| Subject | English | Italian |
| comp., MS | ACS management service | servizio di gestione ACS (A Representational State Transfer (REST) Web service that enables programmatic management of an ACS namespace, using the Open Data (OData) protocol) |
| patents. | advertising services, commercial business management | servizi di pubblicità, gestione di affari commerciali |
| gen. | advisory services for business management | servizi di cunsulenza per la direzione degli affari |
| invest. | AIF management services | servizi di gestione di un fondo di investimento alternativo |
| transp., avia. | apron management service | servizio di gestione del piazzale |
| patents. | asset-management services | servizi di gestione di attivi |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | servizi di mediazione di assicurazioni, pensioni, rendite, risparmi, investimenti, pianificazione finanziaria e gestione di patrimoni |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestione finanziaria e di bilancio,comunicazione,informatica |
| patents. | business and business management services | servizi relativi agli affari commerciali e alla gestione degli affari commerciali |
| patents. | business management advisory and consultancy services | servizi di consulenza in materia di gestione di affari |
| patents. | business management advisory services | servizi di consulenza in direzione aziendale |
| patents. | business management and business administration services | servizi di direzione aziendale e amministrazione aziedale |
| patents. | business management assistance and consultancy services | servizi di assistenza e consulenza nella direzione di affari commerciali |
| patents. | business management assistance services | servizi di assistenza nella direzione commerciale |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dellinformazione |
| patents. | business management services | servizi relativi alla gestione di affari commerciali |
| patents. | cash management services | servizi di gestione contanti |
| commer. | commercial management service | sistema di gestione commerciale |
| IT, dat.proc. | common management information service | servizio informativo gestione comune |
| IT, dat.proc. | common management information service | servizio di informazione di gestione comune |
| commun., IT | common management information service element | elemento di servizio di informazione e gestione comune |
| commun., IT | common management information service element service provider | fornitore di servizio CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utente di servizio CMISE |
| patents. | computerised database management services | servizi di gestione di banche dati informatizzate |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servizi di assistenza e consulenza nella gestione e nellesercizio di imprese commerciali o industriali |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | servizi di consulenza relativi alla gestione di proprietà intellettuale e di diritti d'autore |
| patents. | copyright-management services | servizi di gestione di diritti dautore |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Servizio Gestione delle relazioni con i clienti |
| comp., MS | data management service | servizio di gestione dati (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| patents. | database management services | servizi di gestione di banche dati |
| org.name. | Decentralization Management Support Service | Servizio di sostegno alla gestione del decentramento |
| transp. | demand management service | gestione della domanda di viaggio |
| polit. | Demand Management Service | Servizio Gestione della domanda |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Dipartimento per il sostegno allo sviluppo e per i servizi gestionali |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali |
| comp., MS | Directory Management Service | Servizio di gestione directory (A service used to manage distribution lists) |
| comp., MS | Emergency Management Services | Servizi di gestione emergenze (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | servizi relativi al divertimento intesi come gestione di teatri, di sale cinematografiche e di sale per concerti |
| patents. | financial management services | servizi di gestione finanziaria |
| org.name. | Fisheries Management and Conservation Service | Servizio di gestione e conservazione della pesca |
| invest. | fund management service | servizio di gestione del portafoglio |
| patents. | fund management services | servizi di gestione fondi |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Gestione delle richieste di hosting e di servizio |
| patents. | hotel-management services | servizi di gestione alberghiera |
| comp., MS | IIS Web Management Service | Servizio Gestione Web IIS (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri (ICONet) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rete di informazione e coordinamento |
| org.name. | Information Management and Knowledge Sharing Services | Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze |
| comp., MS | Information Rights Management Services | Servizi Information Rights Management (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| org.name. | Infrastructure and Facilities Management Service | Servizio infrastrutture e gestione impianti |
| invest. | investment management service | servizio di gestione del portafoglio |
| patents. | investment management services | servizi di gestione di investimenti |
| comp., MS | Key Management Service | Servizio di gestione delle chiavi (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| comp., MS | Key Management Service | Servizio di gestione delle chiavi (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| org.name. | Knowledge Management and Library Services | Servizi di gestione delle conoscenze e della biblioteca |
| fin. | Management Advice and Services Facility | dispositivo di servizi e consulenza gestionale |
| econ. | management consultancy service | servizio di consulenza aziendale |
| patents. | management consultancy services | servizi di consulenza di gestione aziendale |
| commun., IT | management information service element | elemento di servizio di informazione gestionale |
| gen. | management of central services | gestione dei servizi centrali |
| gen. | Management of services | Gestione dei servizi |
| fin., commun., IT | management services | servizi di gestione |
| commun. | Management Services and International Affairs Division | Divisione Servizi di management e affari internazionali |
| commun. | management services company | società di servizi di gestione |
| patents. | management services for exhibition facilities | servizi di gestione di installazioni per esposizioni |
| patents. | management training services | servizi di formazione in materia di gestione |
| patents. | personnel management services | servizi di gestione del personale |
| invest. | portfolio management service | servizio di gestione del portafoglio |
| patents. | real-estate management services | servizi di gestione di beni immobiliari |
| IT | service level management | gestione del livello di servizio |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | server di gestione di data warehouse di Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | server di gestione di Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| commun., IT | specific management information service element | elemento di servizio di informazione gestionale specifico |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | comitato permanente sul risparmio gestito |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti |
| comp., MS | System Center Management APM service | servizio APM di gestione di System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | servizio integrità di gestione di System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| commun., IT | telephone service management | gestione del servizio telefonico |
| patents. | unit trust management and mortgage services | servizi di gestione di fondi comuni di investimento a capitale variabile e servizi ipotecari |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | sistema di gestione del traffico marittimo |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | rete integrata di sistemi di aiuti per la navigazione sul litorale |
| comp., MS | Virtual Machine Management service | servizio Virtual Machine Management (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| org.name. | Water Resources, Development and Management Service | Servizio risorse, valorizzazione e gestione delle acque |
| comp., MS | Web Management Service | Servizio Gestione Web (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS | Work Management Service | Servizio di gestione del lavoro (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Workflow Management service | servizio Gestione flussi di lavoro (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |