Terms containing Lock

Subject	English	Italian
transp., construct.	a lock-full lost	concata perduta
industr., construct.	additional lock operating lever	comando della leva di blocco supplementare
industr., construct.	additional lock operating lever spring	molla di comando della leva di blocco supplementare
industr., construct.	additional lock spring	molla della leva di blocco della ruota dei secondi
commun., mech.eng.	antenna lock actuator	attuatore d'arresto dell'antenna
transp.	Anti-Lock Brake System	sistema antibloccaggio dei freni
transp.	Anti-lock braking system	sistema antibloccaggio dei freni
transp., mil., grnd.forc., tech.	anti-lock braking system	sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggio
transp.	anti-lock braking system	sistema antibloccaggio dei freni
transp., mil., grnd.forc., tech.	anti-lock braking system	dispositivo anti-slittamento A.B.S.
transp.	anti-lock device	dispositivo antibloccaggio
transp., tech.	anti-lock device for braking	dispositivo anti-bloccaggio
transp.	anti-lock warning device	dispositivo di avviso antibloccaggio
transp., construct.	attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
transp., construct.	auxiliary lock gate	porta intermedia
mech.eng.	azimuth lock receptacle	recipiente di bloccaggio dell'azimut
transp., construct.	basin lock with four entrances	conca di navigazione con bacino a quattro testate
commun., mech.eng.	bearing lock assembly	dispositivo di bloccaggio dell'angolo di direzione
commun., mech.eng.	bearing lock assy	dispositivo di bloccaggio dell'angolo di direzione
mech.eng.	bearing-lock tail	coda di bloccaggio del rilevamento
comp., MS	CAPS LOCK key	tasto BLOC MAIUSC (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
mater.sc., industr., construct.	carton with crash lock bottom	astuccio con chiusura a scatto di fondo
mech.eng.	catch safety lock plate	piastrina-freno di sicurezza a dentini
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	interruttore a chiusura impedita
commun., industr., construct.	claw lock carton	scatola pieghevole con chiusura ad afferamento
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	bottiglia con chiusura a leva incorporata
pack.	clip-lock bottle	bottiglia con tappo a leva
pack.	clip-lock mouthpiece	imboccatura per tappo a leva
automat.	combined electric lock and circuit controller	elettromagnete d'immobilizzazione con commutatore
transp., el.	combined electric lock and circuit controller	elettromagnete di immobilizzazione con commutatore
transp., el.	combined electric lock and circuit controller	serratura con bloccamento elettrico
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	elettromagnete di bloccamento con commutatore di controllo elettrico
transp., construct.	compressed air lock with compressed air or electric winch	camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
gen.	compromising of a combination-lock setting	rischio di diffusione di una combinazione segreta
mater.sc., mech.eng.	countersunk serrated toothed lock washer	rondella svasata a denti di sega
mater.sc., mech.eng.	countersunk toothed lock washer	rondella elastica svasata
IT	cover lock key	chiave della chiusura del coperchio
industr., construct.	crash-lock bottom	apertura a strappo
transp., construct.	cross section of a lock chamber with sloping sides	sezione trasversale di un bacino con parete inclinata
transp., construct.	cross section of a lock with a consolidated floor	sezione trasversale di una conca con opere di consolidamento del fondo
transp.	cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	sezione trasversale di una conca con bacino economizzatore
transp., construct.	cross section of a lock with side walls with a curved face	sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
mech.eng.	cup lock washer	rondella di bloccaggio della coppa
el.	delay lock loop	circuito a ritardo di fase
mech.eng.	differential lock pedal	pedale di bloccaggio di differenziale
mech.eng.	door lock hinge	Cardine della serratura della porta
mater.sc., mech.eng.	double coil spring lock washer	rosetta a doppia molla
met.	double lock cross welt	giunto aggraffato ad aggraffatura doppia ribattuta
transp., mech.eng.	double safety lock gates	porta di guardia
fin.	drop lock bond	obbligazione a tasso variabile
fin.	drop-lock floating rate note	carta commerciale a "chiavistello"
fin.	drop-lock FRN	carta commerciale a "chiavistello"
transp., construct.	electric operation of a lock gate	manovra elettrica della porta d'una conca
transp., construct.	electric working of a lock gate	manovra elettrica della porta d'una conca
mech.eng., construct.	emergency lock release	sblocco di emergenza
mater.sc., mech.eng.	externally toothed lock washer	rondella elastica a dentatura esterna
transp.	facing point lock bar	pedale per scambi presi di punta
commun., transp.	facing point lock proving	controllo del fermascambio
commun., transp.	facing point lock stretcher	commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio
industr., construct.	fan-type lock washer	rondella a ventaglio
transp., construct.	filling and emptying of a canal lock with economizing basin	riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
transp., construct.	filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoliacquedottisistemati nella platea
transp., construct.	filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	riempimento e vuotamento di una conca marittima a mezzo di cunicoli corti
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	riempimento di una conca fluviale a mezzo di cunicoli corti e dal disotto della capriata di fondo
transp., construct.	filling of a lock by raising the vertical lift gate	riempimento di una conca mediante sollevamento della porta
mater.sc., mech.eng.	flanged-lid telescope case with lock tab	scatola telescopica con coperchio con linguetta di chiusura
transp., mech.eng.	flap lock spring	molla di bloccaggio flap
transp., construct.	flat lock floor	platea piana
transp., construct.	floor of the lock entrance	platea della camera d'entrata
mech.eng.	gust lock control handle	maniglia di blocco comandi
industr., construct.	hour counter lock spring	molla della leva di blocco del contatore delle ore
mech.eng.	indication "lock-finger closed"	indicazione "chiavistello serrato"
met.	inside lock seam joint	giunto aggraffato d'angolo ad aggraffatura interna
transp.	Interior door lock button	Pomello-sicura
mater.sc., mech.eng.	internally toothed lock washer	rondella elastica a dentatura interna
met.	keyed lock seam joint	giunto aggraffato a coprigiunto
transp., mech.eng.	landing-gear down lock safety cylinder	cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
transp., mech.eng.	landing-gear retraction safety lock solenoid	solenoide di bloccaggio retrazione carrello
transp., mech.eng.	LG down lock safety cylinder	cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
transp., mech.eng.	LG retraction safety lock solenoid	solenoide di bloccaggio retrazione carrello
earth.sc.	load-lock equipment	apparecchiatura a camera di trasferimento
transp.	lock and block	blocco sussidato da apparecchiature di binario
construct.	lock and weir	chiusa di sbarramento
med.	lock arthrodesis	incavigliamento
transp., construct.	lock at entrance to tidal basin	conca di navigazione per bacino soggetto a marea
mech.eng.	lock ball	arpione sferico di arresto
industr., construct.	lock banking eccentric	eccentrico appoggio della leva di blocco
industr., construct.	lock banking stop	arresto della leva di blocco
transp.	lock bar	barra di chiavistellamento di scambio
transp.	lock bar	barra del fermascambio
mech.eng.	lock bolt	nasello d'arresto
transp., mech.eng.	lock bolt	bullone di bloccaggio
transp., mech.eng.	lock bolt	chiavistello
gen.	lock bolts	catenacci di serrature
commun.	Lock box	Casella postale
transp., mech.eng.	lock bush	bussola di bloccaggio
transp., mech.eng.	lock bush	boccola di bloccaggio
transp., mech.eng.	lock bushing	boccola di bloccaggio
industr., construct.	lock cam	camma della leva di blocco
transp., mech.eng.	lock casing	scatola di blocco
therm.energ.	lock chamber	camera vasca di chiusa
el.	lock chamber	boccaporto
transp., construct.	lock channel	canale a servizio della chiusa
transp., el.	lock circuit controller	commutatore di controllo del fermascambio
automat.	lock circuit controller	commutatore di controllo del fermoscambio
transp.	lock code	codice della serratura
comp., MS	Lock Conference	Blocca conferenza (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference)
mech.eng.	lock control	comando di chiusura
industr., construct.	lock cover	coprileva di blocco
transp., mech.eng.	lock cup	ghiera di bloccaggio
transp., industr.	lock cylinder with disc tumblers	blocchetto a piastrine
transp., industr.	lock cylinder with pin tumblers	blocchetto a pistoncini
IT, dat.proc.	lock detection	rilevazione di un blocco
met.	lock die	stampo con tallone di reazione
mech.eng., construct.	lock-down compensation	dispositivo di bloccaggio del tenditore
mech.eng.	to lock down under inertia loading	bloccarsi sotto carico d'inerzia
law	lock dues	indennità di chiusa
comp., MS	lock escalation	escalation blocchi (The process of converting many fine-grain locks into fewer coarse-grain locks, thereby reducing system overhead)
med.	lock finger	dito a scatto (digitus recellens)
el.	lock-fit leads	adduttori a spina
el.	lock-fit leads	adduttori a barba
transp.	lock fitting	ferratura di bloccaggio
life.sc., construct.	lock for log floating	chiusa
transp., construct.	lock for long tows	conca di navigazione per convoglio di natanti
transp., mech.eng.	lock for signal lever	serratura per leva da segnale
transp., construct.	lock for trains of barges	conca di navigazione per convoglio di natanti
transp., construct.	lock full	volume d'acqua di una concata
water.res.	lock gate	saracinesca
water.res.	lock gate	paratoia
transp., construct.	lock gate	porta della conca
transp., construct.	lock gate	paratia di una chiusa
water.res.	lock gate	chiusa
transp.	lock gate in closed position	porta di conca in posizione di chiusura
mech.eng., construct.	lock gate valve	valvole delle porte della chiusa
comp., MS	lock grace period	periodo di tolleranza del blocco (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts)
mater.sc.	lock hook	gancio di chiusura
chem., el.	lock hopper	tramoggia del carbone
mech.eng., construct.	lock housing	scatola della serratura
commer., econ., engl.	lock-in	lock-in
fin.	lock in	chiudere dentro
fin.	lock in interest rates	tassi di interesse bloccati
econ., industr.	lock-in	lock-in tecnologico
transp., el.	lock-in	bloccaggio
fin.	lock-in clause	clausola d'immobilizzo
fin.	lock-in clause	clausola "lock-in"
fin., busin., labor.org.	lock-in clause	clausola di immobilizzo
fin.	lock-in clause	clausola d'immobilizzazione
commun., IT	lock-in effect	effetto "lock-in"
fin.	lock-in provision	clausola di immobilizzo
fin.	lock-in provision	clausola "lock-in"
automat.	lock-in range	margine di sincronizzazione
transp., el.	lock-in rate	velocità di bloccaggio
transp.	lock into ratchet position	innestarsi in posizione
med.	lock-jaw	crampo dei muscoli masticatori
med.	lock-jaw	trismo
med.	lock-jaw	trisma
transp., mech.eng.	lock key	chiave
transp., mech.eng.	lock knob	manopola di chiusura
mater.sc., industr., construct.	lock-lap sideseam	giunzione per sovrapposizione
industr., construct.	lock lever	valletto della leva di blocco
industr., construct.	lock lever spring	molla del valletto della leva di blocco
mech.eng.	lock lever spring screw washer	rondella per la vite della molla del valletto della leva di blocco
industr., construct.	lock lever stud	tenone del valletto della leva di blocco
industr., construct.	lock lever yoke	bascula del valletto della leva di blocco
transp., mech.eng.	lock link assembly	contraffisso secondario
transp., mech.eng.	lock link assy	contraffisso secondario
earth.sc.	Lock number	numero di Lock
mech.eng.	lock nut	dado di sicurezza
mech.eng.	lock nut	contro-chiave
mech.eng.	lock nut	controdado
pack.	lock nut	dispositivo di sicurezza a vite
mech.eng.	lock nut	chiave di bloccaggio
mech.eng.	lock nut	contro-dado
mun.plan.	lock of the cylinder type	dispositivo di sicurezza a cilindro
mun.plan.	lock of the tumbler type	dispositivo di sicurezza a scanalature multiple
construct.	lock off device	dispositivo di esclusione
transp.	lock-on	agganciamento
el.	lock-on	cattura
commun., transp.	lock-on after launch	bloccaggio dopo il lancio
commun., transp.	lock-on before launch	bloccaggio prima del lancio
med.	lock on target	fissare la finalità
industr., construct.	lock operating lever	comando della leva di blocco
IT, tech.	lock-out	accesso vietato
el.gen.	lock-out	apertura definitiva di interruttore
IT, tech.	lock out	accesso vietato
mech.eng.	lock-out master switch	interruttore generale di arresto
market.	lock out period	periodo di sospensione delle importazioni
mech.eng.	lock-out valve	valvola di chiusura
mech.eng.	lock-out valve	valvola di comando
transp., mech.eng.	lock pin	spina di bloccaggio
mech.eng.	lock pin	nasello d'arresto
transp., mech.eng.	lock pin	perno di chiusura
mech.eng.	lock pin	coppiglia di arresto
industr., construct.	lock pin	bottone della leva di blocco
transp.	lock plate	piastra di bloccaggio
met.	lock plate	corpo della piastrina
el.	lock proving	controllo del fermascambio
mech.eng.	lock release cylinder	martinetto di sbloccaggio
pack.	lock ring	anello di chiusura a tensione (closure)
industr., construct.	lock ring	anello della leva di blocco
pack.	lock ring	anello di chiusura
pack.	lock ring closure	chiusura a ghiera
mater.sc.	lock ring closure	anello di chiusura a tensione
pack.	lock ring closure	chiusura per tensione
transp., mech.eng.	lock rod	manopola di chiusura
mech.eng.	lock safety contact	contatto di sicurezza del catenaccio
comp., MS	lock screen	schermata di blocco (The screen that appears when a user locks the PC)
mech.eng.	lock screw	vite di fermo
mech.eng.	lock screw	vite di arresto
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vite di bloccaggio
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vite di fermo
mater.sc., mech.eng.	lock screw: locking screw	vite di arresto
pack.	lock seam	doppia piegatura (of metal containers, di imballaggi metallici)
mater.sc., mech.eng.	lock-seamed can	barattolo aggraffato
comp., MS	Lock Session	Blocca sessione (A button on the conference leader's Conference Controls that prevents anybody else from joining the current sharing session)
industr., construct.	lock shifting eccentric	eccentrico di spostamento della leva di blocco
met.	lock side seam joint	giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
mech.eng.	lock sleeve	manicotto di bloccaggio
industr., construct.	lock spring	molla della leva di blocco
industr., construct.	lock spring seating	appoggio della molla della leva di blocco
industr., construct.	lock-stitch	punto a spola
industr., construct.	lock-stitch sewing machine	macchina per cucire con punto a spola
industr., construct.	lock-stitching with one thread only	impuntura con un unico filo
transp., mech.eng.	lock stop	fermo della chiusura
industr., construct.	lock stud	tenone della leva di blocco
industr., construct.	lock support	supporto della leva di blocco
mech.eng.	lock tab	aletta di freno
transp.	to lock the point	chiavistellare lo scambio
transp.	to lock the point	assicuare un deviatoio con fermascambio
transp.	to lock the points	chiavistellare lo scambio
transp.	to lock the points	assicuare un deviatoio con fermascambio
comp., MS	Lock Tracking	Blocca rilevamento (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off)
industr., construct.	lock tube	tubo della leva di blocco
fin.	lock-up	periodo di lock up
fin.	lock-up	periodo di attesa
commun.	lock up a form	chiudere una forma tipografica
commun.	lock up a forme	serrare una forma
nat.sc., transp., agric.	lock-up garage	deposito auto
fin.	lock-up period	periodo di lock up
fin.	lock-up period	periodo di attesa
mech.eng.	lock washer	rondella elastica
mech.eng.	lock washer	rondella grower
mech.eng.	lock washer	rondella spaccata
mech.eng.	lock washer	rondella di arresto
mech.eng.	lock washer	fermadado
transp., nautic., construct.	lock with chamber	conca fluviale
transp., nautic., construct.	lock with double opposed gates	conca di navigazione a doppia porta a valle ed a monte
mun.plan.	lock with electric locking mechanism	serratura a bloccaggio elettrico
transp., construct.	lock with high lift	conca a grande dislivello
transp., construct.	lock with intermediate gates	conca di navigazione con porta intermedia
mech.eng.	lock wrench	contro-chiave
mech.eng.	lock wrench	chiave di bloccaggio
mech.eng., construct.	lock zone switch	interruttore zona bloccaggio porte
el.	loop lock ambiguity	ambiguità nel guadagno di ciclo
mech.eng.	magazine lock assembly	dispositivo di bloccaggio del caricatore
mech.eng.	magazine lock assy	dispositivo di bloccaggio del caricatore
transp.	manometric lock of altitude	blocco manometrico dell'altitudine
commun., mech.eng.	manometric lock of altitude	bloccaggio barometrico dell'altitudine
transp., construct.	mass concrete floor of lock chamber	platea del cratere in semplice calcestruzzo
transp., mech.eng.	nose wheel castor lock control	comando di bloccaggio dell'asse della ruota di prua
transp., mech.eng.	nose wheel steering lock control	comando di bloccaggio dell'asse della ruota di prua
gen.	nucleate boiling lock-out	evitare l'ebollizione nuclata
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	tasto di blocco del tastierino numerico
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	tasto di blocco dei numeri
IT, dat.proc.	number lock key	tasto di blocco del tastierino numerico
IT, dat.proc.	number lock key	tasto di blocco dei numeri
transp., construct.	outlet to the lock chamber	sbocco nel cratere
commun., IT	phase-lock circuitry	circuito ad aggancio di fase
commun.	phase-lock discriminator	discriminatore ad aggancio di fase
commun.	phase-lock discriminator	demodulatore ad aggancio di fase
el.	phase-lock loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase lock loop	anello ad aggancio di fase
el.	phase lock loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase lock loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase-lock loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase-lock loop	anello ad aggancio di fase
el.	phase-lock loop demodulator	demodulatore con circuito di blocco di fase
met.	pittsburg lock joint	giunto aggraffato d'angolo incassato ad aggraffatura semplice
met.	pittsburg lock joint	giunto Pittsburgh
met.	pittsburg lock seam	giunto Pittsburgh
met.	pittsburg lock seam	giunto aggraffato d'angolo incassato ad aggraffatura semplice
transp., construct.	pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate	perno e zoccolo di un battente di porta in ferro
met.	plain lock seam joint	giunto aggraffato semplice
agric.	propeller lock nut	cappellotto
mech.eng.	quick-lock coupling element	raccordo a chiusura rapida
transp.	quick-lock maintenance door	portello d'accesso dell'equipaggio
transp., construct.	radial lock gates	porta a segmento
mech.eng.	reflector lock-up	bloccaggio del riflettore
law	right to impose lock-outs	diritto di serrata
comp., MS	rotation lock button	pulsante per il blocco della rotazione (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
transp., construct.	safety lock gates	conca semplice
industr.	safety rim lock screw	vite chiudicerchio
industr.	safety rim lock screw	vite di chiusura
IT, dat.proc.	scroll-lock key	tasto di blocco dello scorrimento
comp., MS	SCROLL LOCK key	tasto BLOC SCORR (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assembly	attuatore d'arresto dell'antenna del radar di avvistamento
commun., mech.eng.	search radar lock actuator assy	attuatore d'arresto dell'antenna del radar di avvistamento
gen.	security lock fitting	ferramenti di sicurezza
transp., tech.	sensor signal of anti-lock device	segnale di sensore
mech.eng.	serrated lock washer	rondella elastica
mech.eng.	serrated lock washer	rondella dentata a ventaglio
mater.sc., mech.eng.	serrated lock washer with external teeth	rondella a dentatura esterna
mater.sc., mech.eng.	serrated lock washer with internal teeth	rondella a dentatura interna
commun.	shift-lock keyboard	tastiera con protezione di scambio
mater.sc., construct.	single lock with safety gates	conca di navigazione con doppie porte di guardia a valle
transp., construct.	single pair of lock gates	conca semplice
pack.	slide-lock lid	coperchio con chiusura a baionetta
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	fermascambio "carter-coussinet"
mech.eng.	spring lock washer	rondella spaccata
mech.eng.	spring lock washer	rondella grower
mech.eng.	spring lock washer	rondella destinata a fare da molla
mater.sc., mech.eng.	spring lock washer	rondella elastica
met.	standing end lock joint	giunto aggraffato d'angolo rilevato
IT, transp.	switch and lock movement	dispositivo di posizionamento e blocco dello scambio
econ., industr.	technological lock-in	lock-in tecnologico
econ., industr.	technology lock-in	lock-in tecnologico
transp., mech.eng.	tidal lock with struts	chiusa a marea con sostegni
mech.eng.	tooth lock washer	rondella dentata a ventaglio
mech.eng.	tooth lock washer	rondella elastica
mech.eng.	toothed lock washer	rondella dentata a ventaglio
mech.eng.	toothed lock washer	rondella elastica
transp.	track lock lever	leva di bloccaggio
transp., mech.eng.	undercarriage down lock safety cylinder	cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
transp., mech.eng.	undercarriage retraction safety lock solenoid	solenoide di bloccaggio retrazione carrello
coal., construct.	well type lock chamber	camera di chiusa a pozzo