Subject | English | Italian |
transp. | aerial mosaic | mosaico aerofotografico |
transp. | air mosaic | mosaico aerofotografico |
gen. | Alfalfa mosaic | Mosaico dell'erba medica |
commun., IT | alpha-mosaic display | visualizzazione alfamosaica |
med. | anterior tesselated mosaic corneal cataract | degenerazione a mosaico della cornea anteriore |
med. | antigen mosaic | mosaico antigene |
gen. | Apple mosaic | Mosaico del melo |
health., nat.res. | apple mosaic virus | virus del mosaico del melo |
med. | Arabis mosaic | Mosaico dell'arabis |
nat.res., agric. | arabis mosaic virus | virus del mosaico dell'arabis |
life.sc., agric. | banana mosaic | clorosi infettiva del banano |
life.sc., agric. | banana mosaic | mosaico del banano |
med. | Barley stripe mosaic | Mosaico striato dell'orzo |
nat.sc. | Barley yellow mosaic | Mosaico giallo dell'orzo |
med. | Barley yellow striate mosaic | Striatura gialla dell'orzo |
med., nat.sc. | Bean common mosaic | Mosaico comune del fagiolo |
med. | Bean golden mosaic | Mosaico dorato del fagiolo |
med. | Bean rugose mosaic | Mosaico rugoso del fagiolo |
nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaico giallo del fagiolo |
med. | Bean yellow mosaic | Mosaico giallo del fagiolo |
med. | Beet mosaic | Mosaico della barbabietola |
life.sc., R&D. | beneficial gene mosaics | mosaicismo genetico benefico |
industr., construct., chem. | block random mosaic | mosaico composto |
med. | Broad bean true mosaic | Mosaico vero della fava |
med. | Brome mosaic | Mosaico del bromo |
med. | Cacao yellow mosaic | Mosaico giallo del cacao |
agric. | cauliflower mosaic virus | virus del mosaico del cavolfiore |
agric. | cauliflower mosaic virus | virus mosaico del cavolfiore |
med. | Celery mosaic | Mosaico del sedano |
med. | Clover yellow mosaic | Mosaico giallo del trifoglio |
commun., life.sc. | controlled mosaic | mosaico corretto |
IT, astronaut., tech. | controlled mosaic | fotopiano |
life.sc. | controlled mosaic | mosaico di fotografie radrizzate |
med. | Cowpea mosaic virus | Mosaico della vignao fagiolo dell'occhio |
med. | crazy-pavement mosaic | Incontinentia pigmenti |
earth.sc. | crystal mosaic | cristallo di cristalli |
earth.sc. | crystal mosaic | cristallo a mosaico |
agric. | cucumber mosaic | mosaico delle cucurbitacee |
med. | Cucumber mosaic | Mosaico del cetriolo |
med. | Cymbidium mosaic | Mosaico del cymbidium |
med. | Dahlia mosaic | Mosaico della dalia |
industr., construct., chem. | dot random mosaic | mosaico seminato |
agric. | Eggplant mosaic | Mosaico della melanzana |
nat.sc., agric. | false mosaic | malattia detta "falso mosaico" |
med. | fluid mosaic | mosaico fluido |
med. | fluid mosaic | modello a mosaico fluido |
med. | fluid mosaic | modello del mosaico fluido |
med. | fluid mosaic model | mosaico fluido |
med. | fluid mosaic model | modello a mosaico fluido |
med. | fluid mosaic model | modello del mosaico fluido |
industr., construct., chem. | geometric mosaic | mosaico a disegno geometrico |
industr., construct., met. | glass mosaic | mosaico di vetro |
mater.sc. | glass mosaic | pasta di vetro |
mater.sc. | glass mosaic | mosaico vetroso |
med. | Grapevine chrome mosaic | Mosaico giallo-cromo della vite |
med. | Iris mosaic | Mosaico dell'iris |
med. | leaf mosaic | mosaico fogliare |
nat.sc. | Lettuce mosaic | Mosaico della lattuga |
med. | Lettuce mosaic virus | Mosaico della lattuga |
agric. | light mosaics | mosaici leggeri |
med. | Maize dwarf mosaic | Nanismo maculato del mais |
book.bind. | mosaic bindings | mosaico |
chem. | mosaic cube | dado per mosaici |
chem. | mosaic cube | cubo per mosaici |
lab.law. | mosaic design layer | rivestimentista in maiolica e mosaico |
lab.law. | mosaic design layer | mosaicista |
med. | mosaic development | sviluppo a mosaico |
nat.sc., agric. | mosaic disease | mosaico |
agric., industr. | mosaic disease | mosaico del tabacco |
radio | mosaic effect | effetto mosaico |
antenn. | mosaic electrode | mosaico |
agric. | mosaic form of downy mildew | peronospora a mosaico |
IT, dat.proc. | mosaic graphics | grafica a mosaico |
transp., construct. | mosaic paving | lastricato a mosaico |
transp., construct. | mosaic paving | lastricato a cubetti |
nucl.phys. | mosaic semiconductor detector | rivelatore di semiconduttore a mosaico |
social.sc. | "mosaic society" | "società mosaico" |
met. | mosaic structure | struttura a mosaico |
IT, el. | mosaic switch panel | parete a mosaico |
commun. | mosaic telegraphy | telegrafia a mosaico |
med. | mosaic test | test di mosaico |
met. | mosaic texture | struttura alveolare |
chem. | mosaic tile | tessera |
chem. | mosaic tile | pietrino |
gen. | mosaics for building | mosaici per costruzione |
gen. | mosaics of glass not for building | mosaico in vetro, non per la costruzione |
nat.sc., agric. | pea enation mosaic | mosaico del pisello |
gen. | pepino mosaic virus | virus del mosaico del pepino |
med. | Petunia asteroid mosaic | Mosaico asterodide della petunia |
forestr. | photo mosaic | carta aereofotografica |
nat.sc., agric. | potato aucuba mosaic | mosaico tipo aucuba della patata |
agric. | potato aucuba mosaic | mosaico giallo della patata |
nat.sc., agric. | prune mosaic | deperimento del susino (Nanus pruni) |
agric. | prune mosaic | nanismo del susino (Nanus pruni) |
industr., construct., chem. | random mosaic | mosaico seminato |
nat.sc., agric. | raspberry mosaic | mosaico del lampone |
agric. | severe mosaic virus | virus Y delle patate |
biotechn. | sex mosaic | ginandromòrfo |
chem. | small stone for use in mosaics | tessera per mosaici |
chem. | small stone for use in mosaics | cubo per mosaici |
nat.sc. | Squash mosaic | Mosaico della zucca |
agric. | sugar beet mosaic | mosaico della barbabietola |
agric., industr. | tobacco mosaic | mosaico del tabacco |
health., agric. | tobacco mosaic virus | virus del mosaico del tabacco |
med. | tobacco mosaic virus | TMV |
nat.sc. | Tomato mosaic | Mosaico del pomodoro |
nat.res., agric. | tomato mosaic tobamovirus | virus del mosaico del pomodoro |
life.sc. | uncontrolled mosaic | mosaico di fotografie non radrizzate |
agric. | vegetational mosaic | mosaico dei vegetali |
nat.sc. | Watermelon mosaic | Mosaico del cocomero |
nat.sc. | Wheat soil-borne mosaic | Mosaico comune del frumento |
nat.sc., agric. | yellow mosaic | giallume infettivo |
nat.sc. | yellow mosaic virus | panachure ordinaria |
nat.sc. | yellow mosaic virus | mosaico giallo |
nat.sc. | Zucchini yellow mosaic | Mosaico giallo dello zucchino |