| Subject | English | Italian |
| IT | corrective maintenance of programs | manutenzione correttiva dei programmi |
| IT | maintenance program | programma di manutenzione |
| health. | methadone maintenance program | programma di mantenimento metadonico |
| IT | program maintenance | manutenzione programmi |
| comp., MS | program maintenance | manutenzione del programma (The process of supporting, debugging, and upgrading a program in response to feedback from individual or corporate users or the marketplace in general) |
| IT | user-driven maintenance of programs | manutenzione adattativa e evolutiva dei programmi |