. | bunch map analysis | analisi del grafico a ventaglio |
astr. | daily map of the Sun | mappa giornaliera del Sole |
med. | genetic map unit | unità di mappa genetica |
med. | genetic map unit | M |
med. | genetic map unit | morgan |
health., life.sc., R&D. | improved genetic map at the one to five centimorgan level | mappa genetica più affinata da 1 a 5 centimorgani |
comp., MS | map card | card mappa (A card that appears on the card screen that users can touch to open the main map of Concierge) |
transp. | map case | portacarte |
industr., construct. | map-case | portacarte |
environ. | map chart | mappa |
environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | mappa |
stat. | map chart | cartogramma |
comp., MS | map control | controllo mappa (A JavaScript control that contains the objects, methods, and events that you need to display maps powered by Bing Maps™ on your Web site) |
construct. | map cracking | rete di lesioni superficiali |
IT, dat.proc. | map databank | banca di dati cartografici |
stat. | map diagram | cartogramma |
med. | map distance | distanza di mappa |
med. | map dot fingerprint dystrophy | distrofia di Cogan |
commun., life.sc. | map grid | reticolo |
commun., life.sc. | map grid | reticolo geografico |
telecom. | map-in-memory | mappa della rete in memoria |
med. | MAP kinase | MAP chinasi |
med. | MAP kinase | proteina chinasi attivata da mitogeni |
comp., MS | map layer | livello mappa (A child element of the map, each map layer including elements for their map members and map member attributes) |
transp. | map light | plafoniera interna |
earth.sc., el. | map light | luce di lettura |
med. | map-like skull | cranio a carta geografica |
transp. | map-matching | navigazione cartografica |
commun., IT | map-matching technique | tecnica di confronto delle carte onde |
life.sc. | map measure | curvimetro |
meas.inst. | map measurer | curvimetro |
agric. | map of affected areas | carta dei danni |
met. | map of distributing system | piano delle condutture |
agric. | map of eligible areas | mappa delle aree assistite |
demogr., life.sc. | map of estates | mappa catastale |
forestr. | map of harvest operations | mappa del piano dei tagli |
construct. | map of phenomena | carta dei fenomeni |
construct. | map of phenomena | carta geomorfologica |
construct. | map of protection deficits | carta dei deficit di protezione |
econ. | map of world hunger | mappa della fame |
tech., industr., construct. | map paper | carta per carte geografiche |
life.sc. | map plotting | riporto dati e rappresentazione grafica sulle carte |
comp., MS | map resolution | risoluzione mappa (The accuracy at which the location and shape of map features can be depicted for a given map scale. In a large scale map (e.g. a map scale of 1:1) there is less reduction of features than those shown on a small scale map (e.g. 1:1,000,000)) |
comp., MS | map screen | schermata mappa (The screen within Concierge that displays a map that users can interact with. The map can be a Virtual Earth map or a custom map that you have added. Users can view the map screen in a road or aerial view) |
life.sc. | map-server | server cartografico |
med. | to map the genome | mappare il genoma |
med. | to map the genome | costruire una mappa del genoma |
med. | to map the genome | cartografare il genoma |
comp., MS | map tile | tessera mappa (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map) |
commun. | map,to | correlare con |
med. | map unit | M |
med. | map unit | unità di mappa genetica |
med. | map unit | morgan |
comp., MS | map viewport | viewport mappa (The area of the map to display in the map report item. For example, a map for the entire United States might be embedded in a report, but only the area for the northwestern states are displayed.) |
stat. | metropolitan map series | serie di carte catastali |
comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map per Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
life.sc., transp. | moving map display | visualizzatore a mappa in movimento |
comp., MS | site map file | file sitemap (A Web site file that lists the URLs in the Web site that are available for search engines to index) |
comp., MS | site map index | indice sitemap (A Web site file that lists the locations of site map files on a Web site) |
comp., MS | SketchFlow Map panel | pannello Mappa SketchFlow (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
commun., transp. | stellar map-matching guidance | navigazione astronomica cartografica |
astr. | synoptic map of the chromosphere | carta eliografica della cromosfera |
astr. | synoptic map of the chromosphere | carta sinottica della cromosfera |
astr. | synoptic map of the corona | carta eliografica della corona |
astr. | synoptic map of the corona | carta sinottica della corona |
astr. | synoptic map of the photosphere | carta eliografica della fotosfera |
astr. | synoptic map of the photosphere | carta sinottica della fotosfera |
life.sc. | weather map based on simultaneous observations | carta meteorologica basata su rilevamenti simultanei |