| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura |
| environ. | adequate management of hazardous wastes | gestione corretta dei rifiuti pericolosi |
| gen. | Advanced model for integration of DB and KB management systems | modello avanzato per l'integrazione di sistemi di gestione a base di dati e di conoscenze |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi" |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Reattore HFR |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Risparmi di energia |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sfruttamento delle fonti energetiche alternative |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostituzione degli idrocarburi |
| environ. | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenzione sulla cooperazione idroeconomica nel bacino del Danubio |
| fin. | analysis of the financial management | analisi della gestione finanziaria |
| fin. | annual management declaration of assurance | dichiarazione di gestione |
| fin. | annual management declaration of assurance | dichiarazione annuale di affidabilità di gestione |
| fin. | Authority for Privatisation and Management of State Ownership | Authority per la privatizzazione e l' amministrazione dei beni dello Stato |
| construct. | awarding of a management contract | assegnazione di incarichi di direzione dei lavori |
| transp. | Board of Management | Comitato di Gerenza |
| law, econ. | board of management | organo di amministrazione |
| arts., commun. | Board of Management of EURIMAGES | comitato direttivo d'EURIMAGES |
| fin., econ. | Board of Management of the European Monetary Agreement | Comitato direttivo dell'Accordo monetario europeo |
| fin. | budgetary management of the Structural Funds | esecuzione del bilancio dei fondi strutturali |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione |
| fin., industr. | Central Office for the Management of National Products | Ufficio centrale di gestione dei prodotti nazionali |
| gen. | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
| law, environ. | chairman of the Management Board | presidente del Consiglio di amministrazione |
| law, environ. | chairman of the Management Board | presidente |
| law, environ. | Chairman of the Management Board | presidente |
| law, environ. | Chairman of the Management Board | presidente del Consiglio di amministrazione |
| fin. | co-management of new issues | cogestore di nuove emissioni |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| IT, patents. | collective management of rights | gestione collettiva dei diritti |
| gen. | commercial management of the Agency | gestione commerciale dell'agenzia |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale |
| polit. | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comitato per l'applicazione del regolamento sull'adesione volontaria delle imprese del settore industriale ad un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia PVD-ALA |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nelle Piccole Antille |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comitato per la ripartizione delle autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in Svizzera |
| fin. | Committee for the Management of Generalised Preferences | comitato di gestione delle preferenze generalizzate |
| org.name. | Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | Comitato per la gestione di stock di tonni dell'oceano Indiano |
| fin. | Committee for the management of state property | comitato per la gestione dei beni dello Stato |
| construct., mun.plan. | Committee of Experts on the Management of Municipal Property | comitato di esperti sulla gestione del patrimonio comunale |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comitato di rappresentanti degli Stati membri responsabile per l'attuazione ed il monitoraggio del trattamento dei fanghi |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Comitato paritetico di gestione del Centro per l'infanzia |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| econ. | completion of management objective | attuazione dell'assestamento |
| econ. | completion of management objective | applicazione dell'assestamento |
| gen. | computer-aided management of parliamentary petitions | gestione assistita dal computer delle petizioni parlamentari |
| IT | computerization of management functions | informatizzazione delle funzioni di gestione |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | conservazione e gestione delle risorse della pesca |
| agric. | conservation and management of fishery resources | di conservazione e di gestione delle risorso ittiche |
| gen. | conservation and management of resources | conservazione e gestione delle risorse |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servizi di assistenza e consulenza nella gestione e nellesercizio di imprese commerciali o industriali |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | servizi di consulenza relativi alla gestione di proprietà intellettuale e di diritti d'autore |
| life.sc. | continuous management of the storage space | gestione continua della capacità di invaso |
| environ. | controlled management of hazardous waste | gestione controllata dei rifiuti pericolosi |
| environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantico Sud-orientale |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | Convenzione sulla gestione dei residui radioattivi |
| org.name. | Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Piano di convergenza per la conservazione e la gestione sostenibile degli ecosistemi forestali in Africa centrale |
| transp. | cooperative management of the cargo flow | gestione cooperativa del flusso di merci |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi |
| account. | costs of management | spese di amministrazione |
| insur. | country of registration, ownership and management | paese di immatricolazione, di proprietà e di gestione |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | apparecchi e strumenti per lelaborazione di dati per la gestione di centri di divertimento |
| fin. | dealing on behalf of funds under management | negoziazione per conto di fondi d'investimento |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Dichiarazione di Bucarest |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Dichiarazione del Danubio |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Dipartimento per il sostegno allo sviluppo e per i servizi gestionali |
| fin. | devolution of management tasks | decentralizzazione dei problemi di gestione |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva sulle alluvioni |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| environ. | efficient management of coastal areas | gestione razionale delle zone costiere |
| IT | electronic management of data redundancy | gestione elettronica della ridondanza dei dati |
| IT, dat.proc. | end-of-management message | messaggio di uscita |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | servizi relativi al divertimento intesi come gestione di teatri, di sale cinematografiche e di sale per concerti |
| law, environ. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente |
| gen. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Legge sulla protezione dell'ambiente |
| environ. | environmental management of open spaces and national heritage | gestione ambientale dello spazio e del patrimonio |
| environ. | environmentally sound management of waste | gestione ecologicamente razionale dei rifiuti |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agenzia Europea per la Gestione della Cooperazione Operativa delle Froniere Esterne dei Paesi membri dell’Unione Europea |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia IT |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| nat.res. | European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks | piano d'azione comunitario per la conservazione e la gestione degli squali |
| gen. | European Federation of Energy Management Associations | associazione europea dei managers dell'energia |
| fin. | European Federation of Management Consultants' Associations | Federazione europea delle associazioni di società di consulenza manageriale |
| gen. | European Federation of Management Consultants' Associations | Federazione europea delle associazioni di consulenti in materia organizzativa |
| fin. | European Federation of Management Consulting Firms | Federazione europea delle associazioni di società di consulenza manageriale |
| environ., polit. | European Federation of Waste Management | Federazione europea per la gestione dei rifiuti |
| econ. | European handbook of management consultancy | Manuale europeo di consulenza gestionale |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE |
| econ. | execution of management | applicazione dell'assestamento |
| econ. | execution of management | attuazione dell'assestamento |
| gen. | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX | direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esternedegli Stati membri dell'Unione europea |
| fin. | expansion of direct management | sviluppo della gestione diretta |
| org.name. | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific | Riunione di esperti sullo sviluppo della gestione comunitaria della pesca costiera dell'Asia e del Pacifico |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources | Riunione di esperti sulla gestione delle risorse zoogenetiche mondiali |
| polit., law | financial management of the Court | gestione finanziaria della Corte |
| agric. | form of management | forma di governo |
| lab.law. | forward-looking management of employment | gestione delle previsioni circa i posti di lavoro |
| lab.law. | forward-looking management of qualifications | gestione delle previsioni circa le qualifiche |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| gen. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| econ., agric. | goal of forest management | scopo economico dell'assestamento forestale |
| econ., agric. | goal of forest management | finalità della gestione |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | Associazione delle unioni di cooperative agricole per la gestione dei prodotti freschi |
| life.sc. | hydrodynamic management of rivers | gestione idrodinamica dei corsi d'acqua |
| environ. | indicator of environmental management | indicatore di gestione ambientale |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | gestione dell'i/o dei dati in memoria |
| gen. | Institute of Development Management | Istituto per la gestione dello sviluppo |
| fin. | Institute of Management of the National Economy | Istituto di gestione dell'economia nazionale |
| fin. | Institute of Privatization and Management | Istituto per la privatizzazione e la direzione aziendale |
| fin. | Institute of Stock Management | Istituto per la gestione delle scorte |
| environ. | Institute of Waste and Site Management | Istituto di gestione di rifiuti e di siti |
| environ. | integrated management of biotopes | gestione integrata di biotipi |
| med. | integrated management of childhood illness | gestione integrata delle malattie dell’infanzia |
| med. | Integrated Management of Childhood Illnesses | gestione integrata delle malattie dell’infanzia |
| econ., environ., fish.farm. | Integrated Management of Coastal Zones | gestione integrata delle zone costiere |
| life.sc. | integrated management of coastal zones | gestione integrata delle zone costiere |
| environ. | integrated management of habitats | gestione integrata di habitats |
| gen. | integrated management of resources | Gestione integrata delle risorse |
| immigr. | integrated management of the external borders | gestione integrata delle frontiere esterne |
| environ. | integrated management of water resources | gestione integrata delle risorse idriche |
| environ. | integrated strategy for the management of coastal waters | gestione integrata delle zone costiere |
| agric. | intensive systems of housing and management | metodi intensivi di stabulazione e di governo |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accordo interistituzionale |
| gen. | International Association of Students of Economics and Management | Associazione internazionale degli studenti di scienze economiche e commerciali |
| org.name. | International Board of Soil Research and Management | Consiglio internazionale per la gestione delle risorse del suolo |
| fin., nat.sc. | International Committee of Scientific Management | Comitato internazionale di organizzazione scientifica |
| agric. | International Committee of Scientific Management in Agriculture | Commissione internazionale per l'organizzazione scientifica del lavoro in agricoltura |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi |
| fin. | International Federation of Purchasing and Materials Management | Federazione internazionale del management degli approvvigionamenti |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | codice ISM |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | codice internazionale di gestione della sicurezza |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento |
| fish.farm., UN | international plan of action for the conservation and management of sharks | piano d'azione internazionale per la conservazione e la gestione degli squali |
| commun. | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system | sistema di gestione internazionale riconosciuto e trasparente per il sistema dei nomi a dominio |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convenzione congiunta sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Comitato paritetico di gestione del ristorante della Commissione |
| gen. | Joint Management Committee of the Early Childhood Centre | Comitato paritetico di gestione del Centro per l'infanzia |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi degli scambi", "condizioni di concorrenza in agricoltura", "promozione" |
| gen. | joint secretariat of management committees | segretariato comune dei comitati di gestione |
| fin. | Kazakh State Academy of Management | Accademia di direzione aziendale dello Stato del Kazakistan |
| fin. | Kazakhstan Institute of Management and Economics | Istituto kazako per l'economia e la direzione aziendale |
| environ. | Key Action on sustainable management and quality of water | Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque |
| insur. | leading role in the management of pension funds | funzione direttiva nella gestione dei fondi di pensione |
| lab.law. | Liaison Committee between the Council of Europe and Management and Labour | commissione di collegamento del Consiglio d'Europa con i partner sociali |
| commun., IT | logic management of terminals | gestione logica |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorie |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissili |
| unions. | Management Board of Europol | consiglio di amministrazione dell'Europol |
| gen. | Management Board of Europol | consiglio di amministrazione di Europol |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comitato di gestione A 1 "Sistemi di sociotecnologia e sicurezza nell'industria" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes | Comitato di gestione COST 812 "Ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante" |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comitato di gestione COST 506 "Applicazioni industriali di leghe leggere" |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comitato di gestione COST 88 - "Metodi per la rilevazione precoce e l'identificazione delle malattie delle piante" |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| gen. | Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Comitato di gestione " Asilo-nido Alain Poher " |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - lino e canapa |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - luppolo |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - piante vive e floricoltura |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - tabacco grezzo |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - sementi |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni ovine e caprine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
| fin. | Management Committee of the EIB | comitato direttivo della BEI |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comitato di gestione - condizioni di concorrenza in agricoltura |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono |
| polit., agric. | Management Committee on the Development and Conversion of Regions | comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | comitato di gestione sulla valutazione sistematica delle sostanze chimiche esistenti |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO |
| law, commun. | management council of the CCPS | consiglio di gestione della CCEP |
| el.gen. | management forecast of a system | gestione di previsione di una rete |
| el. | management forecast of a system | gestione previsionale di una rete |
| law, econ. | management of a company | amministrazione di una società |
| genet. | management of animal genetic resources | gestione delle risorse genetiche animali |
| genet. | management of animal genetic resources | gestione delle risorse zoogenetiche |
| fin. | management of appropriations | gestione degli stanziamenti |
| fin., invest. | management of assets | gestione degli attivi |
| fin., invest. | management of assets | gestione del patrimonio |
| fin. | management of assets | custodia dei fondi e dei valori |
| fin., invest. | management of assets | gestione patrimoniale |
| gen. | management of associations | gestione delle associazioni |
| IT | management of asynchronous cycles | gestione dei cicli asincroni |
| fin. | management of available funds | gestione delle disponibilità finanziarie |
| waste.man. | management of biowaste | gestione dei rifiuti organici biodegradabili |
| waste.man. | management of biowaste | gestione dei rifiuti organici |
| fin. | management of budget appropriations | gestione di bilancio |
| fin., account. | management of cash position | gestione della tesoreria |
| fin., account. | management of cash position | gestione di cassa |
| fin., account. | management of cash resources | gestione di cassa |
| corp.gov. | management of cash resources | gestione delle liquidità |
| fin., account. | management of cash resources | gestione della tesoreria |
| gen. | management of central services | gestione dei servizi centrali |
| proced.law. | management of children's property | amministrazione dei beni del figlio |
| agric. | management of common living resources | gestione delle risorse biologiche comuni |
| fin. | management of Community finances | gestione dei fondi comunitari |
| fin. | management of contracts | gestione dei contratti |
| gen. | management of cultural resources | gestione delle risorse culturali |
| econ. | management of deposited funds | gestione dei fondi in deposito |
| dialys. | management of disease | gestione della malattia |
| patents. | management of exhibition facilities | gestione di luoghi per esposizioni |
| med. | management of exposure to radiation | gestione dell'esposizione alle irradiazioni |
| med. | management of exposure to radiation | gestione dell'esposizione all'irragiamento |
| gen. | management of external missions | Gestione del servizio esterno |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestione delle risorse finanziarie e umane |
| econ. | management of foreclosed properties | gestione dei beni confiscati |
| fin. | management of foreign exchange reserves | gestione delle riserve valutarie |
| agric. | management of forestry resources | gestione delle risorse forestali |
| transp. | management of harbour installations | gestione delle attrezzature portuali |
| transp. | management of inland waterways | gestione delle vie di navigazione interna |
| patents. | management of intellectual property | gestione di proprietà intellettuale |
| gen. | management of internal resources | Gestione delle risorse interne |
| IT | management of intuitive knowledge | gestione della conoscenza intuitiva |
| immigr. | management of joint operations | gestione delle operazioni congiunte |
| fin. | management of market interest rates | manovra dei tassi di mercato |
| IT | management of material | gestione delle materie |
| gen. | management of meetings | gestione delle riunioni |
| immigr. | management of migration flows | gestione dei flussi migratori |
| fin. | management of monies and other assets | maneggio dei fondi e dei valori |
| fin. | management of monies and other assets | disporre di fondi e di valori |
| fin., transp. | management of motorways | gestione delle autostrade |
| tech. | management of national standards | gestione delle norme nazionali |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestione delle risorse naturali |
| environ. | management of natural resources | gestione delle risorse naturali |
| gen. | management of nuclear emergencies | gestione in caso di emergenze nucleari |
| IT, dat.proc. | management of null values | gestione dei valori nulli |
| econ. | management of onlending | gestione del finanziamento a due livelli |
| econ. | management of onlending | gestione della ridistribuzione dei prestiti |
| econ. | management of on-lending | gestione del finanziamento a due livelli |
| econ. | management of on-lending | gestione della ridistribuzione dei prestiti |
| chem. | management of ore tailings | gestione dei residui del trattamento del minerale |
| transp. | management of parking | gestione dei parcheggi |
| transp. | management of pavement maintenance | gestione per la manutenzione delle pavimentazioni |
| gen. | management of pay policy | gestione della politica delle retribuzioni |
| agric. | management of pesticides | impiego di antiparassitari |
| agric. | management of pesticides | impiego di fitofarmaci |
| agric. | management of pesticides | applicazione di presidi sanitari |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria |
| fin. | management of posts | gestione degli impieghi |
| industr. | management of premises | gestione degli edifici |
| IT, dat.proc. | management of print queues | gestione delle code di stampa |
| agric. | management of quotas | gestione delle quote |
| gen. | management of radiation accidents | gestione degli incidenti con radiazioni |
| gen. | management of recognition arrangements | gestione dei sistemi di riconoscimento |
| IT | management of referral | gestione di referenze |
| gen. | management of regional production capacity | gestione delle capacità di produzione regionali |
| fin. | management of reimbursement | gestione dei rimborsi |
| econ. | management of relending | gestione del finanziamento a due livelli |
| econ. | management of relending | gestione della ridistribuzione dei prestiti |
| econ. | management of resources | gestione delle risorse |
| gen. | Management of resources and finances | Gestione delle risorse e finanze |
| fin. | management of revenue and expenditure operations | gestione delle entrate e delle spese |
| construct. | management of rural environment | ordinamento dello spazio rurale |
| construct. | management of rural environment | assetto territoriale delle zone rurali |
| construct. | management of rural environment | pianificazione rurale |
| gen. | Management of services | Gestione dei servizi |
| fish.farm. | management of shared fish stocks | gestione degli stock comuni |
| fishery | management of shared stocks | gestione degli stock ittici comuni |
| patents. | management of shopping arcades and shopping centres | gestione di gallerie commerciali e centri commerciali |
| patents. | management of shopping centres | gestione di centri commerciali |
| demogr., agric. | management of small units | trattamento per piccole superfici |
| agric. | management of state forests | gestione delle foreste demaniali |
| environ. | management of super-toxic compounds | gestione di sostanze ultratossiche |
| ed. | management of teaching facilities | gestione delle attrezzature scolastiche |
| nat.sc. | management of technology | gestione di tecnologie |
| fin. | management of the agreement | applicazione dell'accordo |
| corp.gov. | management of the change process | processo di gestione del cambiamento |
| polit., loc.name., environ. | management of the countryside | assetto territoriale |
| fin. | management of the debt | gestione dell'indebitamento |
| gen. | management of the end of cycle | gestione della fine del ciclo a valle |
| fin. | management of the foreign exchange market | gestione del mercato dei cambi |
| econ., commun., IT | management of the Internet | Internet Governance |
| econ., commun., IT | management of the Internet | gestione di Internet |
| econ., commun., IT | management of the Internet | governo di Internet |
| tech. | management of the list of standards | gestione degli elenchi delle norme |
| law | management of the Office | direzione dell'Ufficio |
| transp. | Management of the Operating Department | Direzione dell'Esercizio |
| law | management of the patents portfolio | gestione del portafoglio "brevetti" |
| agric. | management of time at sea | gestione del tempo di attività in mare |
| fin. | management of transferable securities | gestione dei valori mobiliari |
| fin. | management of trust funds | gestione fiduciaria |
| IT | management of umbilical cables | adattamento dei cavi ombelicali |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia idrica |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestione delle risorse idriche |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia delle acque |
| agric. | management of woodlands | utilizzazione di aree forestali |
| agric. | management of woodlands | sfruttamento dei boschi |
| corp.gov. | management of works contract | gestione dei contratti di lavoro |
| polit. | measure of management or administration | provvedimento di gestione o di amministrazione |
| agric. | measure of market management | misura di gestione del mercato |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| transp. | Ministry of Transport, Communications and Water Management | ministero dei trasporti, delle comunicazioni e della gestione delle risorse idriche |
| transp., ecol. | Ministry of Transport, Public Works and Water Management | ministero dei Trasporti e delle opere pubbliche |
| lab.law. | modernization of management methods | più moderni metodi di gestione |
| environ., el. | National Agency for Management of nuclear waste | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| environ. | network of waste management facilities | rete di strutture per la gestione dei rifiuti |
| agric. | non-cage system of management | sistema di allevamento senza gabbie |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sui principi forestali |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Dichiarazione sulle foreste |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste |
| econ. | objective of management | scopo della gestione |
| UN | Office of Administrative Management | ufficio della gestione amministrativa |
| org.name. | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| fin. | operation and management of a loan | esecuzione e gestione di un prestito |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | efficienza operativa della gestione della BCE |
| comp., MS | out of band management | gestione fuori banda (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| econ., social.sc. | Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid | meccanismo palestino-europeo di gestione dell'aiuto socioeconomico |
| ed. | Paris Graduate School of Management and European School of Management | ESCP-EAP European School of Management |
| agric. | party involved in management of the COM | organismo d'intervento nella gestione dell'OCM |
| IT | perception management of unstructured environments | gestione della percezione in ambienti non strutturati |
| commun., IT | physical management of terminals | gestione fisica dei terminali |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione |
| tax. | place of management | sede di direzione |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
| agric. | plan of management | piano d'assestamento forestale |
| agric., construct. | plan of management | piano di assestamento |
| lab.law. | principle of safety management | principio della gestione della sicurezza |
| fin. | principle of sound financial management | principio della sana gestione finanziaria |
| gen. | principle of sound management | principio di sana gestione |
| fin. | principles of sound financial management | principi di una sana gestione finanziaria |
| fin. | procedure for management of remunerations | procedure attinenti alla gestione delle retribuzioni |
| insur. | professional management of claims | gestione professionale di sinistri |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programma di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programma di ricerca dell'organizzazione Eurocontrol nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | progetto Gestione dello sviluppo delle applicazioni dell'ingegneria telematica |
| patents. | provision and management of sports facilities and sporting events | fornitura e gestione di installazioni sportive e eventi sportivi |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario |
| agric. | rational management of fish stocks | gestione razionale delle riserve ittiche |
| environ. | rational management of wetlands | gestione appropriata delle zone umide |
| environ. | regional plan for the management of waste | piano regionale per la gestione di rifiuti |
| IT, transp. | remote management of road traffic | telegestione del traffico stradale |
| econ., agric. | revision of the management plan | revisione del piano di assestamento |
| econ. | safety of the management | affidabilità di gestione |
| econ. | safety of the management | sicurezza di gestione |
| gen. | Sale and management of copyright | Vendita e gestione di copyright |
| ed. | School of Business Management | scuola di direzione aziendale |
| IT | software for the management of uncertainty | software per la gestione delle incertezze |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Solenne dichiarazione sulla conservazione e sulla gestione delle risorse alieutiche del Mediterraneo |
| environ. | sound management of hazardous wastes | gestione razionale dei rifiuti pericolosi |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comitato permanente di gestione delle acque |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Commissione permanente delle acque |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca |
| fin. | State Committee for the Management of State Property | Comitato per la proprietà statale |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | strategia per la gestione dei residui radioattivi |
| commun., IT | structure of management information | struttura di informazione gestionale |
| lab.law. | study of career management | studio della gestione delle carriere |
| gen. | superintend the documentation of the Management Board | controllare la documentazione del consiglio d'amministrazione |
| org.name. | Sustainable Management of Mountains | Gestione sostenibile delle montagne |
| environ., agric. | sustainable management of the soil | gestione sostenibile dei terreni |
| agric. | sustainable multifunctional management of forests | gestione multifunzionale e durevole delle foreste |
| market. | Swiss Association of Purchasing and Materials Management | Associazione Svizzera per l'Approvvigionamento e l'Acquisto |
| gen. | Swiss Association of Purchasing and Materials Management | Swiss Procurement Forum |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | regime di gestione dello sforzo di pesca |
| agric. | system of management | sistema selvicolturale |
| fin. | system of management | regime di gestione |
| agric. | system of management | metodo di trattamento |
| fin. | system of management of the aid | regime di gestione dell'aiuto |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori |
| environ. | type of management | forma di gestione |
| environ. | type of management The different, specific methods of business administration | forma di gestione |
| econ., agric. | unit of management | unità di gestione |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | applicazioni informatiche nel settore della gestione amministrativa degli interpreti e delle sale di riunione |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Gruppo dei rappresentanti personali per una sana gestione finanziaria |
| gen. | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Gruppo di lavoro "Miglioramento del controllo e della gestione del mercato del latte" |
| environ. | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo" |
| fish.farm. | year-to-year management of TACs and quotas | gestione interannuale dei TAC e dei contingenti |