| Subject | English | Italian |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento dei programmi di informatica |
| org.name. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato consultivo per la gestione di programmi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Assistenza tecnica agli esercenti di centrali nucleari " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Reattore HFR |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR" |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| IT | data management programming system | sistema di programmazione per la gestione di dati |
| econ. | Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI |
| org.name. | Fisheries Management and Law Advisory Programme | Programma consultivo sulla gestione della legislazione in materia di pesca |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| environ. | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | Programma di dimostrazione per la gestione integrata delle Coste per i Paesi dell'Europa centrorientale e dei nuovi Stati indipendenti |
| org.name. | IPA Programme Management Branch | Sottodivisione di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | Unità di gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| org.name. | IPA Programme Management Unit | Unità per la gestione dei progetti del Piano d'azione immediata |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| commun., IT | management program | programma di gestione |
| commun., IT | program management support | supporto alla gestione del programma |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programma di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole |
| nat.sc., transp. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol | programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol |
| transp., avia. | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programma di ricerca dell'organizzazione Eurocontrol nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo |
| IT, dat.proc. | programming-error management | gestione degli errori di programmazione |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programma per il miglioramento della gestione finanziaria |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programma SEM 2000 |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Piano di gestione del PAM |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | Piano di gestione del Programma alimentare mondiale |