| Subject | English | Italian |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucemia mieloblastica con differenziazione mieloide |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucemia acuta mieloblastica M2 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia acuta con megacarioblasti |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia mieloblastica poco differenziata |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia acuta mieloblastica M7 |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia acuta mieloblastica M1 |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| commun. | blacklist of an MS | lista nera di una MS |
| tech. | cd-m2 | cd-m2 |
| tech. | cd-m2 | 1 candela per metro quadrato |
| stat. | claims on governments,etc.as % of M2 | credito al settore pubblico, ecc., in % di M2 |
| stat. | claims on private sector as % of M2 | credito al settore privato in % di M2 |
| law | court sitting p.m. | udienza pomeridiana |
| stat. | C.S.M.test | test C.S.M. |
| earth.sc., el. | dynamic M-H loop | ciclo dinamico M-H |
| magn. | dynamic M H loop | ciclo dinamico MH |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali |
| met. | evaporation per m 2 of heating surface | acqua evaporata al 2 di superficie riscaldata |
| forestr. | g/m² | Grammi per metro quadro |
| chem. | GC-MS | gascromatografia/spettrometria di massa |
| chem. | GC-MS | gascromatografia con spettrometria di massa |
| chem. | GC-MS-Interface | interfaccia gascromatografo-spettrometro di massa |
| fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIL/M1velocità di circolazione della moneta |
| commun. | GSM MS | GSM MS |
| commun. | GSM MS | stazione mobile GSM |
| fin. | harmonised M2 | M2 armonizzato |
| med. | HIV-1 group M virus | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M |
| med. | HIV-1 group M virus | virus dell'immunodeficienza umana M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus dell'immunodeficienza umana M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 sottotipo M |
| commun. | ignore assignment for another MS | ignorare l'assegnazione per un'altra MS |
| IT | IPMS MS | memoria di messaggi del sistema di messaggeria interpersonale |
| tech. | kg-m3 | kg-m3 |
| tech. | kg-m3 | 1 chilogrammo per metro cubo |
| tech. | kgf-m2 | kgf-m2 |
| tech. | kgf-m2 | 1 chilogrammoforza per metro quadrato |
| health. | liveweight per m2 | peso vivo per metro quadrato |
| el. | luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio | rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato |
| tech. | m4 | 1 metro alla quarta potenza |
| tech. | m3 | m3 |
| tech. | m4 | m4 |
| fin. | M1 | aggregato monetario M1 |
| fin. | M3 | aggregato monetario M3 |
| fin. | M2 | aggregato monetario M2 |
| tech. | 185.2 m | 1 gomena |
| forestr. | m³ u.b. | metro cubo di massa cromometrica netta |
| tech. | 185.2 m | 2 m |
| tech. | m3 | 1 metro cubo |
| chem. | m-anisic acid | acido m-anisico |
| fin. | M2 as % of GDP | M2 in % del PIL |
| construct. | M1 assignment | missione M1 |
| med. | M.B.Schmidt's glandular syndrome | sindrome biglandolare di M.B.Schmidt |
| met. | M.C.F. | migliaia di piedi cubi |
| med. | M disk | stria M |
| med. | M disk | mesofragma |
| agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi |
| coal., met. | M10 Index | indice di resistenza M10 |
| coal., met. | M40 Index | Micum M40 |
| coal., met. | M10 Index | indice di abrasione |
| coal., met. | M10 Index | Micum M10 |
| biol. | M2 inhibitor | inibitore della M2 |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilità a gomito |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilità a ingobbamento |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilità di tipo serpente |
| el. | m = 0 instability | instabilità a salsiccia |
| el. | m = 0 instability | instabilità di tipo collare |
| el. | m = 0 instability | instabilità a strozzatura |
| el. | m = 0 instability | instabilità m = 0 |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilità M=1 |
| law, min.prod., fish.farm. | 50 m isobath | isobata dei 50 metri |
| fin. | M3 money supply | massa monetaria M3 |
| fin. | M2 money supply | massa monetaria M2 |
| fin. | M1 money supply | massa monetaria M1 |
| med. | M-1 procedure | procedimento M-1 |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densità di flusso di 2200 m/s |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | flusso di 2200 metri per secondo |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | flusso convenzionale |
| earth.sc. | 2200 m/s flux density | densità di flusso convenzionale |
| math. | m-statistic | statistica m |
| fish.farm. | M 74 syndrome | sindrome M 74 |
| chem. | m-toluic acid | acido m-toluico |
| mech.eng. | M-toothed saw | sega con dentatura a M |
| med. | membrane M | mesoframma |
| med. | membrane M | disco di Hensen |
| chem. | 4-methyl-m-phenylenediamine | 4-metil-m-fenilendiammina |
| chem. | 4-methyl-m-phenylenediamine | 2,4-diamminotoluene |
| coal., met. | Micum Index M10 | indice di abrasione |
| coal., met. | Micum Index M40 | Micum M40 |
| coal., met. | Micum Index M10 | Micum M10 |
| coal., met. | Micum Index M10 | indice di resistenza M10 |
| fin. | money supply M3 | massa monetaria M3 |
| fin. | money supply M2 | massa monetaria M2 |
| fin. | money supply M1 | massa monetaria M1 |
| transp. | motor vehicle,category M2 | veicolo a motore,categoria M2 |
| transp. | motor vehicle,category M3 | veicolo a motore,categoria M3 |
| chem. | MS column | colonna a setacci molecolari |
| comp., MS | MS-DOS icon | icona MS-DOS (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
| comp., MS | MS-DOS operating system | sistema operativo MS-DOS (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| comp., MS | MS-DOS prompt | prompt di MS-DOS (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| comp., MS | MS-DOS-based program | programma per MS-DOS (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite virale A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite infettiva (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite epidemica (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite MS-1 (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite contagiosa (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite a breve incubazione (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | ittero epidemico (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite di tipo A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| med. | MS-1 hepatitis | epatite A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
| transp., avia. | MS operator | Esercente Stato membro esercente SM |
| commun. | MS originated call | chiamata di origine mobile |
| el. | MS solar cell | diodo a barriera Schottky |
| met. | Ms-temperatures of plain carbon steels | temperature Ms diacciai al carbonio |
| stat. | net domestic credit as % of M2 | credito interno netto in % di M2 |
| stat. | net foreign assets as % of M2 | attività netta sull'estero in % di M2 |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | biglietti e monete/M1tasso monetario |
| commun. | power class of MS | classe di potenza di una MS |
| transp., tech. | power-driven vehicle of category M1 | veicolo a motore della categoria M1 |
| commun., el. | psophometric e.m.f. | f.e.m.psofometrica |
| el. | R M S value of a periodic quantity | valore efficace di una grandezza periodica |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | intensità efficace del campo magnetico |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | campo magnetico efficace |
| el. | r.m.s.value of the unmodulated carrier | valore efficace della portante non modulata |
| commun. | spurious power emitted by an MS | potenza spuria emessa dal mobile |
| wood. | stacked m3 | metro stero |
| wood. | stacked m3 | mst |
| commun. | state U9 "MS terminating call confirmed" | U9 "chiamata verso la MS confermata" |
| fin. | target corridor for M3 growth | corridoio-obiettivo per la crescita di M3 |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | filatorem/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | meccanico regolatore di macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | meccanico tessile per procedimenti di nobilitazionem/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | meccanico regolatore per macchine di maglieram/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-cardatura |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | meccanico tessilem/f-tessitura |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | la potenza di uscita del trasmettitore basta a coprire una zona di l5 m di raggio |
| automat. | thermo-electric e.m.f.-free potentiometer | potenziometro senza forze elettrotermiche |
| med. | vitamin M | acido folico |
| tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | peso per m3 di costruzione |